(EN-TR) How about a little speed? // Biraz hız yapmaya ne dersiniz?

Hello,
I took a photo of the two cars that were last test-driving on the Ülkü race track. I got very good feedback. I thought I should continue this. This time I went there for the trial race before the motorcycle races. I had a very enjoyable day on a magnificent day when the engine sounds shattered the sky.

Merhaba,
Ülkü yarış pistinde en son test sürüşü yapan iki otomobilin fotoğrafını çekmiştim. Çok güzel geri dönüşler aldım. Bunun devamını getirmeliyim diye düşündüm. Bu kez motosiklet yarışları öncesinde yapılan deneme yarışı için oraya gittim. Motor seslerinin gökyüzünü parçaladığı muhteşem bir günde oldukça keyifli bir gün geçirdim.

When motorcycles entered the corners, they gave a different excitement than racing cars. Because the human factor is much more in this motor race. Even more risks! Drivers have to excel in speed, balance and timing.

Motosikletler virajlara girdiğinde yarış otomobillerinden daha farklı bir heyecan veriyordu. Çünkü bu motor yarışında insan faktörü çok daha fazla. Riskleri de daha fazla! Sürücüler hız, denge ve zamanlama konusunda mükemmel olmak zorundalar.

I would like to talk about the parts that excite me while watching these races. Maybe people who did not have the opportunity to be there can imagine that magnificent environment a little more.

1. Sound changes of engines that slow down abruptly when entering bends and accelerate suddenly when exiting

2. The knee pads of the racers who turn the corners should be close to the ground until they touch the ground.

3. Thunder-like sounds of engines accelerating as soon as they enter the straight and long road on the track

4. The moves made by the racers approaching each other at some moments of the race

Bu yarışları izlerken beni heyecanlandıran kısımlardan bahsetmek istiyorum. Belki böylece orada olma fırsatı bulamayan kişiler o muhteşem ortamı biraz daha hayal edebilir.

1. Virajlara girişlerde aniden yavaşlayıp çıkarken aniden hızlanan motorların ses değişimleri

1. Virajları dönen yarışçıların dizliklerinin yere değecek kadar zemine yakın olmaları

1. Pistteki düz ve uzun yola girdikleri anda son hıza çıkan motorların gök gürültüsü benzeri sesleri

1. Yarışın bazı anlarında birbirine yaklaşan yarışçıların yaptıkları hamleler

Even the trial race was so exciting that I couldn't stop where I was. Even though it is forbidden, I sneaked inside an area that I found open :) The photos I took there deserve a separate post just for that reason. I'll do what's necessary later :) Bye for now...

Deneme yarışı bile o kadar heyecan vericiydi ki, olduğum yerde duramadım. Yasak olmasına rağmen açık buduğum bir alandan içeriye sızdım :) Orada çektiğim fotoğraflar sırf bu yüzden bile ayrı bir paylaşımı hak ediyor. Gerekeni yapacağım daha sonra :) Şimdilik hoşçakalın...