There is no place like home | #92 LoH contest [Eng-Esp].

Source: Anastasia Shuraeva | Pixabay

Hello, my dear #ladiesofhive, today I want to share with you a little bit more about me through this week's contest. I must confess that I was a little hesitant about participating or not in this week's contest, but thanks to @mamaemigrante invitation I started thinking a lot about the questions and finally I decided to participate.

Ir a la versión en español.

TIME TO RELAX

Honestly, I consider myself a pretty simple person, with very normal tastes, that's why what I do to relax is simply watch a good movie and enjoy a nice meal with my husband. For me, eating has always filled me with joy, it is one of the pleasures I enjoy the most in life, especially when it comes to some of my favorite dishes, I usually enjoy seafood, Italian or Mexican food, but when I really want to treat myself, because sometimes I need it, the choice is definitely Pizza! A few years ago I had a very bad streak where I felt quite lonely and when I needed to cheer up a little bit I ordered a pizza for myself and that made my broken heart a little bit happier, although according to movies the cliché for moments like that is to eat ice cream, my thing is pizza.

And speaking of movies, that's another component of my "relaxation combo", a good movie. Since I was a little girl in my parents' house movies were always part of our lives, I remember watching many movies with my sisters and that made the love for movies take root in my heart, that's why today I still enjoy them a lot and when I need a moment, an escape from a difficult situation or simply when everything around me overwhelms me, I lose myself for a while in the magic of the seventh art and forget for a few hours of whatever difficult situation I'm going through, it is a truly magical remedy for me.

Source: Cottonbro | Taryn Elliott

The last component is the company, I am a complete homebody and family person, that is why I cannot conceive a moment of tranquility and relaxation without my life partner. My husband is that person who gives me calm and tranquility when outside there is only storm, he is the one with whom I have built a safe place for our family and to whom I go when I need to unburden myself, that is why I love to share any moment with him, especially when the pressure overcomes me, because, although it sounds trite, he is my support.

These three elements make a perfect combination for me: one satisfies my appetite, another distracts my mind and the last one fills my heart with love, that's all I need to relax and recharge my batteries. Unfortunately, it's not something I can currently do very often, since due to health issues I can no longer eat pizza as much as I would like to. So I think the last time I managed to pamper myself with this was in August last year, on my birthday. It had been a difficult year, we already had more than a year locked up due to COVID and I had a year without working for the same, we were going through a bad time economically speaking, so when my husband asked me what I wanted to do on my birthday this was what I chose, at first he didn't think I would choose something so simple, but I explained to him in such critical moments the only thing I want is to be quiet in my home, having fun with a good movie, enjoying a nice pizza and with his company.

DREAM TRIP

This question was quite complicated for me, at first I thought of places that I want to know for years, the first option that came to my mind, of course, was Egypt, I have always been eager to know the pyramids and Egyptian culture has always been an obsession for me, then my mind traveled to Japan and the wonders of that country that would satiate my otaku curiosity, I even thought of New York and the multiple Broadway plays that I am so eager to see. But after thinking it through I realized that those things are not really that important, that's how I realized that "there's no place like home ", so the place I would definitely go would be a small island, known as the pearl of the Caribbean, but for me it's simply the place where I grew up, the beautiful Margarita Island, in Venezuela.

Source: Mikhail Nilov | Pixabay | Askar Abayev | Askar Abayev

I know that many will think "oh, with so many options how can she choose that", yes, maybe there are many more striking options, but for me that I have spent so many years away from my family is definitely the option that would make me happier. Without a doubt, the first thing I would like to do would be to meet my niece and nephew in person, as I know them only from pictures and that is something that makes me quite sad. I would also see my sister, who I miss too much and have not seen for many years, and of course my mom, who despite not having the best relationship with her, I miss her too. I would be reunited with so many friends who are still in the country that it would be a trip full of emotions and nostalgia. Besides being able to taste again all the dishes of Venezuelan cuisine that I grew up with and that I love so much.

My happiness would be complete if there was the possibility that my husband and son could accompany me, because that way my sister and my mother could meet them, besides being able to show them the beauties that exist in the land where I grew up, so that my son knows that he has two very beautiful homelands. I have been away from my country for almost thirteen years now and although I can't imagine going back to live there, I would love to go back, even if it's just for a visit.

I know that many of you may think that my choices are very simple, but that's the way I am, I prefer the tranquility and serenity of my home and my family to anything else, plus with everything that is happening around the world I value them more every day.

I am very grateful to the girls in charge of this community for organizing these contests, they are a great way to get to know each other and to create bonds with other girls with ideas and tastes similar to ours.

This time I would like to invite @rlathulerie to participate, because I know she will love this week's theme.

Thank you so much for reading me and I'll see you ✌️🤗❤️

VERSIÓN EN ESPAÑOL

NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR

Fuente: Anastasia Shuraeva | Pixabay

Hola, mis queridas #ladiesofhive, el día de hoy quiero compartir con ustedes un poco más sobre mí a través del concurso de esta semana. Debo confesar que me encontraba algo indecisa sobre participar o no en el de esta semana, pero gracias a la invitación de @mamaemigrante me puse a pensar bastante en las preguntas y finalmente me animé a participar.

TIEMPO DE RELAJARSE

Honestamente, yo me considero una persona bastante sencilla, con gustos muy normales, es por eso lo que hago para relajarme es simplemente ver una buena película y disfrutar de una rica comida acompañada de mi esposo. A mí, comer siempre me ha llenado de alegría, es uno de los placeres que más disfruto de la vida, sobre todo cuando se trata de alguno de mis platillos favoritos, usualmente disfruto de los mariscos, la comida italiana o la mexicana, pero cuando quiero darme de verdad un gusto, porque a veces lo necesito, definitivamente la elección es ¡Pizza!. Hace unos años tuve una racha muy mala en la que me sentí bastante sola y cuando necesitaba alegrarme un poco pedía una pizza para mi solita y eso me alegraba un poco el corazón roto, si bien según las películas el cliché para momentos así es comer helado, lo mío es la pizza.

