¿Cómo es perder a un mejor amigo?💔 // What is it like to lose a best friend?💔

avatar
Hola otra vez, amigos de Hive y Catarsis😌. Bienvenidos nuevamente a otro post, espero estén teniendo o hayan tenido buen día🤍. El día de hoy les quiero compartir un pequeño relato bastante personal junto con algunas reflexiones sobre cómo es perder a un mejor amigo o amiga. Es un tema por el que seguramente han pasado muchas veces y tal vez hasta el día de hoy no saben cómo lidiar con esa situación; es por ello que les contaré un poco sobre mi experiencia y cómo lo superé. Sin qué decir, comencemos😉.
Hello again, friends of Hive and Catarsis😌. Welcome back to another post, I hope you are having or have had a good day🤍. Today I want to share with you a little story that is quite personal along with some reflections on what it's like to lose a best friend. It is an issue that surely you have gone through many times and maybe to this day you don't know how to deal with that situation; that is why I will tell you a little about my experience and how I overcame it. Without what to say, let's begin😉.

Picsart_22-06-23_22-55-03-769.jpg


¿Alguna vez han oído la frase: "Perder a un mejor amigo duele más que perder a una novia o novio"? // Have you ever heard the phrase: "Losing a best friend hurts more than losing a girlfriend or boyfriend"?
Desde siempre, para algunas personas las amistades que van más allá de la palabra significan todo. Pero, cuando esa relación se vuelve aún más intensa (cómo lo es la relación de mejores amigos) la conexión cambia completamente para volverse más profunda entre esas dos personas.
For some people, friendships that go beyond words have always meant everything. But, when that relationship becomes even more intense (such as a best friend relationship) the connection changes completely to become deeper between those two people.

mejores-amigos-saludando-manera-nueva-normal_52683-44585.jpg

freepik.es


Cuando esa persona se vuelve ahora más unida a nosotros, la sentimos cómo un hermano más, cómo sí fuese parte de nuestra familia. Se crea una conexión íntima y especial llena de confianza, respeto y sobretodo mucho amor. Es la persona en la que más confías, la persona en la que encuentras refugio cuando todo allá afuera está mal; debido a eso sientes miedo o tristeza y necesitas de un abrazo caluroso que te demuestre que todo estará bien. Es nuestra cajita de secretos, nuestro lugar seguro y de protección extrema, simplemente, la persona en la que encontramos la paz plena.
When that person becomes closer to us, we feel him or her as another brother or sister, as if he or she were part of our family. An intimate and special connection is created, full of trust, respect and above all a lot of love. It is the person you trust the most, the person in whom you find refuge when everything out there is bad; because of that you feel fear or sadness and you need a warm embrace to show you that everything will be all right. It is our little box of secrets, our safe place of extreme protection, simply, the person in whom we find complete peace.

mejores amigos por siempre 4.jpg

vogue.mx


Con los mejores amigos siempre se busca divertirse para pasarla bien. Siempre están ahí para nosotros y nosotros para ellos por sobre todas las cosas sin importar nada. Son esas personas que se ganan un lugar fijo en nuestro corazón; y realmente anhelamos con el alma que se queden ahí para toda la vida. Una amistad así de sólida que dure muchísimos más es algo muy bonito, no importa a dónde vayas, ni dónde estés ni con quién, esa amistad perdura por mucho tiempo sí esas dos personas la cuidan y la hacen fuerte cada vez más a pesar de las tantas circunstancias y obstáculos que se presenten en el camino de la vida.
With the best friends we always look for fun to have a good time. They are always there for us and we are there for them above all else no matter what. They are those people who earn a fixed place in our hearts; and we really hope with all our souls that they stay there for life. A solid friendship that lasts for many more years is something very beautiful, no matter where you go, no matter where you are or with whom, that friendship lasts for a long time if those two people take care of it and make it stronger and stronger despite the many circumstances and obstacles that arise in the path of life.

mejores-amigos.jpg

notigram.com


Las rupturas de una relación de novios duele, sí. Pero...
The breakup of a dating relationship hurts, yes, but...

¿Qué pasa cuando es la relación de mejores amigos la que se rompe? // What happens when it is the best friends relationship that breaks down?

