[Esp - Eng] Movie Review: Anomalisa

avatar
(Edited)

Fuente de la imagen de portada, editada en Canva

En el post anterior hablamos de "Eterno resplandor de una mente sin recuerdos" ahora es el turno de otra cinta escrita por Charly Kaufman. "Anomalisa” es una película de animación con títeres, dirigida por Charlie Kaufman y Duke Johnson, basada en una obra de teatro de audio del mismo Kaufman. se hizo con más de 1.000 títeres, cada uno con un rostro intercambiable que se dividía en dos partes: la frente y la boca. Se usaron más de 150.000 expresiones faciales diferentes para los personajes, rodandose en 76 días, pero se tardó más de dos años en completar la animación y la postproducción. El rodaje con títeres se hizo mediante la técnica de animación por sustitución, que consiste en usar impresión 3D para crear muchas partes de la cara de los personajes y luego reemplazarlas, mientras se filma la película fotograma a fotograma, para crear la animación. Los directores decidieron mantener las costuras entre las partes de la cara, para darle un aspecto más realista y frágil a los títeres. Anomalisa fue estrenada en el Festival de Cine de Telluride en 2015 y recibió el Gran Premio del Jurado del Festival de Venecia. También fue nominada al Óscar, al Globo de Oro y al Annie a la mejor película animada.

In the previous post we talked about "Eternal Shining of a Mind Without Memories" now it's the turn of another film written by Charly Kaufman. "Anomalisa " is a puppet animation film, directed by Charlie Kaufman and Duke Johnson, based on an audio play by Kaufman himself. it was made with more than 1,000 puppets, each with an interchangeable face that was divided into two parts: the forehead and the mouth. More than 150,000 different facial expressions were used for the characters, shooting in 76 days, but it took more than two years to complete the animation and post-production. The shooting with puppets was done using the technique of surrogate animation, which involves using 3D printing to create many parts of the characters' faces and then replacing them, while filming the movie frame by frame, to create the animation. The filmmakers decided to keep the seams between the face parts, to give a more realistic and fragile look to the puppets. Anomalisa premiered at the Telluride Film Festival in 2015 and received the Grand Jury Prize at the Venice Film Festival. It was also nominated for an Oscar, Golden Globe and Annie for Best Animated Feature.


Sinopsis/Synopsis

Source

Michael Stone es un experto en servicio al cliente que viaja a Cincinnati para dar una conferencia. Allí se siente solo y aburrido, ya que todas las personas que conoce le parecen iguales. Sin embargo, su vida cambia cuando conoce a Lisa, una joven que tiene una voz diferente y única. Michael se enamora de ella y la llama “Anomalisa”, pero pronto descubre que su felicidad es efímera.

Michael Stone is a customer service expert who travels to Cincinnati to give a lecture. There he feels lonely and bored, as everyone he meets seems the same to him. However, his life changes when he meets Lisa, a young woman who has a different and unique voice. Michael falls in love with her and calls her "Anomalisa", but soon discovers that his happiness is short-lived.


Critica/Review

Source

Es una película muy original y profunda, que usa la animación para crear un mundo que refleja la crisis existencial del protagonista. Me parece que la película tiene un tono melancólico y a la vez irónico, que muestra la dificultad de comunicarse y de encontrar el sentido de la vida en una sociedad que nos hace sentir solos y vacíos. Me impresionó mucho el uso de la voz como elemento distintivo, que hace que todas las personas le parezcan iguales a Michael, excepto Lisa, que representa una esperanza de cambio y de amor. También me gustó mucho la escena de sexo entre Michael y Lisa, que me pareció muy realista y emotiva, y que contrasta con la frialdad y la rutina de las otras escenas. Me parece que la película es una crítica a la cultura del consumo y de la autoayuda, que nos vende falsas soluciones y nos aleja de lo que realmente importa. La película también plantea temas como la identidad, la felicidad, la ilusión y la decepción, y nos hace reflexionar sobre nuestras propias vidas y relaciones.

El mensaje de la película puede variar según la interpretación de cada espectador, pero en general se trata de una reflexión sobre la soledad, la alienación, la depresión y la búsqueda del amor en un mundo donde todo parece igual y monótono. La película usa la técnica de stop motion para crear un contraste entre la apariencia artificial de los personajes y la profundidad de sus emociones. También juega con el concepto de la anomalía, que puede ser vista como algo positivo o negativo, dependiendo de la perspectiva. Algunos críticos han señalado que el medio es el mensaje, y que los muñecos son forma y contenido a la vez. Otros han destacado la importancia de la voz como elemento diferenciador y comunicativo, y cómo la película explora el síndrome de Fregoli, una condición psicológica en la que el individuo cree que todas las personas son la misma.

Esta película la vi en un momento complicado de mi vida, pues venía de una depresión causada no sólo por el rechazo, sino la perdida del sentido de mi vida. ¿Qué es lo que hago? ¿hasta esto llegaré? ¿será que hay algo más? ¿las cosas cambiarán? y de repente llega esa persona especial a mi vida, la cual llenó de luz todo mi ser, sin embargo, las cosas no funcionaron y quedé igual que el protagonista, con una ligera luz de esperanza, pero igual decepcionado.

