Look casual con trazo espiral neón💛✨ // Casual look with neon spiral stroke💛✨

Hola hola, queridos seguidores de Hive💛. Sean bienvenidos a otro post de maquillaje casual💛. El día de hoy les traigo un pictorial de un look casual e intergaláctico con diamantina flotante para que más les encante👀. Desde hoy declaró que mis look's favoritos vienen caracterizados por esos trazos tipo espirales que le dan el toque perfecto al maquillaje que se vaya a realizar, inconscientemente cree otra mini sección con ese tipo de trazo, ya tenía tiempo sin hacer una😅. Espero disfruten mucho ver el pictorial paso a paso muy bien explicado💛. Brochas y pinceles a la mano porque ya vamos a comenzar!✨

Hello hello, dear followers of Hive💛. Welcome to another casual💛 makeup post. Today I bring you a pictorial of a casual and intergalactic look with floating diamantine for more to love👀. Since today I declared that my favorite looks are characterized by those spiral type strokes that give the perfect touch to the makeup to be done, I unconsciously created another mini section with that type of stroke, I had some time without doing one😅. I hope you enjoy watching the step by step pictorial very well explained💛. Brushes and paintbrushes at hand because we are about to start!✨

---

---

Lo primero que hago antes de empezar cualquier look es maquillar mis cejas. Cambié mi modo de hacérmelas así que empezaré aplicando jabón para cejas en ellas con un mini cepillo para aplacar las completamente. Luego de esto, las sombreo con sombra marrón claro para tener un acabado más natural. Por último, las corrijo con corrector y una brocha tipo lengua de gato.

The first thing I do before starting any look is to do my eyebrows. I changed the way I do them so I'll start by applying eyebrow soap on them with a mini brush to flatten them completely. After that, I shade them with light brown shadow for a more natural finish. Lastly, I correct them with concealer and a cat tongue brush.

---

Ya listo el paso anterior, procedo a aplicar primer en todo mi párpado móvil para colocar solamente una sombra color piel. Ahora me hago un delineado doble con delineador negro.

Once the previous step is done, I proceed to apply primer all over my eyelid to place only a skin-colored shadow. Now I do a double eyeliner with black eyeliner.

---

Bien, con delineador liquido color amarillo neón y un pincel punta fina marcaré los bordes del delineado negro y justo en el primer delineado haré la forma de un espiral, justo así.

Well, with neon yellow liquid eyeliner and a fine tip brush I will mark the edges of the black eyeliner and right on the first eyeliner I will make the shape of a spiral, just like this.

---

Rizo mis pestañas y en ellas aplico rimel para luego poder colocar unas pestañas postizas súper dramáticas para complementar éste fantástico look, claro que sí, cómo no😌

I curl my lashes and apply mascara on them so I can then apply some super dramatic false eyelashes to complement this fantastic look, of course I do😌.

---

En mi carita coloco primer para luego cubrir imperfecciones con base y corrector de alta cobertura para conseguir esa hermosa piel de porcelana. En la línea de agua coloco lapiz de ojos color negro y luego, en mi párpado coloco sombra negra y justo en el medio, un poco de pigmento neón amarillo. Termino aplicando rimel en mis pestañas inferiores.

On my face I apply primer and then cover imperfections with foundation and high coverage concealer to get that beautiful porcelain skin. On my waterline I apply black eyeliner and then, on my eyelid I apply black shadow and right in the middle, a bit of neon yellow pigment. I finish by applying mascara on my lower lashes.

---

El último detalle que aplicaré será diamantina amarilla para darle más belleza a estos preciosos ojos. Para finalizar, me aplico rubor e iluminador en mis pómulos y los deslizo había arriba para levantar más mis mejillas. No olviden aplicar iluminador también en la punta de la nariz.

The last detail I will apply will be yellow diamantine to give more beauty to these beautiful eyes. To finish, I apply blush and highlighter on my cheekbones and sweep them up to lift my cheeks even more. Don't forget to apply highlighter on the tip of my nose as well.

---

Por cierto, cómo sólo quiero que este sea un look casual, en los labios sólo me aplicaré brillo labial rojo para que mis labios se vean más naturales.

By the way, since I only want this to be a casual look, I will only apply red lip gloss on my lips to make my lips look more natural.

---

Y este es el resultado final✨. Siempre lo he dicho, la simpleza de una cosa lo hace sencillamente precioso, al igual que éste look😉. Próximamente habrán otros look's parecidos a éste para las que les encantan tanto cómo a mí💛. Sin más que decir, me despido. Gracias por ver, no olviden rebloguear y seguirme para más makeup content💛. Nos vemos y que Dios les bendiga💛

And this is the final result✨. I've always said it, the simplicity of one thing makes it simply gorgeous, just like this look😉. Soon there will be other look's similar to this one for those who love them as much as I do💛. Without more to say, I'll say goodbye. Thanks for watching, don't forget to reblog and follow me for more makeup content💛. See you and God bless you💛

---

---

---

• El texto es completamente de mi autoría

• The text is entirely by me

---

• Traducción realizada con DeepL Traslate

• Translation using DeepL Traslate

---

• App de edición: GridArt

• App edition: GridArt

---

• Cámara: Tecno Pop 4

• Camera: Tecno Pop 4

---

• Las fotos tienen la iluminación de mi aro de luz led

• The photos have the illumination of my led light ring

---