Esencia intacta pese a un turbio entorno (Es/En)

Feliz tarde amigos de Hive. Es un placer para mí saludarlos y desearles de todo corazón que se encuentren bien. Es la primera vez que escribo en esta comunidad dedicada al crecimiento personal. Me encanta extraer reflexiones de la naturaleza y es por eso que deseo compartir con ustedes lo que aprendí de una bella flor. Espero que les guste mi publicación.

Happy afternoon friends of Hive. It is a pleasure for me to greet you and to wish you from the bottom of my heart that you are well. This is the first time I write in this community dedicated to personal growth. I love to extract reflections from nature and that is why I want to share with you what I learned from a beautiful flower. I hope you like my publication.

Me encanta la naturaleza con mi entero ser, siempre que puedo me tomó el tiempo para admirar la belleza de las flores, montañas atardeceres y todo lo que tiene que ver con la creación. El contemplar tanta belleza me renueva emocionalmente y me lleva a meditar en las grandes lecciones que nos da la naturaleza sin decirnos ni una sola palabra.

En un día normal de actividades cotidianas me encontré con está hermosa flor, es primera vez que la veo y los colores captaron de inmediato mi atención. Sin embargo, minutos después me atrapó el hecho de que esta flor tan hermosa forma parte de una planta cuyas raíces provienen de un lodo que para nada es llamativo. Aún así su esplendor y hermosura no se ven para nada afectados. De hecho, los capullos están tan limpios que pareciera que los hubieran alejados completamente del lodo.

I love nature with my whole being, whenever I can I take the time to admire the beauty of flowers, mountains, sunsets and everything that has to do with creation. Contemplating such beauty renews me emotionally and leads me to meditate on the great lessons that nature gives us without saying a single word.

On a normal day of daily activities I came across this beautiful flower, it was the first time I saw it and the colors immediately caught my attention. However, minutes later I was caught by the fact that this beautiful flower is part of a plant whose roots come from a mud that is not at all striking. Yet its splendor and beauty are not affected at all. In fact, the buds are so clean that it looks as if they have been completely removed from the mud.

Es como que los capullos decidieran estar entre el lodo pero sin mezclarse para no perder su esencia. Es increíble que al observarla detenidamente no le vi ningún rastro de lodo. Permanece intacta en su esencia. Este hecho me hizo reflexionar en lo que debemos hacer los seres humanos. Estamos rodeados de personas que son muy malas y en ocasiones resulta muy difícil no adoptar las malas costumbres de los demás, no obstante, esta flor nos enseña que no importa cómo sean quienes nos rodean, nosotros debemos mantener nuestros buenos hábitos y marcar la diferencia.

It is as if the buds decided to be in the mud but without mixing so as not to lose their essence. It is incredible that when I observed it carefully I did not see any trace of mud. It remains intact in its essence. This fact made me reflect on what we human beings should do. We are surrounded by people who are very bad and sometimes it is very difficult not to adopt the bad habits of others, however, this flower teaches us that no matter how those around us are, we must keep our good habits and make a difference.

No se trata de que nos sintamos superiores a otros ni mucho menos, solo que el declive de los principios y valores están pronunciado que debemos cuidarnos para no caer en malos hábitos, sino más bien permanecer adheridos a una norma de conducta intachable que mueva a otros a reflexionar y dejar algún mal proceder.

Todos anhelamos vivir en un mundo mejor pero si tomamos la costumbre de pagar mal por mal no estamos haciendo nada significativo, más bien nos estamos convirtiendo en lo que odiamos. Es bonito conocer personas que pese a vivir en un entorno deplorable en cuanto a valores, se mantienen con sus buenas costumbres y se unen con otros que también están luchando por no adoptar un estilo de vida deplorable.

It is not that we feel superior to others, far from it, only that the decline of principles and values is so pronounced that we must be careful not to fall into bad habits, but rather to remain adherent to a standard of conduct that is beyond reproach and that will move others to reflect and stop some bad behavior.

We all yearn to live in a better world but if we get into the habit of paying evil for evil we are not doing anything meaningful, rather we are becoming what we hate. It is nice to meet people who despite living in a deplorable environment in terms of values, they stick to their good habits and unite with others who are also struggling not to adopt a deplorable lifestyle.

Es de suma importancia continuar haciendo el bien, impidiendo en todo momento que los malos actos de otros condicionen nuestra personalidad. Siempre apostemos a que quienes se empeñan en opacar el ambiente con malas prácticas recapaciten viendo el ejemplo de quienes se aferran con todas sus fuerzas a mantener los principios.

It is of utmost importance to continue doing good, preventing at all times that the bad acts of others condition our personality. Let us always hope that those who insist on tarnishing the environment with bad practices will come to their senses by watching the example of those who cling with all their strength to uphold the principles.

Si bien es cierto que muchos no querrán cambiar porque anidan maldad en su corazón, nosotros podemos seguir desplegando belleza con nuestras cualidades y evitaremos que el veneno del odio nos intoxique.

Esta hermosa planta de flores espléndidas con colores que cautivan y raíces llenas de lodos me dio una gran lección de vida sin decirme una sola palabra. Basta mirarla y tener la disposición de explorar para poder hacer una analogía y entender su lenguaje.

While it is true that many will not want to change because they harbor evil in their hearts, we can continue to display beauty with our qualities and prevent the poison of hatred from intoxicating us.

This beautiful plant with splendid flowers, captivating colors and roots full of mud gave me a great life lesson without saying a single word to me. It is enough to look at it and have the disposition to explore it to be able to make an analogy and understand its language.

La experiencia y la madurez no siempre viene con los años, por eso es importante esforzarnos por aprender de todo lo que nos rodea. No es solo la belleza de una planta, se trata de ver el trasfondo de cada cosa y extraer aprendizajes que nos ayuden a ser mejores personas. Crecer en cualidades y en sabiduría es sencillo si estamos prestos a entender el lenguaje de la naturaleza.

Experience and maturity do not always come with age, so it is important to strive to learn from everything around us. It is not just about the beauty of a plant, it is about seeing the background of everything and extracting lessons that help us to be better people. Growing in qualities and wisdom is simple if we are ready to understand the language of nature.

Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas con un Realme 7i.

All photos are my own, taken with a Realme 7i.