Writing between Women and Letters / Programming Queen [ENG-SPA]

avatar
(Edited)

Reina de la programación.png

Pexels/ Image edited with Canva/ Imagen editada con Canva

20200804_153359_0000.png

When she was a child of school age, Gabriela did not understand why her mother insisted so fervently that she study, she saw that other mothers told her classmates the same thing, but the way her mother told her, it was as if it were a plea, as if her life depended on it, as she grew up this girl began to understand a little more the circumstances of life that surrounded both her and her mother.

Her father abandoned her mother when she was barely 5 years old and she saw him very sporadically, her mother a humble woman who had emigrated from her country of origin, who barely knew how to read and write, got a job as a maid in the home of a family with very good wealth, this family in addition to her salary, a roof, food, For this humble woman named Sara, this was a marvel, since she knew that her daughter would study in good schools and she did not even have the money to pay for her uniforms.

image.png

Source

Gabriela and her mother, although they were not mistreated by the family for whom she worked, always felt that in a very subtle way they let her know and remembered that they were not equal, the daughter of the family studied in the most expensive school in the city, Gabriela was paid the school, but one that although it was not public, was subsidized, in short for girls or families of lower resources, so this girl as she grew up and saw the effort of her mother understood the reasons why she should study and be the best in everything.

Since childhood Gabriela felt sympathy and attraction for technology, for computers, for everything related to this world, many when knowing her decision to study systems engineering, emphasized to her that it was a profession and environment in which normally men developed and that very few women were known in it, listening to this made her insist even more in studying systems and she set the goal of becoming the best systems engineer and be recognized as the best woman programmer.

image.png

from PxHere

Gabriela's path, those years of study at the university were not easy, because in addition to the challenge of each subject, she had to face the prevailing machismo, in this environment only few women studied this career, of 5 who started with her only two had reached the last semesters, because between financial and family problems and the pressure of the career the other three gave up, as well as some of the male classmates.

But Gabriela insisted, persisted, spent sleepless nights, studied hard and showed her classmates and professors that she was a young woman, not only beautiful, intelligent and determined, she was persistent, disciplined and was up to the challenges that came her way, she graduated with honors and was recruited by one of the best technology and computer related companies in the world, She took her mother with her and founded a training school for girls and young women of limited resources, so that from an early age they can learn more about technology, become familiar with it and fall in love with it to see more and more women develop professionally in the world of technology and networks.

image.png

Source

Finally, this is my participation in the new initiative of Writing Club (@hive-132410) for those who wish to participate, here I leave the link of the publication with all the information, I take advantage of these final lines to invite to participate especially to @dayadan and @mipiano, I say goodbye thanking all those who took a few minutes of their time to read this publication.

image.png

20200804_161402_0000.png

image.png

Cuando era una niña en edad escolar, Gabriela no comprendía por qué su madre insistía con tanto fervor en que estudiara, ella veía que otras madres le decían lo mismo a sus compañeras de clase, pero la manera como su madre se lo decía ella, era como si fuera una súplica, como si su vida dependiera de ello, mientras crecía esta niña comenzó a comprender un poco más las circunstancias de vida que la rodeaban tanto a ella como a su madre.

Su padre abandonó a su madre cuando ella tenía escasos 5 años y lo veía de manera muy esporádica, su madre una mujer humilde que había emigrado de su país de origen, quien apenas sabia leer y escribir, consiguió empleo como sirvienta en casa de una familia con muy buen patrimonio, esta familia además de su salario, un techo, comida, dos días libres, el permitirle tener a su hija allí junto a ella, le prometieron sufragar desde ese momento hasta convertirse en una profesional, todos los gastos de estudio de su hija, para esta humilde mujer de nombre Sara, esto era una maravilla, ya que sabía que su hija estudiaría en buenos colegios y ella no tenía ni para pagar ni sus uniformes.

image.png

Source

Gabriela y su madre, aunque no eran maltratadas por la familia para la cual trabajaba, siempre sintieron que de una manera muy sutil le dejan saber y recordaban que no eran iguales, la hija de la familia estudiaba en el colegio más caro de la ciudad, a Gabriela le pagaban el colegio, pero uno que aunque no era pública, era subsidiada, en pocas palabras para niñas o familias de menores recursos, así esta niña al ir creciendo y ver el esfuerzo de su madre comprendió las razones de por las que debía estudiar y ser la mejor en todo.

