[ESP-ENG] Disfrutando de las maravillas de Aruba la isla feliz parte 3| Enjoying the wonders of Aruba the happy island part 3
Después de varias experiencias con altas emociones, tomamos un día para visitar la playa más joven, Baby Beach 😉, el color de su arena y sus aguas fue alucinante. También conoceremos parte de las infraestructuras de la ciudad y vida nocturna, ya que no nos podíamos ir sin dar unos pases de baile. Realmente, estos fueron unos días relajantes y las imágenes hablan por sí solas.
After several experiences with high emotions, we took a day to visit the youngest beach, Baby Beach 😉, the color of its sand and waters was mind-blowing. We will also get to know part of the city's infrastructure and nightlife, as we could not leave without giving some dance passes. Truly, this was a relaxing few days and the pictures speak for themselves.
En primer lugar la visita a Baby Beach fue muy placentera, eso sí, queda un poco alejada desde nuestro lugar de hospedaje, por lo que el traslado es un poco largo, ya que su recorrido es de aproximadamente 1 hora. Decidimos tomar 1 autobús hasta el centro de Oranjestad, allí tomar un segundo autobús que te lleva a la ciudad de San Nicolas, la cual son 20 minutos y después tomar un mini autobús hasta baby beach, éstos serían 10 minutos más. Así que, si te vas por lo económico está sería la opción, tampoco es tan traumatico ya que los transportes están saliendo continuamente y las condiciones son óptimas.
First of all, the visit to Baby Beach was very pleasant, but it is a bit far from our place of accommodation, so the transfer is a bit long, since it takes about 1 hour. We decided to take a bus to the center of Oranjestad, there take a second bus that takes you to the city of San Nicolas, which is 20 minutes and then take a mini bus to baby beach, these would be 10 minutes more. So, if you go for the economic this would be the option, it is also not so traumatic since the transports are leaving continuously and the conditions are optimal.
Una vez llegada a la isla, el lugar ya estaba un poco lleno, así que tomamos un sitio un poco alejado de la orilla del mar, pero igual la vista era espectacular, poco a poco nos fuimos acercando ya que el sol estaba bastante intenso y los lugares con sombrilla estaban ocupados. El sitio tiene algunos restaurantes donde puede disfrutar de comidas de diferentes nacionalidades, sobre todo de la parte Europea, es ideal para niños, por lo poco profundo de sus aguas y que no tiene oleaje.
Once we arrived at the island, the place was already a little crowded, so we took a place a little far from the seashore, but still the view was spectacular, little by little we were approaching since the sun was quite intense and the places with umbrellas were busy. The site has some restaurants where you can enjoy meals of different nationalities, especially from the European part, it is ideal for children, for the shallow waters and has no waves.
Debo decir que una de las cosas que arruinaba el paisaje, era que diagonal a la playa se encuentra una planta de petróleo, esta entorpece un poco la belleza de esta zona paradisíaca, a pesar de que está bastante distante, pero igual se aprecia a lo lejos. Así que si vas a tomar tus fotos, procura que la planta no salga de fondo.🤷
I must say that one of the things that ruined the landscape, was that diagonal to the beach is an oil plant, this hinders a little the beauty of this paradisiacal area, although it is quite distant, but still appreciated from afar. So if you're going to take your photos, try not to let the plant come out in the background.🤷
De camino de regreso hicimos una parada en Oranjestad para conocer un poco el centro de la capital. Sus edificaciones son coloridas, tiendas de reconocidas marcas, autos de lujo y la foto que no podía faltar.. Yo❤ Aruba .
On the way back we made a stop in Oranjestad to see a bit of the center of the capital. Its buildings are colorful, stores of recognized brands, luxury cars and the photo that could not miss .... Yo❤ Aruba .
Después de regresar de la playa y centro de la ciudad, no podíamos irnos sin conocer la vida nocturna de la isla, así que fuimos a una reconocida discoteca llamada Confesión Club, un lugar con música variada desde rap hasta salsa.
After returning from the beach and downtown, we couldn't leave without checking out the island's nightlife, so we went to a renowned nightclub called Confesión Club, a place with music ranging from rap to salsa.
La decoración con pantallas de agua y luces muy acorde al lugar hacían de la experiencia más interesante y muy divertida. Un ambiente agradable e inolvidable.
The decoration with water screens and lights very appropriate to the place made the experience more interesting and fun. A pleasant and unforgettable atmosphere.
Un viaje maravilloso y con el propósito de que algún día volveré a visitar tan encantadora isla. Saludos a todos, nos veremos en un próximo post con historias de viajes inolvidables, se les quiere.👋
A wonderful trip and with the purpose that someday I will visit again such a lovely island. Greetings to all, we will see you in a next post with unforgettable travel stories, you are loved.👋
No manejo muy bien el idioma inglés, asi que utilizo el traductor Deelp. 👍
*I don't speak English very well, so I use the Deelp translator.
- Edición de imágenes con Photo Collage Maker*🖼️
Editing images with Photo Collage Maker🖼️
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Thank you. Greetings