Happy birthday my son [ENG-SPA]

avatar
(Edited)

Snapchat-1593467608_1.jpg

Dos columnas.png

Children grow extremely fast, one day they are just born, then those months in which we see their progress passing by in a fleeting manner, they turn one year old and then in the blink of an eye they go to preschool, that day when we leave them at the door of the school and we are left on the other side with a feeling of emptiness as if something had been taken away from us, then comes elementary school and then that age in which we do not know how that child will change and could become a rebellious adolescent.

Los hijos crecen sumamente rápido, un día están recién nacidos, luego esos meses en los que vemos contando sus avances pasan de una manera fugaz, así cumplen su primer añito y después en una abrir y cerrar de ojos van la preescolar, ese día al dejarlos en la puerta de la escuela y nos quedamos del otro lado con una sensación de vacío como si nos hubieran arrebatado algo, luego llega la primaria y seguido esa edad en la que no sabemos cómo cambiará ese retoño que podría convertirse en un adolescente rebelde.

IMG_20220924_155753_032.jpg

The thing is that these children of ours grow up very fast for me, it seems like yesterday when my son was a baby, I remember that November 4, 2002, as if it were yesterday, I close my eyes and I see clearly the first time I saw him and then when they gave him to me already dressed in that maternity ward, so, although I have lived with him in each of his stages, I can not believe that he is already a young man of 20 years old.

El tema es que estos hijos nuestros crecen muy rápido a mí, me parece que fue ayer cuando mi hijo era un bebé, recuerdo ese 04 de noviembre de 2002, como si fuera ayer, cierro los ojos y veo claramente la primera vez que lo vi y luego cuando me lo dieron ya vestido en aquella sala de la maternidad, así que, aunque he vivido junto a él cada uno de sus etapas, no puedo creer que ya es un joven de 20 años.

IMG_20221104_200229_102.jpg

This Friday that just passed my son Cristian Josué turned 20 years old, he is already a man, well for me he will always be my baby, but he is already two years old and in many aspects although I want to stop him, it is time for him to live some things and learn from his experience, obviously I will always advise him and talk to him strongly if necessary, it is my duty, besides I love him deeply, I can not just act crazy if I see that it is not the right path he is taking.

Este viernes que acaba de pasar mi hijo Cristian Josué cumplió 20 años, ya es un hombre, bueno para mí siempre será mi bebé, pero ya hace dos años es mayor de edad y en muchos aspectos aunque deseo frenarlo, es hora de que viva algunas cosas y aprenda por su experiencia, obviamente siempre lo aconsejaré y le hablaré fuerte si es necesario, es mi deber, además de que le amo profundamente, no puedo simplemente hacerme la loca, si veo que no es el camino correcto el que toma.

IMG_20221104_200212_624.jpg

Now, that Friday November 4th I was present at the Caracas Blockchain Week 2022, I had a great time, but I knew I could not stay until the end of the day, because as usual I wanted to sing my son's birthday with my family, So at about 4 o'clock I returned home and after fine-tuning details we went out to buy his birthday cake, to materialize the purchase, we approached one of the headquarters of Richie Tortas, as they had told us that if the birthday was the same day they would give him another cake, we had to check.

Ahora bien, ese viernes 04 de noviembre estuve presente en la Caracas Blockchain Week 2022, la pase genial, pero sabía que no podría quedarme hasta el final de la jornada, pues como es costumbre deseaba cantarle a mi hijo cumpleaños en familia, así que a eso de las 4 retorne a casa y luego de afinar detalles salimos comprar su biscocho de cumpleaños, para materializar la compra, nos acercamos a una de las sedes de Richie Tortas, ya que nos habían señalado que si el cumpleaños era el mismo día le obsequiaban otra torta, había que comprobar.

IMG_20221104_200234_416.jpg

Richie Tortas, was packed, but indeed the birthday promotion was true, of course there was fine print, to opt for the second cake had to choose between three of the special cakes of 3 kilos, which have a cost of $ 25 and they gave us another named Snack Nutella, while we waited, we took a tour of a nearby shopping center we saw the prices of some electrical appliances and we were also watching the prices of clothing, making time for delivery that we pointed out was one hour.

