Pastel de carne | Receta [Esp-Eng].

avatar


Hola amigos de #hivefood, hoy les traigo una receta extremadamente deliciosa y que sé que a muchos les hará agua la boca, es un platillo con mucha historia familiar detrás y que tenía muchas ganas de aprender a preparar, es por eso que aproveché el fin de semana pasado y finalmente me decidí a cocinar por primera vez un delicioso pastel de carne.

Desde hace varias semanas tanto mi esposo como mi cuñada estaban hablando sobre lo mucho que extrañaban a su mamá, ella falleció en diciembre del año 2020, dentro de todo lo que estaban recordando una de las cosas que mencionaron que más extrañaban era la comida tan rica que les preparaba, mi suegra no era una persona muy afectiva que digamos, pero siempre los consentía con sus deliciosos platillos, uno de los más famosos y preferidos de todos era precisamente el que comparto hoy con ustedes. Cuando comencé a escuchar lo mucho que les gustaba me ofrecí preparárselos un domingo, que es el día en el que compartimos todos juntos la hora de la comida y ambos muy emocionados dijeron que sí.

El problema es que yo jamás en mi vida había preparado un pastel de carne, así que el día sábado me di a la tarea de buscar varias recetas para armar una con las características que ellos recordaban que llevaba el que les hacía mi suegra, porque claro que ninguno de los dos sabía cómo se preparaba y tampoco tenían la receta, así que tuve que armar una, sumando sus recuerdos a las recetas que encontré haciendo una búsqueda en Internet. Por lo que pude ver los ingredientes varían y se le puede agregar lo que cada quien quiera, es un platillo bastante flexible y eso fue algo que me gustó.

Yo decidí agregarle muchas verduras porque creo que eso le da un sabor más rico a la comida, aunque después de haber comenzado me arrepentí porque estuve como una hora cortando todas las verduras, pero ya no había marcha atrás, al final terminamos comiendo bastante tarde porque la preparación de las verduras me tomó mucho más tiempo de lo que había pensado, pero al final toda la espera valió la pena porque el resultado fue mucho mejor de lo que yo pensaba, quedó verdaderamente delicioso y mis comensales quedaron muy complacidos al volver a degustar el platillo que tanto disfrutaban años atrás.

Solamente debo advertirles que tomen sus previsiones, yo me tardé aproximadamente dos horas y media en prepararlo, entre la cortada de las verduras y la horneada es un platillo que lleva bastante tiempo, en papel parece sencillo, pero requiere bastante dedicación y más si le van a agregar tantas verduras como lo hice yo.

Ahora sí, vamos con la receta.

Hi #hivefood friends, today I bring you an extremely delicious recipe that I know will make your mouth water, it is a dish that has a lot of family history behind it and that I really wanted to learn how to prepare, that's why I took advantage of last weekend and finally decided to cook for the first time a delicious meatloaf.

For several weeks both my husband and my sister-in-law were talking about how much they missed their mother, she passed away in December 2020, among everything they were remembering one of the things they mentioned that they missed the most was the delicious food she prepared for them, my mother-in-law was not a very affectionate person, but she always spoiled them with her delicious dishes, one of the most famous and favorite of all was precisely the one I share with you today. When I started to hear how much they liked it, I offered to prepare it for them one Sunday, which is the day we all share lunch together, and both of them were very excited and said yes.

The problem is that I had never prepared a meat pie in my life, so on Saturday I had the task of looking for several recipes to put together one with the characteristics that they remembered that my mother-in-law made them, because of course neither of them knew how to prepare it and neither had the recipe, so I had to put one together, adding their memories to the ones I found by searching the Internet. As far as I could see the ingredients vary and you can add whatever you want, it is a very flexible dish and that was something I liked.

I decided to add a lot of vegetables because I think it gives a richer flavor to the food, although after I started I regretted it because I spent about an hour cutting all the vegetables, but there was no turning back, in the end we ended up eating quite late because the preparation of the vegetables took me much longer than I had thought, but in the end all the waiting was worth it because the result was much better than I expected, it was really delicious and my guests were very pleased to taste again the dish they enjoyed so much years ago.