It is a very original and profound film, which uses animation to create a world that reflects the existential crisis of the protagonist. It seems to me that the film has a melancholic and at the same time ironic tone, showing the difficulty of communicating and finding the meaning of life in a society that makes us feel lonely and empty. I was very impressed by the use of voice as a distinctive element, which makes all people seem the same to Michael, except Lisa, who represents a hope for change and love. I also really liked the sex scene between Michael and Lisa, which I found very realistic and emotional, and which contrasts with the coldness and routine of the other scenes. It seems to me that the film is a critique of the consumer and self-help culture, which sells us false solutions and takes us away from what really matters. The film also raises issues such as identity, happiness, illusion and disappointment, and makes us reflect on our own lives and relationships.

The message of the film may vary according to the interpretation of each viewer, but in general it is a reflection on loneliness, alienation, depression and the search for love in a world where everything seems the same and monotonous. The film uses the stop motion technique to create a contrast between the artificial appearance of the characters and the depth of their emotions. It also plays with the concept of anomaly, which can be seen as something positive or negative, depending on the perspective. Some critics have pointed out that the medium is the message, and that the dolls are both form and content. Others have highlighted the importance of the voice as a differentiating and communicative element, and how the film explores Fregoli syndrome, a psychological condition in which the individual believes that all people are the same.

I saw this movie at a complicated moment in my life, because I was coming from a depression caused not only by rejection, but also by the loss of the meaning of my life. What do I do? will I get to this point? is there something else? will things change? and suddenly that special person comes into my life, who filled my whole being with light, however, things did not work out and I was just like the protagonist, with a slight glimmer of hope, but still disappointed.


Calificación/Rating

Source

“Anomalisa” es una película que explora la condición humana con una mezcla de humor, ternura y horror. Los títeres, lejos de restarle realismo, le dan un toque de extrañeza y distanciamiento que potencia el efecto de la historia. La película es una crítica a la sociedad moderna, al individualismo, al consumismo y a la falta de comunicación. También es una reflexión sobre el amor, la identidad y la búsqueda de la felicidad. Kaufman crea unos personajes complejos y creíbles, que nos hacen reír, llorar y pensar. “Anomalisa” es una obra maestra de la animación y del cine en general, que merece ser vista y apreciada. Lo primero que me gustaría destacar es la originalidad de la propuesta, tanto en el formato como en el contenido. El uso de la animación en stop motion le da un toque especial a la película, creando un contraste entre la apariencia artificial de los personajes y la profundidad de sus sentimientos. Además, la película explora temas complejos y universales, como la soledad, la depresión, la alienación, la búsqueda del amor y la identidad, a través de una historia sencilla pero conmovedora.

Otro aspecto que me ha parecido muy interesante es el trabajo de las voces, que juegan un papel fundamental en la trama. La película utiliza solo tres actores de voz para todos los personajes: David Thewlis, Jennifer Jason Leigh y Tom Noonan. Thewlis interpreta al protagonista, Michael Stone, un hombre que sufre una crisis existencial y que escucha la misma voz monótona y aburrida en todas las personas que conoce, excepto en Lisa, una mujer que tiene una voz diferente y que le despierta un interés especial. Leigh interpreta a Lisa, una mujer insegura y tímida, que se siente atraída por Michael y que le muestra su lado más humano y vulnerable.

En conclusión, mi opinión sobre la película es muy positiva, ya que me parece una obra original, profunda, conmovedora y provocadora, que me ha hecho pensar y sentir. Creo que es una película que merece la pena ver y que no deja indiferente a nadie. Le doy una calificación de 8.8, entretenida, única y realmente sencilla, me costó trabajo entender que todos los personajes eran iguales, pero era la parte importante de la historia.

"Anomalisa" is a film that explores the human condition with a mixture of humor, tenderness and horror. The puppets, far from detracting from its realism, give it a touch of strangeness and detachment that enhances the effect of the story. The film is a critique of modern society, individualism, consumerism and lack of communication. It is also a reflection on love, identity and the search for happiness. Kaufman creates complex and believable characters that make us laugh, cry and think. "Anomalisa" is a masterpiece of animation and cinema in general, which deserves to be seen and appreciated. The first thing I would like to highlight is the originality of the proposal, both in format and content. The use of stop motion animation gives the film a special touch, creating a contrast between the artificial appearance of the characters and the depth of their feelings. In addition, the film explores complex and universal themes, such as loneliness, depression, alienation, the search for love and identity, through a simple but moving story.

Another aspect that I found very interesting is the voice work, which plays a fundamental role in the plot. The film uses only three voice actors for all the characters: David Thewlis, Jennifer Jason Leigh and Tom Noonan. Thewlis plays the protagonist, Michael Stone, a man suffering an existential crisis who hears the same monotonous and boring voice in everyone he meets, except in Lisa, a woman who has a different voice and who arouses a special interest in him. Leigh plays Lisa, an insecure and shy woman, who is attracted to Michael and shows him her more human and vulnerable side.

In conclusion, my opinion about the film is very positive, as I find it an original, profound, moving and provocative work, which has made me think and feel. I think it is a film that is worth seeing and that leaves no one indifferent. I give it a rating of 8.8, entertaining, unique and really simple, it was hard for me to understand that all the characters were the same, but it was the important part of the story.


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Referencias/Source

https://www.elblogdeyes.com/resena-la-pelicula-anomalisa/

https://www.npr.org/2015/12/22/460632027/frame-by-frame-filmmakers-make-the-mundane-miraculous-in-anomalisa

https://www.rogerebert.com/reviews/anomalisa-2015

https://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-223076/criticas-espectadores/



0
0
0.000
6 comments
avatar

Qué interesante la película que nos presentas hoy. No tenía idea de esta película y le voy a pasar este Link a dos amigos titiriteros que tengo. