Mi papá me prohibió tomar vino (Es/En)

Feliz noche mis queridos amigos de Hive. Les extiendo un cordial saludo acompañado de un sincero deseo de que se encuentren bien.
En esta ocasión les voy a contar una ingrata experiencia que tuve en estos días con mi papá. Espero puedan leer mi publicación y sacarle provecho.

Happy evening my dear friends of Hive. I extend to you a cordial greeting accompanied by a sincere wish that you are well.
On this occasion I am going to tell you about an unpleasant experience I had these days with my dad. I hope you can read my publication and take advantage of it.

Ocasionalmente veía a mi papá tomarse un par de cervezas junto a mi mamá cuando yo era una niña. Les decía que quería probar un poquito pero no me lo permitían. Mi curiosidad era muy grande, realmente quería probar una cerveza o alguna bebida alcohólica, el hecho de que me dijeran que eso era para adultos y que a los niños les hacía daño no detenía esa curiosidad, aun así mis padres no me daban para probar.

Recuerdo que en una ocasión dejaron un poquito de cerveza en la botella y me lo tomé a escondidas, ese sabor fue sumamente desagradable para mí. No entendía cómo podían tomarse varias cervezas si el sabor era tan amargo. Claro, no les mencioné nada a mis padres para no delatarme pero la verdad es que es muy peligroso cuando los niños son curiosos porque siempre buscarán la manera de hacer lo que le dicen que no está permitido.

En fin, fue hasta el final de mi adolescencia que mi papá me permitió tomarme un sorbo de vino, me sentí feliz porque ya me creía una adulta pero para mí sorpresa también fue desagradable el sabor, así que nunca tuve problemas con las bebidas alcohólicas porque no me gustaban. No toleraba el sabor, fue hasta hace unos pocos años que a mi paladar le agradó el sabor del vino tinto. Mi papá compró un vino muy sabroso y con regularidad me tomaba un sorbo bien frío para la digestión, me dijeron que el vino ayudaba y así fue como me comenzó a gustar el vino.

Occasionally I would see my dad have a couple of beers with my mom when I was a kid. I would tell them I wanted to try a little bit but they wouldn't let me. My curiosity was very big, I really wanted to try a beer or some alcoholic beverage, the fact that they told me that this was for adults and that it was harmful to children did not stop that curiosity, even so my parents would not give me a taste.

I remember that on one occasion they left a little bit of beer in the bottle and I drank it on the sly, that taste was extremely unpleasant for me. I didn't understand how they could drink several beers if the taste was so bitter. Of course, I didn't mention anything to my parents so as not to tell on them, but the truth is that it is very dangerous when children are curious because they will always look for ways to do what they are told is not allowed.

Anyway, it was until the end of my adolescence that my dad allowed me to have a sip of wine, I was happy because I thought I was an adult but to my surprise the taste was also unpleasant, so I never had problems with alcoholic beverages because I did not like them. I couldn't tolerate the taste, it wasn't until a few years ago that my palate liked the taste of red wine. My dad bought a very tasty wine and I would regularly take a cold sip for digestion, I was told that wine helped and that's how I started to like wine.

En vista de que me agradaba el vino tinto, le dije a mi papá que en cuanto pudiera compráramos uno para tomarlo poco a poco, sin embargo, no fue necesario que lo compraramos porque mi hermano llegó de visita a la casa y le llevo un vino a mi papá. La verdad es que era primera vez que veía esta marca de vino, aún así nos sentamos a tomar un poquito después que terminamos de trabajar.

Since I liked red wine, I told my dad that we should buy one as soon as we could to drink it little by little, however, it was not necessary to buy it because my brother came to visit us and brought a wine to my dad. The truth is that it was the first time I had seen this brand of wine, even so we sat down to drink a little after we finished work.

Le dije a mi papá que como estábamos pasando un rato muy ameno tomaría algunas fotos para compartirlas en mi blog, mi papá enseguida me dijo que no porque nos estábamos tomando el vino en unas tacitas de café 😂😂 No tenemos copas ni vasos elegantes, así que optamos por servirlo en las tacitas, le insistí y me permitió tomar las fotos con la condición de que colocara en mi publicación que él no estaba de acuerdo, pero igual posó para las fotos.

I told my dad that since we were having a very nice time I would take some pictures to share on my blog, my dad immediately said no because we were drinking the wine in some coffee cups 😂😂 We don't have fancy glasses or glasses, so we opted to serve it in the cups, I insisted and he allowed me to take the pictures with the condition that I put in my publication that he did not agree, but he still posed for the pictures.

Este vino no estaba muy fuerte como otros, más bien sabía a jugo, es sabroso pero a mí parecer le falta un poquito de concentración. Tomé como tres tacitas, conversé con mi papá y sacamos las cuentas del trabajo. Todo iba bien. Cerramos las cuentas, me fui a bañar y luego de leer un poquito me quedé dormida. Al rato me sentí muy mal, me dolía mucho el estómago pero no le dije nada a mi papá. El dolor se intensificó y le dije a mi hermano, él me dio agua y me preguntó qué había comido, le mencioné que había cenado arepa con queso pero que luego habia tomado vino.

Mientras conversaba con mi hermano recordé que yo estaba tomándome unas pastillas por un problema de salud y esa misma noche me la tomé después del vino. Esa combinación fue lo que me causó el malestar. Cabe destacar, que fue muy desagradable ese malestar.

Al día siguiente mi papá se enteró de lo que me había pasado y me prohibió tomar vino. Me dijo que ni siquiera lo oliera. Me sentí como una niña porque mi papá me lo dijo con mucha firmeza. Aunque le mencioné que era porque me había tomado la pastilla, igual mantiene su postura. La verdad es que me gusta el vino pero tampoco fue una exageración lo que tomé, solo fue la combinación con el medicamento. Sin embargo, los hijos no dejamos de ser niños para nuestros padres y recibí esa prohibición siendo una adulta 🤣🤣🤣 Desde ese momento he sido obediente y aunque quiera ya no puedo tomar vino con mi papá. Seguiré siendo obediente hasta donde pueda 😉

This wine was not very strong like others, it tasted more like juice, it is tasty but in my opinion it lacks a little bit of concentration. I drank about three cups, I talked to my dad and we did the accounts for work. Everything was going well. We closed the accounts, I went to take a bath and after reading a little bit I fell asleep. After a while I felt very sick, my stomach hurt a lot but I didn't say anything to my dad. The pain intensified and I told my brother, he gave me water and asked me what I had eaten, I mentioned that I had eaten arepa with cheese but then I had wine.

While I was talking to my brother I remembered that I was taking some pills for a health problem and that same night I took them after the wine. That combination was what caused me to feel sick. It should be noted that it was very unpleasant.

The next day my dad found out what had happened to me and forbade me to drink wine. He told me not to even smell it. I felt like a child because my dad told me so firmly. Although I mentioned to him that it was because I had taken the pill, he still maintained his position. The truth is that I like wine but it was not an exaggeration what I took, it was just the combination with the medicine. However, children do not stop being children for our parents and I received that prohibition being an adult 🤣🤣🤣🤣 Since that moment I have been obedient and even if I want to I can no longer drink wine with my dad. I will continue to be obedient as long as I can 😉.

Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas con un Realme 7i.

All photos are my own, taken with a Realme 7i.