I just have to warn you to take your precautions, it took me approximately two and a half hours to prepare it, between cutting the vegetables and baking it, it is a dish that takes quite some time, on paper it looks simple, but it requires a lot of dedication and even more if you are going to add as many vegetables as I did.

Now, let's get to the recipe.


INGREDIENTES

Ingredients



  • 1 manojo pequeño de ejotes.
  • 2 zanahorias medianas.
  • 3 papas pequeñas.
  • 1/2 manojo de cilantro.
  • 1 pimiento.
  • 4 dientes de ajo.
  • 1 cebolla mediana.
  • 4 cucharadas de mantequilla.
  • 1 cucharada de knorr Suiza.
  • 1 taza de ketchup.
  • 1/2 cucharadita de pimienta.
  • 2 cucharaditas de salsa inglesa.
  • 2 huevos.
  • 1 taza de pan molido.
  • 1 kg de carne molida de res.
  • 1/4 kg de tocino.
  • 1 small bunch of green beans.
  • 2 medium carrots.
  • 3 small potatoes.
  • 1/2 bunch of cilantro.
  • 1 bell bell pepper.
  • 4 garlic cloves.
  • 1 medium onion.
  • 4 tablespoons butter.
  • 1 tablespoon knorr Suiza.
  • 1 cup ketchup.
  • 1/2 tsp pepper.
  • 2 tsp Worcestershire sauce.
  • 2 eggs.
  • 1 cup bread crumbs.
  • 1 kg ground beef.
  • 1/4 kg bacon.

PREPARACIÓN

Preparation


1.- Cortar la zanahoria, papa y ejotes en cubitos muy pequeños. La cebolla, el pimiento, el ajo y el cilantro cortarlos finamente, lo más pequeño que se puedan, si tienen un procesador de alimentos pueden usarlo, solamente tengan cuidado de que no pasarse con el tiempo para que no queden demasiado procesados.

1.- Cut the carrot, potato and green beans into very small cubes. The onion, bell pepper, garlic and cilantro cut them finely, as small as possible, if you have a food processor you can use it, just be careful not to overdo it with the time so they are not too processed.



2.- Poner a derretir las cuatro cucharadas de mantequilla en una cazuela grande a fuego medio, una vez derretida sofreír todas las verduras (excepto el cilantro) durante cinco minutos aproximadamente, mezclando ocasionalmente.

3.- Agregar 2/3 de taza de ketchup, la pimienta y la salsa inglesa a las verduras, mezclar hasta integrar bien todos los ingredientes y cocinar aproximadamente un minuto más a fuego medio, moviendo constantemente.

2.- Melt the four tablespoons of butter in a large saucepan over medium heat. Once melted, sauté all the vegetables (except cilantro) for approximately five minutes, stirring occasionally.

3.- Add 2/3 cup of ketchup, the pepper and Worcestershire sauce to the vegetables, mix until all the ingredients are well integrated and cook for approximately one more minute over medium heat, stirring constantly.




4.- En un tazón grande, mezclar la carne, el guiso de las verduras, los dos huevos, el pan molido, la cucharada de knorr Suiza y el cilantro, mover bien para que se integren correctamente los ingredientes, yo mezclé todo como si estuviera amasando para que quedara todo perfectamente integrado.

4.- In a large bowl, mix the meat, the vegetable stew, the two eggs, the bread crumbs, the tablespoon of knorr Suiza and the cilantro, stir well so that the ingredients are well integrated. I mixed everything as if I were kneading so that everything was perfectly integrated.


IMG_20221002_154307-01.jpegIMG_20221002_154703-01.jpegIMG_20221002_155050-01.jpeg

5.- Precalentar el horno a 180 °C, mientras tanto, engrasar un refractario apto para el horno y vaciar la mezcla de la carne, decorar con el tocino y barnizar con el ketchup restante. Hornear a 180 °C por una hora o hasta que ya se encuentre bien cocido. Retirar del horno, dejar enfriar un poco y servir.

5.- Preheat the oven to 180 °C, meanwhile, grease a baking dish suitable for the oven and pour the meat mixture, decorate with the bacon and glaze with the remaining ketchup. Bake at 180 °C (350 °F) for one hour or until cooked through. Remove from the oven, let cool slightly and serve.


IMG_20221002_155821-01.jpegIMG_20221002_160053-01.jpegIMG_20221002_170121-01.jpeg

IMG_20221002_170902-01.jpegIMG_20221002_231244-01.jpeg


Eso es todo amigos, como les comenté anteriormente las verduras son a elección, solamente les recomiendo dejar la cebolla y el ajo, lo demás lo pueden variar sin problema de acuerdo a su gusto. De igual forma el tocino puede ser opcional, pueden hacerlo sin tocino, solamente recuerden barnizar la parte de arriba con el ketchup para que quede como glaseado.

Para ser la primera vez que lo preparaba quedé bastante satisfecha con el resultado, si bien no quedó exactamente como el que preparaba mi suegra, creo que de igual forma quedó delicioso. Mi cuñada se comprometió a revisar el libro de recetas de mi suegra para ver si por casualidad estaba la receta para probar otra forma de hacerlo, aunque todos quedamos bastante contentos con esta receta.

En casa lo acompañamos con arroz y una ensalada muy sencilla, pero como era muy tarde, porque como les dije el tiempo de preparación fue mucho mayor de lo que había anticipado, ya todos teníamos hambre, así que lamentablemente olvidé hacerle una fotografía al plato completo. También pueden acompañarlo con puré de papas, verduras al vapor o con la guarnición de su preferencia.

Espero que les haya gustado la receta y que se animen a probarla, queda verdaderamente deliciosa, solamente les repito que tomen sus precauciones con el tiempo y que lo preparen con bastante anticipación para que no pasen hambre como mi familia y yo, jajaja.

That's all, as I mentioned before, the vegetables are up to you to choose, I only recommend you to leave the onion and garlic, the rest can be varied according to your taste. The bacon can be optional, you can do it without bacon, just remember to glaze the top with ketchup so that it looks like a glaze.

For being the first time I prepared it, I was quite satisfied with the result, although it was not exactly like the one my mother-in-law used to prepare, I think it was still delicious. My sister-in-law promised to check my mother-in-law's recipe book to see if by any chance there was the recipe to try another way of making it, although we were all quite happy with this recipe.

At home we served it with rice and a very simple salad, but since it was very late, because as I told you the preparation time was much longer than I had anticipated, we were all already hungry, so unfortunately I completely forgot to take a picture of the whole dish. You can also serve it with mashed potatoes, steamed vegetables or with the garnish of your choice.

I hope you liked the recipe and that you are encouraged to try it, it is truly delicious, I only repeat that you should take precautions with the time and prepare it well in advance so you don't go hungry like me and my family, hahaha.


Muchas gracias por leerme, nos vemos en comentarios.

Thank you very much for reading me, see you in comments.




Fotos tomadas por mí - Imágenes editadas en Canva - Gifs editados en Capcut.
Pictures taken by me - Gifs edited in Capcut - Images edited in Canva.



0
0
0.000
33 comments
avatar

Se ve de un bueno. Creo que alterando un poco los sabores sería una cosa muy genial. Me recuerda un loco al enrollado de carne que mi mamá solía hacer para navidad. Al menos en ingredientes se parece.

Recordar a través de la comida es una cosa mágica. Así es como todavía recuerdo a mi abuelo que no tiene mucho de haber partido, pero siempre que tengo algo que me acuerdo que le gustaba, me voy a cuando era niño y me llevó a probar este postre o esta comida.

