[ESP/ENG][♪MUSIC FOR #HIVE♪] "Sería más fácil" by Carlos Rivera ~ Vocal cover by @alejandrop ♪

over 2 years ago

Buenas noches, comunidad hermosa de #MUSIC. Buenas vibras para todos y que todos sus proyectos se hagan realidad, que todo lo que se propongan se dé y que tengan siempre salud para seguir trabajando y dándolo todo por los suyos. Quiero en esta oportunidad volver a interpretarles esta hermosa canción, que me he topado en mis archivos de karaokes guardados y pues, hacía mucho no la cantaba para ustedes y ha llegado el momento nuevamente. "Sería más fácil" es una canción que pertenece al cantautor mexicano Carlos Rivera, y es una de las pocas canciones que me hace literalmente cantar con los ojos cerrados, pues ese impulso de inspiración que me da cada vez que suena es inevitable y siempre me llena de motivación, emoción que ahora transmito para ustedes con mucho cariño. Espero les sea de su agrado y nos vemos en una próxima oportunidad. Buenas noches a todos y un fuerte abrazo. Feliz noche.

Good evening, beautiful #MUSIC community. Good vibes to all of you and may all your projects come true, may everything you propose be given and may you always be healthy to continue working and giving everything for yours. This time I want to reinterpret this beautiful song for you, which I have come across in my saved karaoke files and, well, I haven't sung it for you for a long time and the time has come again. "Sería más fácil" is a song that belongs to the Mexican singer-songwriter Carlos Rivera, and it is one of the few songs that literally makes me sing with my eyes closed, because that impulse of inspiration that it gives me every time it plays is inevitable and I always full of motivation, emotion that I now convey to you with great affection. I hope you like it and see you in a next opportunity. Good night everyone and a big hug. Good night.

MY VOCAL COVER

Tal vez fue mi falta de tiempo
O fueron los tantos silencios
Que nunca dejamos hablar
Tal vez se cansó la paciencia
Y a ti se te olvidó que yo iba a llegar
Ya no quisiste esperar
No hace falta que te diga
O que me digas qué hicimos mal
Sería más fácil y no
No voy a fingir que no duele
Saber que no fue suficiente
Saber que por más que lo intente
No pueda evitar que acabó
Sería más fácil odiarnos
Porque es imposible aceptarlo
Todo lo que planeamos
Debemos decirle adiós
Talvez me llené de temores
Tuvimos momentos mejores
Que ya no podrán regresar
No hace falta que te diga
O que me digas qué hicimos mal
Sería más fácil y no
No voy a fingir que no duele
Saber que no fue suficiente
Saber que por más que lo intente
No pueda evitar que acabó
Sería más fácil odiarnos
Porque es imposible aceptarlo
Ya todo lo que planeamos
No hace falta que te diga
O que me digas qué hicimos mal
No hace falta señalar
O que culpemos a nadie más
Sería más fácil
Sería más fácil
Sería más fácil

Maybe it was my lack of time
Or were the so many silences
That we never let talk
Maybe patience got tired
And you forgot that I was going to arrive
You no longer wanted to wait
I don't have to tell you
Or tell me what we did wrong
It would be easier and not
I won't pretend it doesn't hurt
Know that it was not enough
Know that no matter how hard I try
I can't help it that it's over
It would be easier to hate us
Because it is impossible to accept
Everything we plan
We must say goodbye
Maybe I was filled with fears
We had better times
That they will no longer be able to return
I don't have to tell you
Or tell me what we did wrong
It would be easier and not
I won't pretend it doesn't hurt
Know that it was not enough
Know that no matter how hard I try
I can't help it that it's over
It would be easier to hate us
Because it is impossible to accept
Already everything we plan
I don't have to tell you
Or tell me what we did wrong
No need to point out
Or that we blame no one else
It would be easier
It would be easier
It would be easier