Desde la niñez Gabriela sentía simpatía y atracción por la tecnología, por los computadores, por todo lo relacionado con este mundo, muchos al conocer su decisión por estudiar ingeniería en sistemas, le hicieron énfasis en que era una profesión y medio en el normalmente se desenvolvían los hombres y que se conocía a muy pocas mujeres en el mismo, escuchar esto la hizo insistir aún más en estudiar sistemas y se fijó la meta de convertirse en la mejor ingeniero en sistemas y ser una reconocida como la mejor mujer programadora.

image.png

from PxHere

El camino de Gabriela, esos años de estudio en la universidad no fueron fáciles, pues además del desafío de cada materia, tuvo que enfrentar el machismo reinante, en este medio solo pocas mujeres estudiaban esta carrera, de 5 que comenzaron con ella solo dos habían llegado a los últimos semestres, porque entre problemas financieros, familiares y la presión de la carrera las otras tres desistieron, al igual que algunos de los compañeros hombres.

Pero Gabriela insistió, persistió, paso noches en vela, estudio mucho y le demostró a sus compañeros y profesores que ella era una joven mujer, no solo bella, inteligente y determinada, era persistente, disciplina y estaba a la altura de los retos que se le presentaban, se graduó con honores y fue reclutada por una de las mejores empresas relacionadas con tecnología e informática del mundo, se llevó a su madre con ella y fundo una escuela de capacitación para niñas y jóvenes de escasos recursos, para que desde temprana edad puedan aprender más de tecnología se familiaricen con ella y se enamoren de ella para ver cada vez más mujeres desarrollarse profesionalmente mundo de la tecnología y las redes.

image.png

Source

Finalmente, esta es mi participación en la nueva iniciativa de Writing Club (@hive-132410) para quienes deseen participar, por aquí les dejo el enlace de la publicación con toda la información, aprovecho estas líneas finales para invitar a participar especialmente a @dayadan y @mipiano, me despido dando las gracias a todos los que tomaron unos minutos de su tiempo par leer esta publicación.

image.png

Translat with www.DeepL.com/Translator (free version)

Divisores de texto aquí/ Text splitters here

Text splitters created by @eve66/ Divisores de texto creados por @eve66

Original content created by @actioncats for HIVE, total or partial reproduction in any form is prohibited/ All rights reserved/ ©Copyright 2023 Cristina Turmero Nuitter | |Contenido original creado por @actioncats para HIVE, prohibida la reproducción total o parcial bajo cualquier forma/ Todos los Derechos Reservados / ©Copyright 2023 Cristina Turmero Nuitter

20220102_1409171.gif

Gif created with Canva/ Gif creado con Canva

image.png



0
0
0.000
8 comments
avatar

Wow, even with all the masculine eyes trying to get her out of the way, she stood steadfast and unwaveringly. I love women who don't believe what the society says is meant for men but go for what they love instead of having fear of what people will say or the critics that'll come with it. Gabriella's story is an inspiration to me. Thanks for sharing 💜

0
0
0.000
avatar

I believe that history has shown that women are strong and courageous and that we are up to the challenge that comes our way. That was the idea that this story inspires others to fight for their goals and dreams.

0
0
0.000
avatar

Oh yes, women are now empowered and I love that.

0
0
0.000
avatar

I have seen so many people dumped their dream for something that does not fetch them a penny just because of gender equality. There is no course a female cannot do. All the courses are at least made for both genders.

Well-done for this nicely written write up. I would recommend that you try to use grammarly app to proofread your write up. It truly helped a lot.

0
0
0.000
avatar

Las mujeres podemos desenvolvernos en todos o campos, eso es un hecho.

En cuanto a la aplicación de gramática es probable que el problema sea la traducción, hablo español y uso una herramienta para traducir y previo ello lo que redacto lo llevo a una aplicación llamada LenguageTool, pero igual probaré la que has mencionado, tal vez se pueda usar también en mi idioma y mientras más ayuda mejor, muchas gracias.

0
0
0.000
avatar

Hermosa historia querida amiga, realmente una prueba que la determinación nos da excelentes resultados. Además que una mujer determinada es capaz de cumplir sus objetivos. Gracias.

0
0
0.000
avatar

Así es bella la determinación, entre otras cosas, puede hacer la diferencia entre lograr un objetivo o no, gracias por tomar unos minutos de tu tiempo para leerme.

0
0
0.000