0
0
0.000
avatar

Sí, creo que para la próxima que lo prepare cambiaré un poco las verduras a ver qué tal queda, otra cosa que no me convenció demasiado fue el tocino, pero bueno, para ser la primera ve, creo que me quedó estupendo y ellos quedaron muy felices de volver a comer esto 😅

Muchas gracias por leerme 🤗

0
0
0.000
avatar

Mira pero es que se ve muy bueno. Quizá el tocino picado con la carne. Así arriba se ve como raro. Y bueno, al menos cumplió el objetivo!

0
0
0.000
avatar

Más bien sentí que el sabor del tocino como que no cuadraba y eso que a mí me encanta, pero no se, no me convenció.

0
0
0.000
avatar

Quizá sea algo de toda esa combinación de cosas. No lo sé. Había mucho ahí y ese glaseado de ketchup es como raro. Pero supongo que está mejor como un pastel de carne sin esa cubierta.

0
0
0.000
avatar

Creo que le voy a echar más verduras la próxima vez para que quede más rico jajajajaja

0
0
0.000
avatar

Ah, bueno. También hay que hacer un balance porque no creo que el pastel de carne sea una cosa muy saludable. Ja, ja, ja, ja.

0
0
0.000
avatar

Jajajaja, no es saludable, pero las mejores cosas de la vida no lo son 😜

0
0
0.000
avatar

Uf qué delicia de enrollado Ada hoy mismo lo hago, es fácil , sabroso y te hace quedar bien porque ese plus de la tocineta le hace roncar los motores, amiga .

Siempre eres tan generosa al compartir tu arte culinario .

Que tengas un grandioso inicio de semana @adalathu ☮️

0
0
0.000
avatar

Hola Jani, no es un enrollado como tal, pero está igual de rico, lo disfrutamos mucho. Espero que te animes a repararlo y que también puedas disfrutar de un platillo tan rico 🤗

0
0
0.000
avatar

La comida tiene ese poder de evocar recuerdos, es asombroso, que bueno que preparaste este plato, se ve delicioso. También le agregaría todas las verduras que le agregaste, porque así la carne queda con mucho gusto y de la tocineta ni se diga siempre lleva la comida a otro nivel.

0
0
0.000
avatar

Si, durante la comida inevitablemente comenzamos a hablar de mi suegra y de lo mucho que todos la extrañamos, sobre todo ellos que son sus hijos, fue algo muy bueno y que disfrutamos mucho.

Gracias por leerme 🤗❤️

0
0
0.000
avatar

Hola amiga, el mundo de la cocina es lo máximo, por el hecho de que uno puede alterar o agregar cualquier ingrediente que tenga a la disposición y siempre quedara muy rico, es obvio, sin embargo me gusto mucho de que te hayas asumido este desafío y lo mejor para recordar a tus familiares y eso es lo más emocionante de todo de este proceso de elaboración. En cuanto a los ingredientes se ve que es fácil y no require de tanto procesos para hacerlo, además ese tocino por encima le debe dar un toque especial a todo.

Muy buena amiga, así que para la próxima tienes que hacer para compartir con los del grupo. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Ustedes tienen que escoger entre todas mis recetas las que más les gusten y cuando hagamos un Meetup llevo platos para todos jajajaja.

La verdad es que no es un platillo difícil de preparar, pero sí es bastante laborioso, cortar las verduras lleva bastante tiempo, pero vale mucho la pena porque queda delicioso.

Un abrazo, muchas gracias por leerme 🤗

0
0
0.000
avatar

Te felicito por tu habilidad para preparar deliciosos platos ya que a pesar de que era la primera vez que preparabas este pastel te destacaste y eso es por tus habilidades culinarias. Bendiciones.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias ❤️

Yo estaba muy nerviosa porque como era la primera vez que lo preparaba no sabia si me iba a quedar, pero el resultado fue muy bueno y nos gustó mucho 😁

Muchas gracias por leerme 🤗

0
0
0.000
avatar

Amiga esto se demasiado delicioso.

