My Garden To See Flooding Because Of Neighbors Fencing (ENG-ESP) Mi jardín se inundará por culpa del vallado del vecino

My garden has been affected by the neighbors fencing and this is so serious that the first rain has shown the sign of destruction. I believe that I only have right to talk and protect the land I farm and not for other but I'll have to say something now that my garden is affected by rain due to my neighbors fencing of his land.

Last year, I saw the sign of flooding where it took away some part of my vegetables and shared it here. It happened when rain was almost stoped for last year and I did what I could to see flooding don't enter my garden anymore.

This last February for this year, my neighbor who's so rich saw how flooding is also taking away his land where other do garden, instead of using bamboo and branches of wood to make the fence, he chose over going for concrete. I saw him doing and when I asked him he said the fence will help to stop flooding from entering the land and it'll also help to secure the safety of crops and vegetables planted by people in the land before he'll know when to talk about building on it.

I was very happy that my neighbor fenced his land not knowing that it'll turn to affect me. This year, it has rain twice and it's not fine with my garden because flooding has shown me that this year will be bad for my gardening. Flooding is never good for vegetables because it usually flush them away and most times allow some dirty water on the garden.

Dirty waters carried by flood don't usually go fine on vegetables but rather affect and kill them. Looking at my garden some parts that were heavily covered with dirty water has died and some are about to but I have began to creat areas where the remaining dirty water will pass to stay off from my garden.

What many farmers have not understood about dirty water carried by flooding is that there's usually some kind of dust and clay moved along with the dirty water. When the sun will dry the first water that covered the planted and growing vegetables, the dust and clay will affect the vegetables because the vegetables will fell to get normal weather conditions. Surely the vegetables will die.

Another reason why dirty water carried by flooding and covered garden not good to vegetables is that the water will no longer have a place to flush out from the garden after raining. Such will not be fine for the vegetables because sun will surely make the dirty water to be hot and when it happens, the hotness will surely kill any kind of vegetable be it waterleaf, African pumpkin, greenleaf, garden egg leaf, and others.

Surely, if anyone wish to fence any portion of land where farmers or gardeners have their crops and vegetables. I believe fencing both side and not one sided should be better so that flowing water or river will be passing without entering to anyone farm to destroy vegetables. We don't have money to fence our own land and because our neighbor has done his, this year gardening may not be fine especially those I usually do in rainy season.

Spanish Language Translation
Mi jardín se ha visto afectado por el vallado de los vecinos y esto es tan grave que la primera lluvia ha mostrado el signo de la destrucción. Creo que solo tengo derecho a hablar y proteger la tierra que cultivo y no para otros pero tendre que decir algo ahora que mi jardin esta afectado por la lluvia debido al vallado de mi vecino de su tierra.

El año pasado, vi la señal de inundación donde se llevó parte de mis verduras y lo compartí aquí. Sucedió cuando la lluvia casi se detuvo para el año pasado y yo hice lo que pude para ver las inundaciones no entran en mi jardín más.

En febrero de este año, mi vecino, que es muy rico, vio cómo las inundaciones también le estaban quitando el terreno donde otros cultivan su huerto y, en lugar de utilizar bambú y ramas de madera para hacer la valla, optó por el hormigón. Le vi hacerlo y cuando le pregunté me dijo que la valla ayudará a evitar que las inundaciones entren en el terreno y también ayudará a garantizar la seguridad de los cultivos y las verduras plantadas por la gente en el terreno antes de saber cuándo hablar de construir en él.

Me alegré mucho de que mi vecino vallara su terreno sin saber que eso acabaría afectándome. Este año, ha llovido dos veces y eso no está bien para mi huerto porque las inundaciones me han demostrado que este año será malo para mi huerto. Las inundaciones nunca son buenas para las hortalizas porque suelen arrastrarlas y la mayoría de las veces dejan entrar agua sucia en el huerto.

Las aguas sucias arrastradas por las inundaciones no suelen ser buenas para las hortalizas, sino que las afectan y las matan. Mirando mi jardin algunas partes que estaban muy cubiertas de agua sucia han muerto y otras estan a punto de hacerlo pero he empezado a crear zonas por donde el agua sucia restante pasara para que no se acerquen a mi jardin.

Lo que muchos agricultores no han entendido sobre el agua sucia arrastrada por las inundaciones es que suele haber algún tipo de polvo y arcilla que se desplaza junto con el agua sucia. Cuando el sol seque la primera agua que cubrió las hortalizas plantadas y en crecimiento, el polvo y la arcilla afectarán a las hortalizas porque éstas caerán para conseguir unas condiciones climáticas normales. Seguramente las verduras morirán.

Otra razón por la que el agua sucia arrastrada por las inundaciones y el jardín cubierto no es buena para las hortalizas es que el agua ya no tendrá un lugar para salir del jardín después de llover. Esto no será bueno para las hortalizas porque el sol seguramente hará que el agua sucia se caliente y cuando esto ocurra, el calor seguramente matará cualquier tipo de hortaliza, ya sea hoja de agua, calabaza africana, hoja verde, hoja de huevo de jardín y otras.

Sin duda, si alguien desea cercar cualquier porción de tierra donde los agricultores o jardineros tienen sus cultivos y hortalizas. Creo que sería mejor vallar ambos lados y no uno, para que el agua corriente o el río pasen sin entrar en la granja de nadie y destruyan las hortalizas. No tenemos dinero para vallar nuestro propio terreno y como nuestro vecino ya ha vallado el suyo, es posible que este año la jardinería no vaya bien, sobre todo la que suelo hacer en época de lluvias.