My hair and me [Eng-Esp].

Hello #hairworld friends, today I want to share with you what will be my first post in this community and after two invitations from my dear friends @soyunasantacruz and @leidimarc I finally decided to participate in this interesting initiative called "My hair and me", but when I came to read the rules I realized that it was officially over, but I still wanted to publish this post because I think it could also serve as a great introduction to this beautiful community. Previously on Hive I had already talked a bit about my hair, how I take care of it and how my relationship with it has been, so when I was presented with a new opportunity to talk about it from a different perspective I couldn't pass it up, so here I am with my participation in this great initiative (that is already over hahaha).
Hola, amigos de #hairworld, el día de hoy quiero compartir con ustedes el que será mi primera publicación en esta comunidad y es que después de dos invitaciones de mis queridas compañeras @soyunasantacruz y @leidimarc finalmente me decidí a participar en esta iniciativa tan interesante llamada "Mi cabello y yo", pero cuando vine a leer las bases me di cuenta de que oficialmente ya había terminado, pero igualmente quise publicar esta entrada porque creo que también podría servir como una gran introducción a esta bella comunidad. Anteriormente en Hive ya había hablado un poco de mi cabello, sobre cómo lo cuido y cómo ha sido mi relación con él, así que cuando se me presentó una nueva oportunidad para hablar del tema desde una perspectiva diferente no pude dejarla pasar, por lo cual aquí estoy con mi participación en esta genial iniciativa.

Defining my hair.

Definiendo mi cabello.

Talking about hair types I can say that mine is wavy and if we classify it according to its pattern we could say that it is a 2B, although well styled it could even be 2C, but that almost never happens, so the normal thing is that I stay with a 2B. It is of high density, that is to say that I have a lot of hair, in fact whenever I go to a salon to get a haircut they are always surprised by how much hair I have, luckily it is quite thin and well styled it gives the impression that it is not much.

My scalp is oily, in fact, I suffer from seborrheic dermatitis, which makes my hair look oily very easily, so I have to wash it quite often (every other day), so I usually make an effort to maintain a balance between constant washing and moisturizing, because it tends to dry out easily. Currently, I'm medium porosity, although it's actually been a while since I've done a porosity test as such, but based on the experience I've had with it lately, I think we're at medium porosity.

Hablando de tipos de cabello puedo decir que el mío es ondulado y si lo clasificamos según su patrón podría decirse que es un 2B, aunque bien estilizado incluso podría ser 2C, pero eso casi nunca sucede, así que lo normal es que me quede con un 2B. Es de densidad alta, es decir que tengo muchísima cantidad, de hecho siempre que voy a cortarme el cabello a un salón de belleza quedan sorprendidos por cuanto cabello tengo, por suerte es bastante delgado y bien estilizado da la impresión de que no es mucho.

Mi cuero cabelludo es graso, de hecho, padezco de dermatitis seborreica, lo cual hace que el cabello obtenga un aspecto oleoso con gran facilidad, por lo que debo lavarlo bastante seguido (un día si y uno no), así que normalmente me esfuerzo para mantener un equilibrio entre las lavadas constantes y la hidratación que le brindo, porque tiende a resecarse con facilidad. Actualmente, soy porosidad media, aunque en realidad ya tiene algo de tiempo que no realizo una prueba de porosidad como tal, pero según la experiencia que he tenido últimamente con él, creo que estamos con porosidad media.


Do I like it? I love it!

¿Me gusta? ¡Me encanta!


Currently, I'm pretty happy with it, but honestly it's been a really long road to get there, many years I hated it and didn't know what to do with it, so I just flat ironed or blow dried it practically every day, which made it look worse and worse, it's not easy to have hair that is not socially accepted as pretty. I am neither straight nor curly, so for many, many, years I lived without understanding how to take care of it, I made SERIOUS mistakes that only made it look worse, which made me hate it more and more.

I remember once I was asked which part of my body I didn't like and without thinking I answered my hair, that's how horrible my relationship with it was, when for some reason I couldn't straighten it I would just pick it up and forget about it. Luckily, I have come across the curly girl method and I have worked a lot with the acceptance of my hair, plus I feel that its appearance has improved a lot, which has made me very happy and maybe even a little proud of it today.