Fue un bonito gesto prepararle esto especial a estos hermanos, que extrañan la sazón de su madre.

A mi también me gusta agregarle bastantes vegetales a mis comidas, queda más sabroso y rinde más.

Yo sería feliz con un procesador y quedaran los cortes todos uniformes.

Si había hambre que hasta la foto se te olvidó jejeje.

0
0
0.000
avatar

Amiga, acabamos comiendo 2 horas más tarde de lo normal, yo estaba ya vuelta loca del hambre jajajajaja.

Siii, los dos estuvieron muy contentos, hasta la otra hermana de Antonio pidió que le guardara un pedazo porque también le gusta ❤️

La verdad es que para ser la primera vez quedó delicioso y en realidad es muy sencillo, solamente lleva mucho trabajo 😅

Un abrazo amiga, gracias por leerme 🤗

0
0
0.000
avatar

Esto se ve riquísimo 😋 lo probaré

0
0
0.000
avatar

Qué bueno que te gustó, ojalá te animes a prepararlo, en realidad es bastante sencillo, solamente es un poco laborioso, pero vale la pena.

Muchas gracias por leerme.

0
0
0.000
avatar

Dices que es largo el proceso. Yo digo que vale la pena jaja y como es fin de semana pues mejor!!
Eso se ve mundial y el toque que me derritio fue la tocineta!!!
Es muy lindo que hayas querido hacer algo especial para ellos que les recordara un poco a su mamá. Ves que eres un dulce jaja.
Te amo hermana

0
0
0.000
avatar

Yo soy buena, tu eres la que dice que soy mala jajajaja.

La verdad es que fue mucho trabajo, pero también disfrutamos mucho porque quedó buenísimo.

Un beso mana 😘

0
0
0.000
avatar

Se ve delicioso, a mi me gusta el contraste de sabores que da el tocino a la carne de res. Te quedo muy bonit al presentació.
Un abrazo @adalathu

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias, la verdad es que lo disfrutamos mucho, quedó delicioso. Aunque ya tengo ideas para una versión 2.0 jajaja.

Gracias por leerme ❤️

0
0
0.000
avatar

Yo de joven experimenté con una receta que tenía mamá y que luego de sazonar la carne, se estiraba sobre un papel encerado y se le colocaban huevos sancochados antes de enrollarlo. Se veía hermoso en la foto, pero al querer hacer el enrollado se me caía por pedazos y terminamos comiendo algo realmente rico, pero con una presentación fatal!

0
0
0.000
avatar

Podrías intentar prepararlo sin enrollarlo, solamente poniendo la carne en un refractario, quizás así no quede tan desastroso, porque la sazón ya la tienes 😉

0
0
0.000
avatar

Sra, la invitó a mi casa a preparar un pastel igual que ese. Porque no creo que a mí me quedé tan rico como se ve en esas fotos.
Sabes que al cocinar una de las cosa que disfruto es el aroma de los aliños cuando se sofrien y eso que se ven en las fotos se ven deliciosos, así que no tengo duda de que has realizado un exquisito pastel.

0
0
0.000
avatar

¡Hola! La mejor forma de aprender a cocinar es cocinando jajaja, esta fue mi primera vez cocinando este pastel de carne y al principio estaba nerviosa, pero el resultado nos gustó a todos, así que tú también te puedes animar a prepararlo y seguramente también quedará delicioso.

Muchas gracias por leerme, un saludo 🤗✌️

0
0
0.000
avatar

Oye se ve delicioso! Sabes que siempre he querido probar un pastel de carne y nunca he tenido la oportunidad. Quizás me anime a hacerlo yo misma, aunque veo que es una preparación que se lleva su tiempo y dedicación.

Agradecida por la receta y el paso a paso.

0
0
0.000
avatar

¡Hola!, sí es una receta tardada pero es bastante sencilla y todo el tiempo que se lleva de verdad vale la pena porque es deliciosa, ojalá te animes a probarla 😁

Muchas gracias por leerme ✌️

0
0
0.000