[ESP/ENG][Hive Music Festival: Week #2 ~ Round #2] "Yo quería" (Servando & Florentino) ~ Vocal cover by @alejandrop ♪
Buenas noches querida comunidad de #Music. Por fin pude tener el tiempo perfecto para realizar la grabación a mi entrada de esta semana, que para serles honesto pensé que no iba a poder grabar por dos cosas: Lo primero, mi tiempo estaba muy limitado al punto de que, como ustedes sabrán, solo grabo de noche por cuestiones del ruido ambiental en todo el día, y segundo; sumado a lo que ya mencioné anteriormente, estoy empezando a tener síntomas de gripe y pues temía que se desarrollara antes de yo poder tener tiempo para grabar ya que cuando me enfermo de gripe, no puedo cantar, las técnicas son casi imposible y no me gusta forzar la voz en esas condiciones.
Pero por fin pude grabar y no se me ocurrió mejor canción, ya que la tenía pendiente para subir a la comunidad y aproveché de participar en el concurso Hive Music Festival, gracias a @edwardstobia y el cual va por su semana #2 - Ronda #2, siendo la anterior un total éxito de talentos impresionantes que participaron, los cuales escuché en su mayoría y de verdad que nunca dejan de sorprenderme; incluso tuve el honor de curar uno de esos posts usando mis puntos de Ecency.
La canción de hoy se titula "Yo quería" y pertenece a los hermanos Primera: Servando y Florentino. Esta canción la aprendí hace muchos años, digamos cuando tenía 18 años más o menos, en mi guitarra (la primera de acuerdas de acero que tuve) y apenas estaba aprendiendo a cantar, y decidí cantarla para ustedes gracias a que revisaba mi computadora en busca de un archivo perdido (Que por cierto aún no encuentro) y me he encontrado con mi video de la época de María Castaña jaja (Es un dicho que decimos en Venezuela que hace referencia a que algo es muy viejo).
Espero les sea de su agrado mi interpretación. Los arreglos vocales fueron grabados por mí y con mi voz, ya que vengo haciendo práctica de voces de acompañamiento de hace bastante tiempo para acá (Meses), y el progreso lo he ido subiendo a la #blockchain de #HIVE poco a poco en cada presentación. Nos vemos en la próxima semana y gracias de antemano por todo el apoyo recibido. Saludos.
Good evening dear #Music community. I was finally able to have the perfect time to make the recording for my entry this week, which to be honest I thought I was not going to be able to record for two reasons: First, my time was very limited to the point that, as you may know, I only record at night due to environmental noise throughout the day, and second; In addition to what I mentioned before, I am starting to have flu symptoms and I was afraid that it would develop before I could have time to record since when I get sick with the flu, I cannot sing, the techniques are almost impossible and I do not like it force the voice in those conditions.
But finally I was able to record and I couldn't think of a better song, since I had it pending to upload to the community and I took the opportunity to participate in the Hive Music Festival contest, thanks to @edwardstobia and who is going through his week #2 - Round #2, the previous one being a total success of impressive talents that participated, which I listened to for the most part and they really never cease to amaze me; I even had the honor of curating one of those posts using my Ecency points.
Today's song is called "Yo quería" and belongs to the Primera brothers: Servando and Florentino. I learned this song many years ago, let's say when I was 18 years old or so, on my guitar (the first steel string I had) and I was just learning to sing, and I decided to sing it for you thanks to going through my computer looking for from a lost file (which by the way I still can't find) and I found my video from a old folder.
I hope you like my interpretation. The vocal arrangements were recorded by me and with my voice, since I have been practicing backing vocals for quite some time now (months), and I have been uploading the progress to the #HIVE #blockchain little by little in each presentation See you next week and thanks in advance for all the support received. Greetings.
Sé, que fui yo el que te busqué
No sé si fue que me ilusioné
Tú me ayudaste también
Tú, solo conmigo, querías jugar
No sé a quién querías demostrar
Como alguien te puede amar
Ahora estás sola
Yo, yo quería amarte siempre
No quería sufrir más
Yo te quise hasta la muerte
Y me cansé de morir
Yo, yo quería abrir los ojos, te querías divertir
No está mal si es lo que quieres, pero no me uses a mí
Yo, ya no siento más dolor
Porque sé que fue mejor
Si no sentías amor
Prefiero estar solo
Yo, yo quería amarte siempre
No quería sufrir más
Yo te quise hasta la muerte
Y me cansé de morir
Yo, yo quería abrir los ojos, te querías divertir
No está mal si es lo que quieres, pero no me uses a mí
Tú solo jugabas, y yo te amaba
Yo, yo quería amarte siempre
No quería sufrir más
Yo te quise hasta la muerte
Y me cansé de morir
Yo, yo quería abrir los ojos, tú te querías divertir
No está mal si es lo que quieres, pero no me uses a mí
I know that I was the one who looked for you
I don't know if it was that I got excited
you helped me too
You, alone with me, wanted to play
I don't know who you wanted to prove
How can someone love you?
