Vakhrushi town
Hello friends.
I'm not a wizard or a magician, I'm just learning to be one.
| Eng | Рус |
|---|---|
| On October 23, i.e. 2 weeks ago, fate brought me to the Vakhrushi town. Once this town was famous for its leather products, its shoes. Of course, as always, the shoe factory worked mainly for the needs of the defense industry and the main products were kirza boots. All the rest of the civilian production was only a by-product. Once in Soviet times, it was at this factory that my first sneakers were sewn for me. They sewed to order, according to individual standards. They were very cool sneakers. | 23 октября, т.е. 2 недели назад судьба занесла меня в поселок Вахруши. Когда-то этот поселок славился своей кожевенной продукцией, своей обувью. Конечно, как всегда обувной комбинат работал в основном на нужды оборонной промышленности и основная продукция была - кирзовые сапоги. Вся остальная гражданская продукция была лишь побочной выработкой. Когда-то в советское время именно на этой фабрике сшили мне первые мои кроссовки. Они шили по индивидуальному заказу, по индивидуальным меркам. Это были очень классные кроссовки. Если бы сейчас сделали такие кроссовки, то они стоили тысяч 20. Это была натуральная кожа. Я в них интенсивно занимался спортом 2 года - играл в волейбол, баскетбол, бегал и прыгал. Потом я их передал по наследству младшему брату, потому что у меня выросла нога. |
I was passing by this village. It was morning. Somewhere around 8 o'clock. I saw this building and decided to capture it.
Sometime in the 19th century, Timofey Anfimovich Vakhrushev, a peasant, founded his small tannery in these places. It is his name that this village is now called. Many houses of the 19th century and early 20th century belonged to him, his children, and grandchildren.
This building was built in 1908 according to the project of Vyatsky I.A. Charushin, one of the best architects of the Urals. According to the projects of I. Charushin, more than 300 buildings were built in the Vyatka province.
At the moment, this building houses a dining room and a cookery.
I've seen this building before without solid white paint. Why did they paint the walls of this house? Why do these advertising banners on the building? They spoil the view of this building. But this building is considered an architectural monument.
Я проезжал мимо этого поселка. Было утро. Где-то около 8 часов. Я увидел это здание и решил его запечатлеть.
Когда-то в 19 веке в этих местах крестьянин Вахрушев Тимофей Анфимович основал своё небольшое кожевенное предприятие. Именно его именем теперь называется этот поселок. Многие дома 19 века и начала 20 века принадлежали ему, его детям и внукам.
Это здание было построено в 1908 году по проекту вятского И.А. Чарушина, одного из лучших архитекторов Урала. По проектам И. Чарушина было построено более 300 зданий в Вятской губернии.
В настоящий момент в этом здании находится столовая и кулинария.
Я видел это здание еще без белой сплошной покраски. Зачем его покрасили? Зачем эти вывески на здании? Они портят вид этого здания. А ведь это здание считается памятником архитектуры. Можно же было как-то оформить иначе эти вывески.
I'll be back here again. I left my car at the local small market, but it is still closed, fruit and vegetable vendors have not yet come to work.
In the meantime, I'll move on. I am interested in a couple more houses of the Vakhrushev family.
Я сюда еще вернусь. Я оставил свой автомобиль у местного небольшого рынка, Но он еще закрыт, торговцы фруктами и овощами еще не пришли на работу.
А пока я пойду дальше. Меня интересуют еще пара-тройка домов семейства Вахрушевых.
The jackdaws looked at me while I was walking around with a camera.
Галки смотрели на меня, пока я ходил с фотоаппаратом.
I think it's one of the local drinking establishments. The main thing is a loud application - we are the First!
I need to go further down the path.
Я думаю, что это одно из местных питейных заведений. Главное громкая заявка - мы Первые!
Мне надо идти дальше по дорожке.
I was interested in this fence. I understand that this may not be a Soviet building. Very smooth ornaments. The parts are connected by forging, not by welding machine. Amazing. As this fence has not yet been dismantled and handed over for scrap.