Actualmente, me encuentro bastante conforme con él, pero honestamente ha sido un camino realmente largo para llegar a ello, muchos años lo odié y no sabía qué hacer con él, así que simplemente lo planchaba o secaba prácticamente a diario, lo cual hacía que se viera cada vez peor, no es fácil tener un cabello que no es socialmente aceptado como bonito. Yo no soy lisa ni rizada, así que por muchos, pero muchos, años viví sin comprender cómo cuidarlo, cometía errores GRAVES que solamente empeoraban su aspecto, lo que hacía que lo odiara cada vez más.

Recuerdo que una vez me preguntaron cuál parte de mi cuerpo no me gustaba y sin pensarlo contesté que mi cabello, así de horrible era mi relación con él, cuando por alguna razón no podía alaciarlo simplemente lo recogía y me olvidaba de eso. Por suerte, he dado con el método curly girl y he trabajado muchísimo con la aceptación de mi cabello, además de que siento que su aspecto ha mejorado demasiado, lo cual ha hecho que hoy por hoy esté muy feliz y quizás hasta un poco orgullosa de él.


Change it? Not really.

¿Cambiarlo? No realmente.

If you had asked me two years ago what I would like to change about my hair, I would have answered that I would like it to be straight and that I would like to have less of it, but the truth is that these two things no longer torment me or cause me anguish. The only thing I would like to change is my scalp, I would like it to stop being so greasy, that would allow me to space my washes a little more, which would help me to combat more easily the dryness caused by so many washes, plus I would completely forget about seborrheic dermatitis, although the scalp is more a matter of skin than hair.
Si me hubieran preguntado hace dos años qué me gustaría cambiar de mi cabello, sin duda hubiera respondido que quisiera que fuera liso y que me gustaría tener menor cantidad, pero la verdad estas dos cosas ya no me atormentan ni me generan angustia. Lo único que sí me gustaría cambiar es mi cuero cabelludo, me gustaría que dejara de ser tan graso, eso me permitiría poder espaciar un poco más los lavados, lo cual me ayudaría a combatir con mayor facilidad la resequedad de mis medios y sobre todo de mis puntas por tantas lavadas, además de que me olvidaría por completo de la dermatitis seborreica, aunque el cuero cabelludo es más cuestión de piel que de cabello.

To cut or not to cut, that is the question.

Cortar o no cortar, he ahí el dilema.


Talking about cuts, the one I liked the most was one I did myself about a year ago, I had seen in curly girl method groups that it was highly recommended for curly hair, so I looked it up on pinterest as a double-unicorn cut and to be honest at first I didn't like the result because I thought it had been too short, but when I started styling it I saw that my waves formed so beautifully that I felt really happy, I think it's the nicest shape my hair has ever taken and the best thing is that it was free because I did it myself hahaha.

Hablando de cortes, el que más me ha gustado fue uno que me realicé yo misma hace aproximadamente un año, había visto en grupos del método curly girl que lo recomendaban mucho para las cabelleras rizadas, así que lo busqué en pinterest como corte doble-unicornio y para serles sincera al principio no me había gustado el resultado porque pensé que había quedado demasiado corto, pero cuando lo comencé a estilizar vi que mis ondas se formaron tan bonito que me sentí realmente feliz, creo que es la forma más linda que ha tomado mi cabello y lo mejor es que fue gratis porque lo hice yo misma jajaja.


My sad story... And another one with a good ending.

Mi triste historia... Y otra con buen final.

At this point I will tell you why I started to hate my hair, this happened when I was a child and it was a little responsibility of my mother, as she constantly repeated to me that I had bad hair, that I had to straighten it because it looked ugly, it was something that unfortunately stayed in my head for many years. I remember that one of the things I hated the most was the famous roll up, I hated it because it was very uncomfortable, plus it made my head hurt, but my mind was in so bad shape that I thought it was necessary so that my hair didn't look "so bad". Another sad detail is that since I was little when they took me to cut my hair immediately after they finished cutting it they dried it so it would look "pretty", so the message that my hair was ugly and that I had bad hair was marked in my head, honestly they were not good experiences because they made a big dent in my self-esteem.