Y hablando de películas, ese es otro componente de mí "combo de relajación", una buena película. Desde niña en la casa de mis padres el cine formó siempre parte de nuestras vidas, recuerdo ver muchas películas con mis hermanas y eso hizo que el amor por el cine se arraigara en mi corazón, por eso es por lo que hoy en día lo sigo disfrutando mucho y cuando necesito un respiro, un escape de una situación difícil o simplemente cuando todo a mi alrededor me sobrepasa, me pierdo un rato en la magia del séptimo arte y me olvido por unas horas de cualquier situación difícil que esté pasando, es un remedio verdaderamente mágico para mí.

Fuente: Cottonbro | Taryn Elliott

El último componente es la compañía, yo soy una persona completamente hogareña y familiar, por ello es por lo que no puedo concebir un momento de tranquilidad y relajación sin mi compañero de vida. Mi esposo es esa persona que me brinda calma y tranquilidad cuando afuera solo hay tormenta, es con quien he construido un lugar seguro para nuestra familia y a quien acudo cuando necesito desahogarme, es por ello que amo compartir cualquier momento con él, sobre todo cuando me sobrepasa la presión, porque, aunque suene trillado, él es mi apoyo.

Estos tres elementos hacen una combinación perfecta para mí: uno satisface mi apetito, otro distrae mi mente y el último llena de amor mi corazón, eso es todo lo que necesito para relajarme y recargar pilas. Lamentablemente, no es algo que actualmente pueda hacer muy seguido, ya que debido a cuestiones de salud ya no puedo comer pizza como yo quisiera. Por lo que la última vez que creo que la última vez que logré consentirme con esto fue en agosto del año pasado, el día de mi cumpleaños. Había sido un año difícil, ya teníamos más de un año encerrados debido al COVID y yo tenía un año sin trabajar por lo mismo, estábamos atravesando un mal momento económicamente hablando, así que cuando mi esposo me preguntó qué quería hacer el día de mi cumpleaños esto fue lo que escogí, al principio él no pensó que fuera a elegir algo tan sencillo, pero le expliqué en momentos tan críticos lo único que quiero es estar tranquila en mi hogar, divirtiéndome con una buena película, disfrutando una rica pizza y con su compañía.

DESTINO IDEAL

Esta pregunta fue bastante complicada para mí, al principio pensé en lugares que quiero conocer desde hace años, la primera opción que vino a mi mente, desde luego, fue Egipto, siempre he tenido muchas ganas de conocer las pirámides y la cultura egipcia siempre ha sido una obsesión para mí, luego mi mente viajó al Japón y a las maravillas de ese país que saciarían mi curiosidad otaku, incluso pensé en Nueva York y en las múltiples obras de Broadway que tengo tantas ganas de ver. Pero después de pensarlo bien me di cuenta de que esas cosas no son tan importantes en realidad, así fue como me di cuenta de que "no hay lugar como el hogar", por lo que al lugar que iría sin duda sería a una pequeña isla, conocida como la perla del caribe, pero para mí sencillamente es el lugar donde crecí, la bella Isla de Margarita, en Venezuela.

Fuente: Mikhail Nilov | Pixabay | Askar Abayev | Askar Abayev

Yo sé que muchos pensarán "ay, con tantas opciones cómo va a escoger eso", sí, quizás haya muchas opciones más llamativas, pero para mí que he pasado tantos años lejos de mi familia es definitivamente la opción que me haría más feliz. Sin duda, lo primero que me gustaría hacer sería conocer a mis sobrinos en persona, ya que los conozco solamente por fotos y eso es algo que me entristece bastante. También vería a mi hermana que la extraño demasiado y que tengo muchos años sin ver y desde luego también a mi mamá, que a pesar de no tener la mejor relación con ella, también la extraño. Me reencontraría con tantos amigos que aún siguen en el país, que sería un viaje lleno de emociones y nostalgia. Además de poder saborear nuevamente todos los platillos de la gastronomía venezolana con los que crecí y que tanto amo.

Mi felicidad estaría completa si existiera la posibilidad de que mi esposo e hijo me pudieran acompañar, porque así mi hermana y mi mamá los podrían conocer, además de poder enseñarle a ellos las bellezas que existen en la tierra en la que crecí, para que así mi hijo sepa que tiene dos patrias muy hermosas. Ya son casi trece años los que tengo fuera de mi país y aunque ya no me imagino regresando a vivir allá, sí que me encantaría volver aunque sea de visita.

Yo sé que muchas de ustedes quizás pensarán que mis elecciones son muy sencillas, pero así soy yo, prefiero la tranquilidad y la serenidad de mi hogar y de mi familia a cualquier otra cosa, además de que con todo lo que está pasando alrededor del mundo los valoro cada día más.

Estoy muy agradecida con las chicas encargadas de esta comunidad por organizar estos concursos, son una gran manera de conocernos entre nosotras y de crear vínculos con otras chicas con ideas y gustos similares a los nuestros.

En esta ocasión me gustaría invitar a @rlathulerie a participar, porque sé que le encantará la temática de esta semana.

Muchas gracias por leerme y nos estamos viendo ✌️🤗❤️

Resources from Freepik edited by me in Canva, Illustrator and Photoshop.
Translated with the help of DeepL.
Personal banner made in Canva

Recursos de Freepik editados por mí en Canva, Illustrator y Photoshop.
Traducido con la ayuda de DeepL.
Banner personal hecho en Canva