Se siente un vacío, los sentimientos cómo la impotencia, la tristeza, la desesperación y ansiedad invaden cada rincón del cuerpo y se eriza la piel de la sensación de dolor emocional. La desesperación hace de las suyas y a causa de eso la ansiedad se asoma para hacernos sobrepensar las cosas que pasaron para que esa amistad se rompiera, se terminara. Pensar demasiado nos destruye internamente, tanto que no sabemos qué hacer; sí buscar a esa persona para poder hablar y arreglar las cosas, sí llamarla, sí mandarle mensajes o no hacer nada sólo para creer en el falsa esperanza de que todo se arreglará por sí solo.
You feel an emptiness, feelings such as helplessness, sadness, despair and anxiety invade every corner of your body and your skin bristles with the sensation of emotional pain. Desperation takes over and because of that, anxiety shows up to make us overthink the things that happened for that friendship to break, to end. Thinking too much destroys us internally, so much that we do not know what to do; whether to look for that person to talk and fix things, whether to call him/her, send messages or do nothing just to believe in the false hope that everything will be fixed by itself.

tipos-ex-pareja-pareja-sexualidad-phronesis-arte-saber-vivir.jpg

blog.elartedesabervivir.com


En mi experiencia, hace muchos cuando estaba empezando la adolescencia, tuve un mejor amigo al que adoraba con todo mi ser. Estudiábamos juntos en el mismo salón y siempre andábamos juntos, también hacíamos todo juntos dentro y fuera de la escuela secundaria. Mis padres y él se llevaban bien al igual que yo con los de él, realmente éramos bastante unidos. Hasta que un día, él empezó a alejarse de mí e ignorarme todos los días, yo no entendía por qué. Lo intenté buscar varias veces pero me evadía y se iba o simplemente no me respondía los mensajes que le debaja en su bandeja de textos. Al pasar de los días, me dí cuenta de lo que estaba pasando... Me había reemplazado con una chica de nuestro mismo salón.
In my experience, many years ago when I was in my early teens, I had a best friend who I adored with all my being. We studied together in the same classroom and always hung out together, we also did everything together in and out of high school. He and my parents got along as well as I got along with his parents, we were really close. Until one day, he started to walk away from me and ignore me every day, I didn't understand why. I tried looking for him several times but he would evade me and leave or simply not answer the messages I left in his text box. As the days went by, I realized what was going on.... He had replaced me with a girl from our same class.

significado-sonar-ex-novio.jpg

blog.elartedesabervivir.com


No sabía cómo sentirme, estaba devastada. Cómo ya lo había dicho anteriormente, la tristeza y la impotencia me invadieron. Lloraba hasta más no poder y no sabía sí dejar todo así o hablar con él. A los días cuando por fin pudimos hablar, sólo dijo que con ella sentía otra conexión mejor que la que teníamos nosotros dos. No dije nada, simplemente me dispuse a escuchar.
I didn't know how to feel, I was devastated. As I had said before, sadness and helplessness invaded me. I was crying my eyes out and I didn't know whether to leave everything like that or talk to him. A few days later, when we were finally able to talk, he only said that he felt a better connection with her than the two of us had. I didn't say anything, I just listened.

tristeza.jpg

diariofemenino.com


Al llegar a mi casa, sólo me puse a pensar en lo que pasó. Esta vez estaba muy molesta, pensaba en lo mal agradecido que él había sido conmigo y poco que le importó haberme hecho daño. Desde ese momento sólo se me ocurrió eliminarlo de las redes sociales. Pensaba en cómo me sentía y en lo que haría para poder superar esa pérdida que me estaba causando bastante dolor. Sabía que no me iba a hacer bien seguir así y que tenía que seguir adelante a pesar de lo que había pasado.
When I got home, all I could think about was what happened. This time I was very upset, I thought about how ungrateful he had been to me and how little he cared about having hurt me. From that moment on, all I could think of was to delete him from the social networks. I thought about how I felt and what I would do to overcome this loss that was causing me so much pain. I knew that it was not going to do me any good to go on like this and that I had to move on in spite of what had happened.