Luckily, almost two years ago I discovered that my hair was not ugly, nor was it bad, it was simply wavy and required another type of care that my mother had not taught me (or knew), since her hair is completely different from mine because she has it super straight. This change of idea happened when I met the curly girl method, which completely changed the perspective I had about my hair, I learned to style it, to nourish it, to moisturize it and, of course, to love it. These almost two years of following the CGM have also marked me, but now for the better, I have finally been able to slowly begin to leave behind the trauma I had with my hair, now I simply dedicate myself to accept it, take care of it and let it be.

En este punto les contaré el por qué comencé a odiar mi cabello, esto sucedió cuando era niña y fue un poco responsabilidad de mi madre, ya que me repetía constantemente que tenía el pelo malo, que tenía que estirármelo porque así se veía feo, fue algo que lamentablemente se me quedó metido en la cabeza durante muchos años. Recuerdo que una de las cosas que más detestaba era que me hiciera el famoso rollete, yo lo odiaba porque era muy incómodo, además que hacía que me doliera la cabeza, pero mi cabeza estaba tan mal que yo pensaba que era necesario para que mi cabello no se viera "tan mal". Otro detalle triste es que desde pequeña cuando me llevaban a cortarme el cabello inmediatamente después de terminar de cortar lo secaban para que se viera "bonito", así fue quedando marcado en mi cabeza el mensaje de que mi cabello era feo y que tenía el pelo malo, honestamente no fueron buenas experiencias porque hicieron bastante mella en mi autoestima.

Por suerte, hace casi dos años descubrí que mi cabello no era feo, ni era malo, sencillamente era ondulado y requería otro tipo de cuidados que mi madre no me había enseñado (ni sabía), ya que su cabello es completamente diferente al mío porque ella lo tiene súper liso. Este cambio de idea sucedió cuando conocí el método curly girl, el cual modificó por completo la perspectiva que tenía sobre mi cabello, aprendí a estilizarlo, a nutrirlo, a hidratarlo y, por supuesto, a quererlo. Estos casi dos años de seguir el MCG también me han marcado, pero ahora para bien, finalmente he podido poco a poco comenzar a dejar atrás el trauma que tenía con mi cabello, ahora simplemente me dedico aceptarlo, cuidarlo y dejarlo ser.


Initiatives to participate in time.

Iniciativas para sí participar a tiempo.

I would love to see initiatives such as recommendations, for example: "Which shampoo, conditioner, mask, etc., etc. have you liked the most and which has helped your hair the most? I also think it would be interesting to know about hairstyles, so it would be great to have one like "Share your best hairstyles, or your favorite hairstyles", another initiative I would like would be "What hair products have been the best you have tried?", in the sense of hair dryers, brushes, diffusers and that kind of appliances. I think those would be initiatives that I would definitely like to participate in.
Me encantaría que se hicieran iniciativas del tipo recomendaciones, por ejemplo: "¿Cuál ha sido el shampoo, acondicionador, mascarilla, etc., etc. que más te ha gustado y que más ha ayudado a tu cabello?". También creo que sería interesante conocer sobre peinados, así que estaría genial una del tipo "Compártenos tus mejores peinados, o tus peinados favoritos", otra iniciativa que me gustaría sería "¿Qué productos para el cabello han sido los mejores que han probado?", en el sentido de secadoras, cepillos, difusores y ese tipo de aparatos. Creo que serían iniciativas en las que definitivamente me gustaría participar.

Thank you all so much for reading me, see you in comments.
Gracias a todos por leerme, nos vemos en comentarios.


Pictures taken by me. Images edited in Canva.

Fotos tomadas por mi. Imágenes editadas en Canva.



