• Realicé la base del dibujo utilizando el lápiz digital y el color azul

I made the base of the drawing using the digital pencil and the blue color.

• Una vez termine con la pose empecé a realizar la vestimenta y definir las facciones y otros elementos. Para este paso use el color morado y el lápiz digital.

Once I finished with the pose I started to make the clothes and define the features and other elements. For this step I used the purple color and the digital pencil.

• Realice el trabajo de línea usando la tinta china y el color negro, trazando las líneas principales del dibujo.

I did the line work using the Indian ink and the black color, tracing the main lines of the drawing.

• Luego elimine las dos primeras capas, para proceder a realizar la base decolor, aplicando sus tonos correspondientes a cada zona. Para este paso utilice el rellenador.

Then remove the first two layers, to proceed to make the base color, applying their corresponding tones to each area. For this step use the filler.

• Luego con el aerógrafo triangular y un tono morado oscuro empecé a aplicar la primera capa de sombra en todo el dibujo, esto me ayuda a ir definiendo el volumen y la sombra en el dibujo.

Then with the triangular airbrush and a dark purple tone I started to apply the first layer of shadow in the whole drawing, this helps me to define the volume and the shadow in the drawing.

• Después procedí a detallar la vestimenta, usando beige, blanco, negro, azul y rosado en el vestido y amarillo, blanco, negro, marrón y un amarillo más claro para los brazaletes.

Then I proceeded to detail the clothing, using beige, white, black, blue and pink on the dress and yellow, white, black, brown and a lighter yellow for the bracelets.

• Procedí a detallar los tonos piel con rojo, carne, salmón, beige y blanco, además de aplicar tonos más rojizos en los labios y para enrojecer ciertas zonas.

I proceeded to detail the skin tones with red, flesh, salmon, beige and white, as well as applying more reddish tones on the lips and to redden certain areas.

• Para el cabello use dos tonos de azul, y realice sólo líneas en ondas, para dar movimiento, después retoque ciertas zonas con negro.

For the hair I used two shades of blue, and made only lines in waves, to give movement, then retouched certain areas with black.

• Use la acuarela para hacer la parte del lago y la que se encuentra debajo de este, dando ese aspecto de agua translúcida, después hice retoques con el aerógrafo. También detallé la boca y los labios, culminando con el personaje como tal.

I used watercolor to make the part of the lake and the one below it, giving that aspect of translucent water, then I retouched it with the airbrush. I also detailed the mouth and lips, culminating with the character as such.

• Para el fondo use negro, morado y azul, degradandolos y luego realizando las nubes y estrellas. Con las luces neón hice las luces verdes que lunakari manipula, culminando el procedimiento.

For the background, I used black, purple and blue, degrading them and then I made the clouds and stars. With the neon lights I made the green lights that lunakari manipulates, culminating the procedure.