1645720744_086586_1645723428_noticia_normal.jpg

wradio.com.mx


¿Cuáles fueron mis reflexiones? // What were my reflections?
Dicen que el que se va no hace falta, a mí sí me hizo mucha falta y quería volver, pero sabía que no me merecía eso. No tenía que estar mendigando amor ni mucho menos hacer de todo para poder quedarme en su vida y que él se convenciera de que valía la pena que siguiéramos con nuestra amistad. Se supone que él se daría cuenta solo y me daría mi lugar, el lugar que pensé que tenía en su vida. No me iba a poner a pensar qué había hecho mal para que todo acabara, ¿Para qué echarme la culpa?, La única razón por la que decidí no seguir metida en esa tristeza era porque sabía que merecía algo mejor y que pronto iba a llegar. Lo mejor que se puede hacer en esta situación es amarse mucho más a uno mismo y saber que lo mejor está por venir. Llegará siempre una persona que sí valore nuestra amistad y que nos regale un lugar en su corazón. Creo plenamente en eso y en que Dios nos quita persona de nuestra vida simplemente porque no aportan nada bueno. Creo en que él nos bendice y nos cruza con personas que nos sumen y que no nos resten, personas con las que podemos contar siempre y formar un equipo increíble.
They say that whoever leaves doesn't need it, I really needed it and I wanted to come back, but I knew I didn't deserve it. I didn't have to be begging for love, much less do everything I could to stay in his life so that he would be convinced that it was worth it for us to continue our friendship. He was supposed to figure it out on his own and give me my place, the place I thought I had in his life. I wasn't going to think about what I had done wrong to make it all end, why blame myself, the only reason I decided not to stay in that sadness was because I knew I deserved something better and it was coming soon. There will always come a person who values our friendship and who will give us a place in their heart. I fully believe in that and that God removes people from our lives simply because they do not contribute anything good. I believe that he blesses us and crosses us with people who add to us and not subtract from us, people with whom we can always count on and form an incredible team.

1-170.jpg

tn8.tv


¿Cuál es mi consejo? // What is my advice?
Siempre rodeense de personas con muchas vibras y energías buenas. Quizá en su nuevo grupo de amigos está esa persona con la que van a tener una conexión única y bonita, una persona con la que podrán contar siempre y tendrán una amistad bonita, sana y estable. No lo olviden, siempre llega algo mejor para hacernos la vida más colorida💛.
Always surround yourselves with people with lots of good vibes and energy. Maybe in your new group of friends there is that person with whom you are going to have a unique and beautiful connection, a person with whom you can always count on and you will have a beautiful, healthy and stable friendship. Don't forget, something better always comes along to make our life more colorful💛.

La-clave-de-la-felicidad-amigos-o-familiares.jpg

noticiasensalud.com


Muchas gracias por leer, este espacio de ha vuelto tan cómodo para mí que sentí la confianza suficiente para compartir esto con ustedes. Espero les guste mucho y se sientan identificados, también espero que le sirva a cualquier persona que esté pasando por ésta situación y necesite palabras de apoyo y sanación🤍. Nos vemos en un próximo post, Dios los bendiga🤍.
Thank you so much for reading, this space has become so comfortable for me that I felt confident enough to share this with you. I hope you like it a lot and feel identified, I also hope it will be useful to anyone who is going through this situation and needs words of support and healing🤍. See you in a next post, God bless you🤍.

amigos-gif-tumblr.gif

josecardenas.com


Picsart_22-03-02_23-53-38-051.jpg


  • El texto es completamente de mi autoría
  • The text is entirely by me

  • Traducción realizada con DeepL Traslate
  • Translation using DeepL Traslate

  • App's de edición: PicsArt y GirdArt
  • App's edition: PicsArt y GirdArt

Picsart_22-03-29_00-41-08-403.jpg



0
0
0.000
3 comments
avatar

Hola amiga 👋

Tienes razón cuando una amistad se rompe duele hasta el alma, pero pienso que sí él sólo te reemplazó no era tu verdadero amigo.

Debes dejar que las cosas fluyan y quizás haya algo mejor preparado para tí, te deseo mucha suerte.

Saludos 🤗

0
0
0.000
avatar

Sí llegó algo mejor, lo certifico. Saludos🤍

0
0
0.000
avatar

Hmmm. This really made me think. Loosing Someone who you already confide in and also have been best of friends for so long seeing him or her fading away from you us so heartbreaking

0
0
0.000