Unboxing. Olla de presión Royal (Es/En)

Buen día amigos de Hive. Les extiendo un cordial saludo, acompañado de un fuerte deseo de que tanto ustedes como cada uno de sus familiares se encuentren bien. Hoy les quiero contar sobre mi experiencia al acompañar a mi papá a comprar una olla de presión y también la emoción que le generó a mi mamá verla ya que fue una sorpresa.

Good morning friends of Hive. I extend to you a cordial greeting, accompanied by a strong wish that you and each of your family members are well. Today I want to tell you about my experience when I accompanied my dad to buy a pressure cooker and also the emotion that it generated in my mom when she saw it, since it was a surprise.

Debo confesarles que nosotros aquí en casa jamás habíamos tenido una olla de presión. El motivo es porque mi mamá siendo soltera vio un accidente doméstico que ocurrió con una de estas ollas cerca de su casa y a partir de ese entonces les tuvo miedo. Después de casarse con mi papá y tener a sus hijos, menos quería tener una olla de presión. La verdad es que aquel accidente le dejo un fuerte trauma que impidió que mi papá comprara una olla siendo nosotros muy niños.

Mi mamá es una excelente madre, muy cuidadosa y protectora, así que teniéndonos pequeños no quería tener en casa nada que representara una amenaza. Al parecer, las ollas que había visto hasta entonces eran inseguras y las que tenían más protección, eran muy costosas, por lo tanto, yo crecí y no aprendí a usar una olla de presión hasta hace un par de años.

Resulta que me encanta la sopa de pata de res y panza. Esta sopa es mi preferida, sin embargo, no podía hacerla sin una olla de presión. Así que, cada vez que deseábamos hacer una sopa con estos ingredientes, le pedíamos prestada la olla a mi tía. Al ver la olla segura, mi mamá fue sintiendo confianza poco a poco hasta que le perdió un poco el miedo y comenzó a usarla. No obstante, el pedir prestado algo constantemente lo consideramos un abuso, es por eso que nos cohibiamos en algunas ocasiones de hacer esta suculenta sopa. Hasta que pudimos comprar nuestra olla.🥳🥳🥳

I must confess that we here at home had never had a pressure cooker before. The reason is because my mom, being single, saw a domestic accident that happened with one of these pots near her house and from then on she was afraid of them. After marrying my dad and having their children, she didn't want to have a pressure cooker any more. The truth is that that accident left her with a strong trauma that prevented my dad from buying a pressure cooker when we were very young.

My mom is an excellent mother, very careful and protective, so having us young, she didn't want to have anything in the house that represented a threat. Apparently, the cookers she had seen up until then were unsafe and the ones that had more protection were very expensive, so I grew up and didn't learn to use a pressure cooker until a couple of years ago.

I happen to love beef leg and belly soup. This soup is my favorite, however, I couldn't make it without a pressure cooker. So, whenever we wanted to make soup with these ingredients, we would borrow my aunt's pot. Seeing it safely, my mom gradually gained confidence until she lost a little of her fear and began to use it. However, borrowing something all the time was considered an abuse, which is why we sometimes shied away from making this succulent soup. Until we were able to buy our pot.🥳🥳

En vista de que mi mamá ya le había perdido el miedo a la olla, mi papá me invitó a comprarla y a llevarla a casa como una sorpresa. Nos aseguramos de que fuera una olla con seguridad para evitar que mi mamá sintiera miedo. En la tienda a la que fuimos había una gran variedad de este tipo de ollas, de hecho vi una eléctrica y me sorprendió. La verdad no sabía que existían.

Después de ver tantas ollas, la que más nos gustó y se acopló a nuestro presupuesto fue la Royal de aluminio. Esta olla es de quince litros, hay más pequeñas y otras con más capacidad, no obstante, está nos pareció la indicada y la compramos.

Since my mom had already lost her fear of the pot, my dad invited me to buy it and bring it home as a surprise. We made sure it was a safe pot to avoid my mom being afraid. In the store we went to there was a great variety of these types of pots, in fact I saw an electric one and was surprised. I really didn't know they existed.

After seeing so many pots, the one we liked the most and the one that fit our budget was the aluminum Royal. This pot is fifteen liters, there are smaller ones and others with more capacity, however, this one seemed to be the right one and we bought it.

Mi mamá se alegró mucho cuando nos vio llegar a la casa con la olla. Ella ni se imaginaba que mi papá y yo habíamos salido a comprarla. De una vez abrimos la caja y comenzamos a revisar todo lo que contenía, aunque en la tienda ya nos la habían mostrado. Pienso que siempre es emocionante abrir algo nuevo, no importa si ya sabemos que hay.

Al abrir la caja y sacar la tapa, vimos que estaba una pequeña bolsa que contiene los accesorios de la olla. Mientras sacábamos las cosas, yo notaba el entusiasmo de mi mamá. Como ya teníamos tiempo usando la olla de mi tía, estábamos familiarizados con estas partes externas de la olla. De todas maneras fue muy gratificante.

My mom was overjoyed when she saw us come home with the pot. She had no idea that my dad and I had gone out to buy it. All at once we opened the box and started looking through everything in it, even though the store had already shown it to us. I think it's always exciting to open something new, no matter if we already know what's in it.

As we opened the box and took off the lid, we saw that there was a small bag containing the pot accessories. As we took things out, I noticed my mom's excitement. Since we had been using my aunt's pot for a while, we were familiar with these external parts of the pot. It was very rewarding anyway.

Posteriormente sacamos la olla completa, la cual es muy práctica. No pesa mucho y es bastante amplia.

Then we take out the complete pot, which is very practical. It does not weigh much and is quite large.

Sin esperar más, mi papá la armó y repasamos el procedimiento de cómo usarla. Como mencioné anteriormente, ya esto lo sabíamos, pero el sentido de logro que se experimenta al tener algo nuevo hace que repitamos lo que ya sabemos 🤭🤭

Without waiting any longer, my dad put it together and we went over the procedure of how to use it. As I mentioned before, we already knew this, but the sense of accomplishment that comes from having something new makes us repeat what we already know 🤭🤭.

Teniendo la olla ya podemos hacer la sopa cuando queramos sin abstenernos por tener que pedirla prestada. También podemos hacer otras comidas utilizando menos tiempo y menos gas. Realmente todo lo que nos ayude a hacer las cosas más rápido y reduciendo gastos será una buena inversión. Estamos muy contentos con nuestra olla.

Having the pot we can make soup whenever we want without having to borrow it. We can also make other meals using less time and less gas. Really anything that helps us to do things faster and reduce expenses is a good investment. We are very happy with our cooker.

En cuanto la usemos les contaré como nos fue. Espero que pronto podamos hacer la tan exquisita sopa que tanto me gusta.

As soon as we use it I will tell you how it went. I hope that soon we will be able to make the delicious soup that I like so much.