Sunday walk through Ayacucho Park. [Esp-Eng]

Hola amigos de hivesucre, el domingo volví a recorrer un poco de mi querida Cumaná. Esta vez fui a un sitio muy transitado e importante para nosotros. Les hablo del parque Ayacucho, que como muchos saben está ubicado cerca del río Manzanares y también del casco histórico de nuestra ciudad. Es un lugar muy importante históricamente en el cual se encuentra una estatua ecuestre de nuestro Mariscal Antonio José de Sucre y un Museo en su honor en el que se exhibe pertenecías de él y de su familia, además de diversas obras realizadas para marcar los momentos más importantes en la vida de nuestro Mariscal.

Hello friends of hivesucre, on Sunday I went back to visit a little bit of my beloved Cumaná. This time I went to a very busy and important place for us. I am talking about Ayacucho Park, which as many of you know is located near the Manzanares River and also near the historic center of our city. It is a very important place historically in which there is an equestrian statue of our Marshal Antonio José de Sucre and a museum in his honor in which his and his family's belongings are exhibited, in addition to various works made to mark the most important moments in the life of our Marshal.

---

---

Es un sitio muy visitado porque aparte de ser importante históricamente también es un lugar muy cómodo para recrearse y pasar el rato, puedes encontrar personas de la tercera edad sentada en los bancos conversando, padres con sus hijos pasando el rato en un parque situado allí en el cual suelen colocar trampolines, castillos inflables, mini carros eléctricos y otras cosas para la diversión infantil, también se pueden encontrar muchos vendedores ambulantes, heladerías y hasta jóvenes patinando.

It is a very visited site because apart from being historically important it is also a very comfortable place to recreate and hang out, you can find elderly people sitting on the benches talking, parents with their children hanging out in a park located there in which they usually place trampolines, bouncy castles, mini electric cars and other things for children's fun, you can also find many street vendors, ice cream parlors and even young people skating.

---

---

Les puedo decir que aquí también hacen competencias de diferentes culturas, yo he llegado a asistir a 2 competencias a espectarlas para ver como eran, fui a una competencia de patinaje y también a una de rap mejor conocido como freestyle, ya que yo hace unos años me gustaban mucho esas batallas.

I can tell you that here they also make competitions of different cultures, I have come to attend 2 competitions to see how they were, I went to a skating competition and also to a rap competition better known as freestyle, because a few years ago I really liked those battles.

---

---

Hoy mi experiencia fue relajante al respirar al aire libre, sentarme en los bancos y admirar la belleza de ese lugar, transmite mucha paz y me siento orgulloso como cumanés de estos sitios históricos. Puedo decir que somos privilegiados en tener tantos bellos lugares a los cuales visitar. Recomiendo ir si quieren recrearse un rato, caminar por los lindos pasillos, sentarse con la naturaleza de cerca, ver los hermosos árboles que habitan allí, ver o participar en diferentes tipos de eventos o muchas cosas más.

Today my experience was relaxing as I breathed I felt proud as a Cumanese of these historical sites. I can say that we are privileged to have so many beautiful places to visit. I recommend going if you want to recreate for a while, walk through the beautiful corridors, sit with nature up close, see the beautiful trees that live there, watch or participate in different types of events or many other things.