[ESP/ENG] Introduce Myself

Buenas, mi nombre es Damián, Alen es mi segundo nombre pero es el que uso en las redes porque la verdad no suelo darle otro uso 😂. Estoy en el mundo crypto hace alrededor de un año, por Agosto de 2021, y desde ahí he aprendido y sigo aprendiendo sobre el funcionamiento de este mundo. Mi primer acercamiento a la blockchain fue a través de los juegos play to earn como Axie Infinity, y hace dos meses ingrese a Hive pero no fue hasta hace unas semanas que empecé a ver realmente como funcionaba, y estoy contento por hacer esta presentación.

English:

Hello, my name is Damian, Alen is my middle name but it's the one I use in the networks because the truth is I don't usually give it another use 😂. I'm in the crypto world about a year ago, by August 2021, and since then I have learned and keep learning about how this world works. My first approach to blockchain was through play to earn games like Axie Infinity, and two months ago I joined Hive but it wasn't until a few weeks ago that I really started to see how it worked, and I'm happy to make this presentation.

Vivo en Buenos Aires, lugar donde nací y viví toda mi vida. Tengo 22 años y actualmente estoy transitando los últimos años de carrera de Diseño Multimedial en la UNLP.
Yo no estaba muy decidido de que iba a estudiar cuando termine el colegio secundario por el año 2017, tenía opciones como informática o contaduría (lo se, muy diferentes), pero termine optando por esta carrera la cual al final no era como pensaba, pero me termino gustando más de lo que pensé.
Gracias a ella me especializo en los ámbitos de Diseño UX/UI y Frontend, en donde en esta ultima realizo tanto el Diseño y maquetado como el Desarrollo programable de una pagina web a nivel Frontend.
Mi objetivo con estas especializaciones es poder generar un bienestar a alguien mediante las buenas practicas de productos digitales como podría ser una pagina web o una aplicación, fijando atención en la experiencia de usuario.

I live in Buenos Aires, place where I was born and lived all my life. I'm 22 years old and I'm currently in the last years of my university career in Multimedia Design at the UNLP.
I was not decided what I was going to study when I finished high school in 2017, I had options such as computing or accounting (I know, very different), but I ended up opting for this career which in the end was not as I thought, but I ended up liking it more than I thought.
Thanks to this I specialize in the areas of UX/UI and Frontend Design, where in the latter I do both the design and layout as well as the programmable development of a website at Frontend level.
My target with these specializations is to be able to generate a welfare to someone through the good practices of digital products such as a website or an application, paying attention to the user experience.

Ya con toda la seriedad de lo anterior, quiero adentrarme en una de las partes con las que más me divierto, y la que más quiero compartir en Hive.

Primero que nada quiero decir que soy un aficionado a los videojuegos, a los e-Sports y a la tecnología en general. Los videojuegos son algo que me gusta desde chico, en donde empecé con consolas como la PS2, pero el gran cambio fue cuando descubrí el multijugador en PC.
Actualmente estoy jugando muchos videojuegos con historia o single player, sino que estoy mas involucrado con e-Sports como CS:GO, Fortnite, Rainbow Six, y el juego en el que me especializo más, Rocket League, en el cual tengo experiencias competitivas a un nivel medianamente alto.
Uno de mis objetivos en Hive es poder compartir las nociones competitivas de los e-Sports, el cual no deja de ser un deporte como cualquier otro.

With all the seriousness of the above, I want to get into one of the parts I have the most fun with, and the part I want to share the most in Hive.

First of all I want to say that I am a fan of video games, e-Sports and technology in general. Video games are something that I like since I was a kid, where I started with consoles like PS2, but the big change was when I discovered multiplayer on PC.
Currently I'm not playing many video games with story or single player, but I'm more involved with e-Sports like CS:GO, Fortnite, Rainbow Six, and the game in which I specialize more, Rocket League, when I have competitive experiences at a moderately high level.
One of my goals in Hive is to be able to share the competitive notions of e-Sports, which is still a sport like any other.

Luego de hablar mi afición principal, quiero hablar de mi segunda pasión: tocar la guitarra.
Desde los 15 que empecé a tocar, mi tío me presto una guitarra clásica que no estaba usando y yo empecé de manera autónoma con tutoriales.
Pude desarrollar bastante mi conocimiento y la practica de este instrumento, aunque obviamente me faltan nociones teóricas y cuestiones que debería mejorar para quizás en algún día llegar a componer algo.
En mis tiempos libres trato de aprender una canción nueva, o tocar mis canciones favoritas de bandas como por ejemplo Red Hot Chili Peppers, Soda Stereo o Incubus.
La verdad que la música es una de las mejores cosas que hay en la vida, y el acercamiento que te da un instrumento es genial.

After talking about my main hobby, I want to talk about my second passion: playing the guitar.
Since I was 15 I started to play, my uncle lent me a classical guitar that he was not using and I started independently with tutorials.
I could develop a lot my knowledge and practice of this instrument, although obviously I lack theoretical notions and issues that I should improve to maybe someday get to compose something.
In my free time I try to learn a new song, or play my favorite songs from bands like Red Hot Chili Peppers, Soda Stereo or Incubus.
The truth is that music is one of the best things in life, and the approach that an instrument gives you is great.

Bueno, como cierre no tengo mucho más para decir, estos rasgos dichos anteriormente definen gran parte de como soy y que me gusta hacer.
Hive sigue siendo muy nuevo para mi pero estoy entusiasmado y con muchas ganas de aprender cosas nuevas, además de poder compartir con la comunidad conocimientos que puedan aportar alguna mejora a todo el ecosistema. Espero poder aportar mi granito de arena, muchas gracias por leer esta publicación 😊.

Well, in closing I don't have much more to say, these traits mentioned above define much of who I am and what I like to do.
Hive is still too new to me but I am excited and eager to learn new things, besides being able to share with the community knowledge that can bring some improvement to the entire ecosystem. I hope I can do my bit, thank you very much for reading this post 😊.