0
0
0.000
20 comments
avatar

Sin duda ha sido toda una travesía. Y de estos casos conozco demasiados para poder contarlos todos. Me alegra que hayas aceptado tu cabello y que toda la perspectiva se haya cambiado. El cabello es parte del cuerpo y bueno, no se puede hacer mucho para cambiarlo pero sí se puede hacer mucho para tenerlo bien.

A mí me gusta como se ve. Y es algo que también le digo bastante a las personas d cabellos ondulado y rizado. Más al primer grupo, porque el rizado está de moda, por ahora.

Me recuerda que pasé hasta los 16 con corte de recluta porque a mi mamá no le gustaba que saque su cabello. Hay una foto de ella en uniforme de enfermera con esta cavlera color color chocolate toda belleza y rizada. Ya la señora se echó a perder el cabello de tanta cosa que se hizo. Pero en mi caso desde que me di cuenta como tenía el cabello, no he querido cortarlo demasiado. Solo una es en más de diez años porque iba a hacer prácticas docentes en un colegio de monjas.

Hermosa historia, @adalathu. Y las sugerencias para las iniciativas están geniales.

Te mando un abrazo. ✨🤗♥️

0
0
0.000
avatar

¡Hola! La verdad es que sí, ha sido un camino duro hacia la aceptación, pero poco a poco lo he podido trabajar. Yo no se cuál es el afán de las mamás de querer que tengamos el cabello liso, con lo bonito que son los rizos, yo algo que tengo muy claro es que si Leo resulta con el cabello rizado se lo voy a dejar largo para que los luzca a gusto, lo malo es que parece que no va por ese camino ☹️

Tu cabello es hermoso, ya me gustaría a mí tener tu patrón, déjalo crecer más para que luzcas bien esos rizos 😁

Muchas gracias por leerme ✌️❤️

0
0
0.000
avatar

Ja, ja, ja, ja. Me imagino que son mentalidades de otras épocas. ¿Qué se hace?

Ay, bueno. Le toca lucir el cabello que tiene. No hay de otra. Lo bueno es que no va a tener una mamá que haga de su cabello un estigma.

A mí me gusta dejar crecer mi cabello. Por ahora le salen otros cortes hasta que se vuelva a emparejar a los lados y atrás. Para que vuelva el afro que tengo por ahí en una foto.

Encantado de leerte. ♥️✨

0
0
0.000
avatar

Hola amiga @adalathu, tremenda historia me encanto leerte, me alegra que estés conforme con tu cabello y estilo a pesar de los traumas que tuviste desde pequeña, que bueno que hayas entendido que el cabello es parte de uno.

Gracias por unirte a la iniciativa, saludos.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias linda, fue un proceso algo difícil porque fueron muchos años de refuerzos negativos, pero poco a poco me he reconciliado con mi cabellito ❤️

Un abrazo 🤗

0
0
0.000
avatar

Que bueno amiga, me alegra que te hayas reconciliado con tu hermoso cabello, síguelo cuidando y amándolo, porque el parte de nosotros, mientras mas amor le des te sentirás mucho mejor contigo y con el.

Saludos y abrazos.

0
0
0.000
avatar

Que bueno que te decidieras a participar y expresar tus emociones con relación al cabello, leyendo tu historia se puede notar la causa de tu seborrea viene de esa inconformidad subconsciente de niña que por supuesto no es culpa de nadie y me alegra mucho que hoy en día hayas hecho las pases con tu cabello.

Me gustan los risos, por años deseé tener rulos y hacerme la permanente porque mi pelo era lacio, pero como todo cambia ahora lo tengo chicha ni es liso ni es ondulado, es un cabello con frizz. Mi relación ahorita no es muy buena que digamos, a veces digo que pelo tan feo y después le pido perdón jajaja.

Lo tienes lindo, así que disfrútalo. @adalathu

0
0
0.000
avatar

Amiga, tienes que probar el Método curly girl, eso fue lo que salvó mi cabello, chécate en mis posts, tengo uno sobre cómo iniciar fácilmente y si te animas yo te ayudo por telegram.

