Me siento como hija única (Es/En)

Feliz tarde queridos amigos de Hive. Les extiendo un cordial saludo, deseando de todo corazón que cada uno de ustedes se encuentre bien. En esta oportunidad quiero compartir con ustedes mi experiencia de cómo de la noche a la mañana crecieron mis hermanos, se independizaron y quedé sola en casa de mis padres. Espero que puedan leer esta publicación y que resulte ser de su agrado.

Happy afternoon dear friends of Hive. I extend to you a cordial greeting, wishing with all my heart that each one of you is well. In this opportunity I want to share with you my experience of how overnight my siblings grew up, became independent and I was left alone in my parents' house. I hope you can read this publication and that it will be to your liking.

Pixabay

Es bastante difícil pasar de estar rodeada de mis hermanos a estar sola en casa con mis padres. En ocasiones anteriores he mencionado que somos cuatro hermanos, nuestra infancia fue muy bonita, aunque cada quien estaba en sus quehaceres, sabíamos que al final del día estaríamos en la misma casa. Había días que la peleas entre hermanos estaban a la orden del día, otros en los que jugábamos y hasta hubo ocasiones en las que nos acostamos en la misma cama porque algo nos asustaba.

El tiempo ha pasado en un abrir y cerrar de ojos, ya mis hermanos tienen su hogar y yo soy la única que queda con mis padres. Recuerdo como si fuera ayer cuando cada uno iba al colegio, el ayudar a mis hermanitos a hacer las tareas me estresaba pero ahora después de tantos años me he percatado de que el estar juntos ha sido una de las etapas más bonitas que he vivido.

El que mis hermanos ya tengan sus hogares es motivo de orgullo para mis padres, sin embargo, la casa se siente vacía y como soy la única que queda en casa, toda la atención de mis padres es para mí. Claro, mis padres estaban acostumbrados a que siempre había ruidos en casa, mis hermanos más pequeños corriendo por doquier, mi hermana escuchando música o yo quejándome por tener que hacer alguna actividad del hogar. En fin, siempre había alguien en casa pero ahora es diferente.

It is quite difficult to go from being surrounded by my siblings to being alone at home with my parents. On previous occasions I have mentioned that we are four siblings, our childhood was very nice, although each one was in their chores, we knew that at the end of the day we would be in the same house. There were days when fights between siblings were the order of the day, others when we played and there were even times when we slept in the same bed because something scared us.

Time has passed in the blink of an eye, now my siblings have their own home and I am the only one left with my parents. I remember as if it were yesterday when we each went to school, helping my siblings with their homework stressed me out, but now after so many years I have realized that being together has been one of the most beautiful times I have lived through.

The fact that my siblings already have their own homes is a source of pride for my parents, however, the house feels empty and since I am the only one left at home, all my parents' attention is for me. Of course, my parents were used to the fact that there was always noise in the house, my younger siblings running around, my sister listening to music or me complaining about having to do some household activity. In short, there was always someone at home, but now it's different.

Pixabay

Estar yo sola, reporta una cantidad de sentimientos en mis padres y también en mí. Por una parte recibo toda la atención y a decir verdad, no es muy grato. Hay momentos en que mis padres me ponen en aprietos. A veces tienen alguna diferencia y cada uno busca apoyo en mí 🥴 trato de no opinar ya que no quiero ser referi en casa, no obstante, como soy tan expresiva con mis gestos, ellos deducen de qué lado estoy y comienza a quejarse el que se siente afectado 😱

Por otro lado, mi papá desarrolló dependencia emocional conmigo y esto es algo que no nos ayuda a ninguno de los dos. He tratado esta situación con mucha cautela para que ninguno de los dos salga afectado y poco a poco hemos solventado esta situación, aunque a veces siento que no me puedo despegar de ellos porque siento que solo si estoy presente, ellos van a estar bien. Esto es completamente falso ya que yo he viajado, he estado fuera de casa hasta dos meses y todo bien, pero es mi mente que me hace esas malas jugadas.

Mis hermanos nos visitan con mucha frecuencia, sin embargo, ya no es lo mismo. El amor, por supuesto, sigue creciendo pero estamos conscientes de que tienen familia y deben atenderla, aun así nos mantenemos unidos hasta donde se pueda. En ningún momento deseamos inmiscuirnos en su vida e interrumpir su privacidad. Entendemos que cada familia necesita su espacio y que cada uno es responsable de sus decisiones y de la forma en que desee llevar su vida.

Being on my own brings up a lot of feelings in my parents and also in me. On the one hand I get all the attention and to tell you the truth, it's not very pleasant. There are times when my parents put me on the spot. Sometimes they have some differences and each one looks for support in me 🥴 I try not to give my opinion since I don't want to be a referent at home, however, as I am so expressive with my gestures, they deduce which side I am on and the one who feels affected starts to complain 😱.

On the other hand, my dad developed emotional dependency with me and this is something that doesn't help either of us. I have treated this situation very cautiously so that neither of us gets affected and little by little we have solved this situation, although sometimes I feel that I can't detach myself from them because I feel that only if I am present, they are going to be fine. This is completely false since I have traveled, I have been away from home for up to two months and everything is fine, but it is my mind that plays tricks on me.

My siblings visit us very often, however, it is not the same anymore. The love, of course, continues to grow but we are aware that they have families and must take care of them, even so we stick together as far as we can. At no time do we wish to intrude into their lives and interrupt their privacy. We understand that each family needs its own space and that each one is responsible for their decisions and the way they want to lead their lives.

Pixabay

Tratando de verle el lado positivo a la situación, puedo decir que estar sola me ayuda a mantener la casa más ordenada, ya tengo la habitación que deseo y también tengo privacidad. Otra cosa es que cuando cocino es más fácil porque somos tres y disfruto del silencio, aunque este, a veces me atormenta.

Es ley de vida el que los hijos crecerán y formarán una familia, pero cuando queda uno solo, así como yo, no es tan sencillo para los padres ni para el hijo que queda. No obstante, debemos aceptar las circunstancias y elegir ser feliz. No quiero ni imaginar cómo se sentirán mis padres el día que me toque formar una familia, si es que llega ese día. Lo más sensato es seguir disfrutando el aquí y el ahora sabiendo que no hemos perdido en la familia, más bien se ha agrandado con mis cuñados y esperemos que pronto pueda tener el privilegio de ser tía 🥰 y seguir creciendo como familia.

Trying to see the positive side of the situation, I can say that being alone helps me to keep the house tidier, I already have the room I want and I also have privacy. Another thing is that when I cook it is easier because there are three of us and I enjoy the silence, although this sometimes torments me.

It is a law of life that children will grow up and form a family, but when there is only one left, like me, it is not so easy for the parents or for the remaining child. However, we must accept the circumstances and choose to be happy. I don't even want to imagine how my parents will feel the day it will be my turn to start a family, if that day ever comes. The most sensible thing to do is to continue enjoying the here and now knowing that we have not lost in the family, rather it has grown bigger with my brothers-in-law and hopefully soon I can have the privilege of being an aunt 🥰 and continue to grow as a family.