Меня заинтересовал этот забор. Я так понимаю, что это, возможно, не советская постройка. Очень ровные орнаменты. Детали соединены ковкой, а не сварочным аппаратом. Удивительно. Как до сих пор не разобрали этот забор и не сдали на металлолом.
I really liked this fence. But it is heavily overgrown with bushes. No one has been taking care of the surrounding area for a long time and does not clean up the garbage bush. Ruin and poverty.
Мне очень понравился этот забор. Но он сильно зарос кустарником. Никто давно не ухаживает за прилегающей территорией и не убирает мусорный кустарник. Разруха и бедность.
Beautiful house, wonderful house. 19th century. And again those scary advertising banners. This is the trouble of all old houses - incompetent terrible advertising on the walls.
Прекрасный дом, замечательный дом. 19 век. И снова эти страшные рекламные баннеры. Это беда всех старинных домов - бездарная страшная реклама на стенах.
3 old houses stand side by side. And only one of them underwent repair and restoration. Do you know why? Because a house of culture and a cinema were organized in this house. This house was luckier than other companions.
Well, how restored... One wall was plastered and painted. And the facade was left without plaster but painted.
3 старинных дома стоят рядом. И лишь один из них подвергся ремонту и реставрации. Знаете почему? Потому что в этом доме был организован дом культуры, кинотеатр. Этому дому повезло больше, чем другим сотоварищам.
Ну как отреставрировали... Одну стену оштукатурили и покрасили. А фасад оставили без штукатурки, но покрасили.
James Bond. No Time To Die
The Addams Family 2
Probably, the main detail of this house is the balcony. He gives a special feature to this house. I think so.
Наверное, основной деталью этого дома является балкон. Он придает особенность этому дому. Мне так кажется.
Good benches were placed in front of the building. Not just banal, but with an idea.
Хорошие скамейки поставили перед зданием. Не просто банальные, а с задумкой.
There is a Stalin-era building across the street. I think it was a central building at that time. In front of him is a pedestal for fallen soldiers in the Great Patriotic War. This building probably symbolized the power of the Soviet system, the Soviet system.
Last year, this building was painted bright yellow. I think this is some kind of special idea of the chief architect of the administration of this district.
A couple of years ago I saw it in a different color.
Через дорогу находится здание сталинских времен. Я так думаю, что это было в то время центральное здание. Перед ним поставлен постамент павшим бойцам в Великой Отечественной войне. Это здание, наверное, символизировало мощь Советского строя, Советской системы.
В прошлом году это здание покрасили в яркий желтый цвет. Я думаю, что это какая-от особая задумка главного архитектора администрации этого района.
Пару лет назад я его видел в другой расцветке.
But I digress.
There is another brother's house.
But this is a poor brother. He was unlucky. It was converted into an apartment building. He has no master now and he is quietly dying, collapsing.
Но я отвлекся.
Рядом находится еще один дом-брат.
Но это бедный брат. Ему не повезло. Его переделали в многоквартирный дом. У него нет теперь хозяина и он тихонько умирает, разрушается.
But this house shows its former beauty, which did not have time to paint over with poisonous red paint. Maybe this house will have an owner and he will bring it into proper shape.
Wonderful balcony. Of course, not like an older brother, but also handsome.
At this point, I realized that my battery charge had come to an end. The day before, I took a good walk and used up the battery, but I didn't take a spare one with me on the trip. So I turned around and walked back to the car.
Но у этого дома видна былая красота, которую не успели закрасить ядовитой красной краской. Может быть у этого дома появится хозяин и он приведет его в надлежащий вид.
Чудесный балкон. Конечно, не как у старшего брата, но тоже красивый.
В этом месте я понял, что у меня подошел к концу заряд аккумулятора. Днем ранее я хорошо прогулялся и израсходовал батарейку, а запасную не взял с собой в путешествие. Поэтому я развернулся и пошёл обратно к машине.