Richie Tortas, estaba repleto, pero efectivamente la promoción de cumpleaños era cierta, claro había letra pequeña, para optar por la segunda torta había que elegir entre tres de las tortas especiales de 3 kilos, que tienen un costo de 25 dólares y ellos nos obsequiaron otra de nombre Merienda Nutella, mientras esperábamos, dimos un recorrido por un centro comercial cercano vimos los precios de algunos artefactos eléctricos y también estuvimos viendo los precios de ropa, haciendo tiempo para la entrega que nos señalaron era de una hora.

IMG_20220924_162625_643.jpg

But when we got back to the store we were forced to wait longer, the wait was worth it, because the two cakes were dreamy, as you can see in the pictures, and I'm not just talking about the look, I'm talking about the taste, I apologize for the little photographic material, but the store is in the street and you never know who is watching, plus we were focused on sharing and enjoying the company present not the cell phone.

Pero al llegar de nuevo la local nos vimos forzados a esperar más, la espera lo valió, pues las dos tortas estaban de ensueño, como lo pueden ver en las fotografías, y no hablo solo en cuanto al aspecto, hablo del sabor, me disculpan el poco material fotográfico, pero la tienda está en plena calle y uno nunca sabe quién esté mirando, además de que estábamos concentrados en compartir en disfrutar de la compañía presente no del celular.

IMG_20221104_202647_808.jpg

Finally, I can say that we had a fun time at home and then my bebesote went to spend the rest of the hours of his birthday in the company of his friends, although I knew he was fine, I had a little trouble falling asleep, you know mother things.

Finalmente, puedo decir que pasamos un rato divertido en casa y luego mi bebesote se fue a pasar el resto de las horas de su cumpleaños en compañía de sus amigos, aunque sabía que estaba bien, me costó un poco conciliar el sueño, ustedes saben cosas de madre.

image.png

Translat with www.DeepL.com/Translator (free version)

Own photos taken with Infinix Zero X Neo/ Fotos propias tomadas con Infinix Zero X Neo

20220102_1409171.gif

Gif created with Canva/ Gif creado con Canva

image.png



0
0
0.000
11 comments
avatar

Entiendo que no hayas podido tomar más fotos aunque hubieran quedado geniales la seguridad ante todo amiga, lo de que tenía que comprar la torta de 25$ que te puedo decir, si dices que estaba tan buena como se ve valió la pena esos 25$ porque te dieron otra y más si es de Nutella pues 10 veces mejor.

Que bonito que escogiste regresar para cantarle cumple a tu hijo, la blockchain es importante, pero no más que el cumple de tu pequeño.

¡Feliz cumpleaños a tu hijo @actioncats! 🤗🎂🎉🎉

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tus lindos deseos @liveofdalla , la de fresa oreo estaba buena aunque sentí un poco dulce la crema de arriba , la de Nutella el muégano de mi hijo se la llevo a casa de la novia y me dice que estaba mejor que la que tenia fresas.

0
0
0.000
avatar

Feliz cumpleaños a tu bebote amiga es maravilloso celebrar la vida de un hijo 🎂🎈❤️ Dios lo bendice con un año más de vida muchas felicidades 🙏

0
0
0.000
avatar

Hola mi bella amiga muchas gracias por tus bellos deseos y maravillosas bendiciones, por cierto escríbeme por WhastApp vi que cambiaste el numero de teléfono y ahora no te logro contactar.

0
0
0.000
avatar

Siempre nuestros bebes estan de numero 1 para nosotras, me consta que querías correr a comprarle su torta y compartir con el, gracias a Dios finalizaron su día lleno de éxitos.

Con un mensaje tardío le envió desde acá un feliz cumpleaños a tu hijo y que Dios le llene su vida de infinitas bendiciones al igual que toda la familia. Un fuerte abrazo amiga @actioncats

0
0
0.000
avatar

Hola bella , sí efectivamente fuiste testigo de que estaba atenta a la hora por el cumpleaños de mi hijo ,tu como madre sabes como uno les ama, gracias una vez mas por tu visita.

0
0
0.000