El lenguaje de señas, un idioma que todos debemos aprender🤟🏼 // Sign language, a language we should all learn🤟🏼
La lengua de señas ha demostrado que el ser humano necesita el lenguaje, ya sea oral o visual, para comunicarse, así como la necesidad de la comunicación y la cultura.
Sign language has demonstrated that human beings need language, whether oral or visual, to communicate, as well as the need for communication and culture.
Para las personas sordas el lenguaje hablado se hace inaccesible, por lo que desarrollaron su propio idioma mediante la visibilidad; cuando alguien nace sordo, es decir, con algún tipo de daño en su sistema de percepción auditiva, no puede escuchar lo que se le habla en su entorno, y de allí que tampoco pueda usar esa capacidad natural para aprender la lengua que hablan quienes están alrededor suyo, el mecanismo para adquirir una lengua está allí, en su cerebro usualmente intacto pero no llega hasta él los datos que se requieren para echarlo a andar.
For deaf people, spoken language becomes inaccessible, so they developed their own language through visibility; when someone is born deaf, that is, with some kind of damage in his auditory perception system, he cannot hear what is spoken in his environment, and therefore he cannot use that natural ability to learn the language spoken by those around him, the mechanism to acquire a language is there, in his brain usually intact but the data required to set it in motion does not reach him.
La especialista de Educación Especial para sordos, Claudia Jaimes, aclaró que el término correcto es "Lengua de señas" y no "Lenguaje de señas" como algunas personas lo denominan. El lenguaje, es la capacidad cerebral innata de comunicarse, por lo que se involucra: socialización, expresión, gestos, pragmática, fonología, lengua, entre otros. Entonces el lenguaje da paso a la creación de la lengua, que es la capacidad social y directa de la comunicación; es decir, los idiomas y las lenguas de señas.
The specialist of Special Education for the Deaf, Claudia Jaimes, clarified that the correct term is "Sign Language" and not "Sign Language" as some people call it. Language is the innate brain capacity to communicate, so it involves: socialization, expression, gestures, pragmatics, phonology, language, among others. Then language gives way to the creation of language, which is the social and direct capacity of communication; that is, languages and sign languages.
La lengua de señas es el medio de comunicación que utilizan gestos, principalmente con las manos, para expresarse, he aquí la importancia de la lengua de señas, especialmente para aquellas personas que nacieron sordas, y que les da la capacidad de construir una visión del mundo, de tener pensamientos y razonar.
Sign language is the means of communication that uses gestures, mainly with the hands, to express oneself. This is the importance of sign language, especially for those people who were born deaf, and it gives them the ability to build a vision of the world, to have thoughts and reason.
Hoy existen más de 300 lenguas de señas en todo el mundo, cada país tiene la suya, e incluso, a veces en una misma nación se puede encontrar más de una; lo curioso en este caso es que son distintas, si bien se comparte la lengua hablada, así los señantes no se comunican igual en México, que en España o Cuba, aunque el idioma convencional sea común: el español.
Today there are more than 300 sign languages around the world, each country has its own, and sometimes even in the same nation you can find more than one; the curious thing in this case is that they are different, although the spoken language is shared, so the signers do not communicate the same in Mexico, Spain or Cuba, although the conventional language is common: Spanish.
Cómo lengua propia además, ha llevado a la formación de una cultura literaria en comunidades sordas, así han surgido poetas, dramaturgos y narradores que han dejado sus propias producciones artísticas para sordos.
As its own language, it has also led to the formation of a literary culture in deaf communities, thus poets, playwrights and storytellers have emerged who have left their own artistic productions for the deaf.
El Día Internacional de la Lengua de Señas se estableció en el 2018 por la O.N.U el 23 de Septiembre para conmemorar promover y concienciar sobre la importancia de esta forma de comunicación.
The International Sign Language Day was established in 2018 by the UNO on September 23 to commemorate promote and raise awareness of the importance of this form of communication.
Para las personas sordas o mudas, el lenguaje de señas es su clave escencial para romper las barreras de comunicación y así facilitar su manera de expresarse con nosotros. Es importante que las personas que no contamos con esas discapacidades lo aprendamos para poder comunicarnos perfectamente con ellos y darles una mejor calidad de vida. A mí parecer, este es un tema que no todo el mundo lo toma en cuenta ni toma mucho en cuenta a las personas sordo-mudas. Me gustaría que en todos los países enseñaran el lenguaje de señas cómo asignatura importante tal cómo lo es el inglés para facilitar nuestra comunicación con las personas que padecen de dicha discapacidad. Sin importar eso, todos somos exactamente iguales y nuestro creador nos ama por sobre todas las cosas🤍. Espero les haya gustado mucho, muchas gracias por leerme, está hecho con mucho amor para ustedes. Nos vemos en un próximo post, Dios los bendiga🤍.
For deaf and mute people, sign language is their essential key to break communication barriers and facilitate their way of expressing themselves to us. It is important that those of us who do not have these disabilities learn it so that we can communicate perfectly with them and give them a better quality of life. In my opinion, this is an issue that not everyone takes into account or takes into account deaf-mute people. I would like to see sign language taught in all countries as an important subject like English to facilitate our communication with people who suffer from this disability. Regardless of that, we are all exactly the same and our creator loves us above all things🤍. I hope you liked it a lot, thank you very much for reading me, it's made with a lot of love for you. See you in a next post, God bless you🤍.
- El texto es completamente de mi autoría
- The text is entirely by me
- Traducción realizada con DeepL Traslate
- Translation using DeepL Traslate
- App de edición: PicsArt
- App edition: PicsArt
- El texto es completamente de mi autoría
- The text is entirely by me
- Traducción realizada con DeepL Traslate
- Translation using DeepL Traslate
- App de edición: PicsArt
- App edition: PicsArt
- Traducción realizada con DeepL Traslate
- Translation using DeepL Traslate
- App de edición: PicsArt
- App edition: PicsArt
- App de edición: PicsArt
- App edition: PicsArt
0
0
0.000
0 comments