(EN-TR) My Road Landscape // Yol Manzaram

EN
Hello Dear Friends,
Traveling is good for our soul. Seeing different places has such an effect. I am lucky in this regard. When I go to the center from the village where I teach, I see beautiful landscapes along the way. Mountains, river and a magnificent sky... Everything is in harmony. In this content, I want to share those beauties with you :)

TR
Merhaba Değerli Arkadaşlar,
Yolculuk yapmak ruhumuza iyi gelir. Farklı yerler görmenin böyle bir etkisi vardır. Ben bu konuda şanslıyım. Öğretmenlik yaptığım köyden merkeze doğru gittiğimde yol boyunca çok güzel manzaralar görürürüm. Dağlar, nehir ve muhteşem bir gökyüzü... Her şey uyum içindedir. Bu içeriğimde sizlerle o güzellikleri paylaşmak istiyorum :)

EN
I spent my childhood in a neighborhood built at the foot of the mountain. I used to look at those mountains every day. Because it was actually my favorite playground :) It's unusual for a child. It was a rocky and steep mountain. That's why I couldn't tell my family about this playground :)

When choosing a place for my profession, I looked for similar places on the map. Cities built on flat areas were not for me. I should have been close to the sky, to see the eagles soaring. The places you see in this photo are like my childhood! Every trip there gives me great pleasure.

TR
Çocukluğum dağın eteklerine kurulu bir mahallede geçti. Hergün o dağlara bakardım.Çünkü aslında en sevdiğim oyun alanı orasıydı :) Bir çocuk için sıradışı bir durum. Kayalık ve dik bir dağdı. Bu sebeple bu oyun alanımdan aileme bahsedemezdim :)

Kendi mesleğim için yer seçerken gözüm haritadaki benzer yerleri aradı. Düzlük alana kurulmuş şehirler bana göre değildi. Gökyüzüne yakın olmalı, kartalların süzülüşünü görmeliydim. Bu fotoğrafta gördüğünüz yerler benim çocukluğum gibi! Oradaki her yolculuğum bana büyük bir keyif verir.

EN
The roads are bumpy here. Isn't that how life is?

TR
Yollar inişli çıkışlıdır burada. Hayat da öyle değil midir?

EN
Bumpy roads lead me to rivers. I love water. Where there is no water, I feel a lack in me.

During this trip, the waters were cloudy.

TR
İnişli çıkışlı yollar beni nehirlere götürür. Suyu çok severim. Suyun olmadığı yerde içimde bir eksiklik hissederim.

Bu yolculuğum sırasında sular bulanıktı.

EN
Soon, when the vacation is over, I will be back on those roads. I'm going to fish and swim in the river with my friends. Then I will have the opportunity to share new photos with you. Goodbye. May your path always be filled with beauty :)

TR
Yakında, tatil bittiğinde tekrar o yollarda olacağım. Arkadaşlarımla nehirde balık tutup, yüzeceğim. O zaman sizlerle yeni fotoğraflar paylaşma fırsatım olacak. Hoşçakalın. Yolunuz daima güzelliklerle dolu olsun :)