Mi dermatitis es una broma seria, la heredé de mi papá, pero cada vez que me estreso demasiado me salen brotes así que como dices está demasiado ligada a las emociones, he tenido que trabajar mucho en eso para controlarla 😥

Muchas gracias por pasarte amiga 🤗❤️

0
0
0.000
avatar

Mira que si me pregunte varias veces, que sera ese método. Gracias ya voy a googlear y cualquier duda te pegó un grito.

El estrés también influye en las enfermedades de piel, cuidate mucho amiga linda.

0
0
0.000
avatar

Muy buen post amiga. Que terrible el daño que pueden causarnos nuestros padres sin saber.

Me gustan las iniciativas que propones.

Éxitos 🙌🏻.

0
0
0.000
avatar

Si, ahorita que soy mamá intento controlar mucho mi lengua, porque aunque mi hijo aún es pequeño, en realidad no sé qué tanto de lo que le digo entiende, fue duro crecer con tantas críticas de mi propia madre sobre mi apariencia, así que no quiero repetir ese patrón.

Muchas gracias por leerme 🤗✌️

0
0
0.000
avatar

Hola amiga, cuando yo escribí para la iniciativa y te invite, ni me había fijado en que había terminado.

Pero bueno es como bien dice, nos sirve como una presentación a la comunidad.

Tu cabello, así como se ve, es hermoso en cualquier tiempo.

mío de niña era liso babita, más bien me hacía monitos o me ponían rollos en la cabeza para tener esos rizos naturales que tu tienes.

Ya con el desarrollo, se me ondulado un poco.

Te acompaño en tu angustia, con esa grasa que siempre nos acompaña.

Ese método curli se ve interesante, leí algo, que se debe lavar el cabello es con enjuague.

Sin embargo no uso enjuague por la grasa, precisamente.

0
0
0.000
avatar

Amiga, el método curly es buenísimo, ojalá te animes a probarlo. Yo no utilizo acondicionador para lavar, yo lavo con un shampoo de limpieza suave, el acondicionador lo aplico solamente de la mitad del cabello para abajo, evitando a toda costa ponerlo en la raíz, de hecho eso nunca se debe hacer aunque no se tenga el cabello graso, en la raíz solamente se debe colocar shampoo.

Honestamente, a mí el método me ha ayudado a controlar la producción de grasa, me costó un período de adaptación, pero lo logré y ahora puedo pasar un día o incluso dos sin lavar, sin despertar la bendita dermatitis, antes si no lavaba un día era el graserio loco, pero por suerte se ha controlado eso.

Un abrazo amiga, gracias por invitarme a esta bonita iniciativa 😁

0
0
0.000
avatar

Pues yo pensé ya no podría postear pero aunque terminó lo haré igual entonces!!

El cabello lo tienes precioso!! Y si, fue un todo tema con Mamá y el cabello. El mío es más rizado aún así que bueno. La misma historia.

Me alegra que hayas dado con una opción para tenerlo en mejores condiciones y que te sientas más a gusto con el. Yo lo estoy dejando sin planchar pero sin ningún cuidado en específico y a diferencia de ti me gusta que se vea con mucho volumen jaja.

Un abrazote manita 🤗

0
0
0.000
avatar

Ay no, el cabello con mamá era todo un tema, yo odiaba que me hiciera el rollete porque me jalaba el pelo y me dolía, pero esa mujer no se quedaba tranquila, yo creo que por eso ahorita casi no me lo amarro 😅

Un beso mana 😘

0
0
0.000
avatar

Tu cabello es lindo, estás en un término medio que te favoreca para llevarlo liso o con sus ondas, sin llegar a tenerlo indomable.
Todo era cuestión de darle tiempo y conocerlo, pero al tener tu mamá otro tipo de cabello, no supo como hacerlo y te causó esos complejos

0
0
0.000
avatar

Para mí fue super difícil aceptar mi pelacho, como tengo mucho a veces parecía un león de tanto cabello, poco a poco he aprendido a quererlo y aceptarlo, además de comenzar a perdonar a mi mamá, a final de cuentas ella hizo lo que sabía 😥

0
0
0.000