It's my turn. I couldn't be absent from this series.

Llegó mi turno. No podía faltar yo en esta serie.

There is not much to say. It is without a doubt a self-portrait that I really like. Taking self-portraits is something that flows very well, because I think you know so much about yourself that each brushstroke is spontaneous.

No hay mucho que decir. Es sin duda un autorretrato que me gusta mucho. Hacer autorretratos es algo que fluye muy bien, pues creo que uno sabe tanto de uno mismo que cada pincelada es espontánea.

However, I was thinking a lot about where my gaze was coming from, and where it was going. It is perhaps the self-portrait that took me the longest. I began at the beginning of this process of digital and traditional paintings. Reality can be so nuanced.

Sin embargo, estuve pensando mucho de donde venía mi mirada, y hacia dónde se dirigía. Es quizás el autorretrato que más tiempo me llevó. Comencé al inicio de este proceso de pinturas digitales y tradicionales. La realidad puede tener tantos matices.

And so, without much desire to explain myself, I leave you this painting and its process. Hope you like.

Y así, sin muchas ganas de explicarme, les dejo esta pintura y su proceso. Espero que les guste.

The process

El proceso

©Alejandra Her

If you want to support me, you can buy some of my digital works in my gallery at NFT Showroom