Now you are alone
I, I wanted to love you always
I didn't want to suffer anymore
I loved you to death
And I'm tired of dying
I, I wanted to open your eyes, you wanted to have fun
It's okay if that's what you want, but don't use me
I, I feel no more pain
Cause I know it was better
If you didn't feel love
I prefer to be alone
I, I wanted to love you always
I didn't want to suffer anymore
I loved you to death
And I'm tired of dying
I, I wanted to open your eyes, you wanted to have fun
It's okay if that's what you want, but don't use me
You only played, and I loved you
I, I wanted to love you always
I didn't want to suffer anymore
I loved you to death
And I'm tired of dying
I, I wanted to open my eyes, you wanted to have fun
It's okay if that's what you want, but don't use me
OFFICIAL AUDIO COVER (LP)
OFFICIAL AUDIO COVER (LP)
Source: YouTube
| Lyrics source | Post translated by Google Translator |
|---|
▶️ 3Speak
Saludos Ale!! Dios te bendiga!
Esta canción la coreaba hace muchos años, sigue siendo una de mis favoritas de Servando y florentino, un clásico!!
En relación a tu presentación, muy lindo, mejorando mucho, escuche algunos desafines en las partes altas, entiendo que no es fácil pero creo que allí es donde debes trabajar mas para que se escuche aun mucho mejor!!
No se si leíste las nuevas reglas pero cambiaron un poco y a partir de esta ronda no son permitidas las entradas con pista ni a capela, sino con algún instrumento o que te acompañe alguien tocándolo!! Pendiente para la próxima!
Un abrazo, Dios te bendiga!
Si, solo vi el post por encima (o sea, que ya estaba disponible para subir la segunda semana) y fui y la grabé y vine a montarla, y después que hice todo eso me doy cuenta que no están permitidas las entradas con pista jaja que suerte la mía. Bueno, ya lo hice, no puedo hacer más nada.
Por cierto, respecto a las desafinaciones, ¿Podrías indicarme en tiempo de video dónde las escuchaste? Para chequear dónde me equivoqué porque revisé y en ninguno de los agudos hubo desafinación, quizás un descuadre con la voz de acompañamiento en partes bajas pero altas no, de todas formas quiero saber según tu criterio en qué punto escuchaste la desafinación. Saludos amiga.
Efectivamente Ale, tienes razón, no son desafines, escuché con mayor atención la pieza y lo que pasa es que en las partes altas te sentí fue forzado.
Quizás sí, ya tengo la voz cansada, grabé eso antes de que me agarrara la gripe.... está en proceso 😥😥😥
Hermano, tienes una voz bellísima y cantas muy pero muy bien.
Esta canción tiene gran dificultad porque la vocalización está en un tono bastante alto y tu lo cantaste como si nada... relajao pues.
Te felicito hermano. Excelente.
Gracias hermano, su comentario es muy halagador... no te creas, hay canciones de los hermanos Primera que me saca los gallos bien sacados, de hecho, una de las voces de acompañamiento que escuchaste aquí (La del coro final donde hay un agudo altísimo) tuve que hacerlo en falsete porque ya tenía la voz cansada, me va a dar gripe 😥
Saludos bro, gracias por visitar.
Saludos, Ale. Bueno, ciertamente esta entrada no puede ser aprobada por los nuevos cambios efectuados en el festival. Tenemos un grupo de telegram y un discord en donde la información fue anunciada. Te invito a que ingreses en alguna de ella o en ambas para que estés más al tanto de todo lo que ocurre detrás del escenario.
No requieres estar en el grupo de telegram, en caso de no poder, Basta con leer la publicación Oficial del Festival para esta semana @alejandrop
Como mencioné arriba, solo entré a revisar algunos posts y me di cuenta que ya estaba la publicación de la semana 2, y pues, me confíé y grabé directamente, es todo. Saludos
Saludos Alejandro, espero que te encuentres bien.
Ya veo que te gusta servando y florentino, sus canciones son muy especiales para esa generación, para mí sin muy bellas.
Muy linda tu interpretación y bueno es una lastima que te diste cuenta de las nuevas reglas 😔
Gracias amiga no había visto tu comentario.. y sí, por confiarme, pero ya no pasará.
Con ese color de voz me gustaría escucharte cantar mujer amante, si lo haces etiquetame e.e!
¿Es de la misma agrupación?
Nope, es de rata blanca 🤘
Vermo 😂😂 Bueno le echaré un ojo a ver...
Muy buena interpretación mi bro. No recordaba esta canción pero en su momento si que la goce
Sí hermano, fue un temazo en su momento... bueno gracias por su comentario amigo. Saludos.
Aaaaaaaaaaaaaaj volví en el tiempo!!! Te queda espectacular esta canción hermano!! Waaah, en serio 🌄✨✨✨
Hermano muchas gracias por su comentario, es muy bien recibido y más viniendo de ti jaja
A mi padre le encanta las canciones de este dueto y esta canción me hizo recordar las reuniones familiares donde nos ponemos a cantar con karaoke. De verdad tienes muy buena entonación, por un momento pensé que era la voz original ¡Saludos!.