(en-tr) wait for that moment / O an için beklemek

EN
Hi,
Those who take photography as a hobby have some dreams. It's like the photos you dream of taking and are happy when you take them... What makes this situation a dream is this: It is difficult to take such photos.

Last night I opened my window for this dream. The weather was cold. There was wind. I immediately took something thick on me.

What I dreamed about last night was catching that moment as lightning strikes the earth.

But unfortunately it didn't. There was a lot of fog. But I still managed to take some good pictures.

TR

Merhaba,
Fotoğraf çekmeyi hobi olarak yapanların bazı hayalleri vardır. Çekmeyi hayal ettiğiniz ve çekince mutlu olduğunuz fotoğraflar gibi... Bu durumu hayal yapan şey ise şu: Bu tür fotoğrafları çekmek zordur.

Dün gece bu hayalim için penceremi açtım. Hava soğuktu. Rüzgar vardı. Üzerime kalın bir şeyler aldım hemen.

Dün gece hayalini kurduğum şey, yıldırımlar yeryüzüne düşerken o anı yakalamaktı.

Ama malesef olmadı. Çok fazla sis vardı. Ama yine de birkaç iyi fotoğraf çekmeyi başarabildim.

This first photo is the closest moment to my dream. The photo doesn't have those enormous lights. But despite the heavy fog in the air, you can see the night light up.

Bu ilk fotoğraf hayalime en yakın an. Fotoğrafta o muazzam ışıklar yok. Ama havadaki yoğun sise rağmen aydınlanan geceyi görebilirsiniz.

The village looks much more beautiful than during such natural events. In such weather, I love to wipe the mist from the window and watch the outside. Of course, another thing I love is the misting of the glass 🙂

Köy bu tür doğa olayları sırasında olduğundan çok daha güzel görünüyor. böyle havalarda camın buğusunu silip dışarıyı izlemeyi çok seviyorum. Tabi sevdiğim bir başka şey de camın buğulanması 🙂

Street lights help me with details. But the streetlight does not know:
The lamp itself is also a nice detail...

Goodbye. May your darkest nights be filled with such beauty. 🖐️

Sokak lambaları detaylar konusunda bana yardımcı olur. Ama sokak lambası şunu bilmez:
Lambanın kendisi de güzel bir detaydır...

Hoşçakalın. En karanlık geceleriniz böyle güzelliklerle dolu olsun.🖐️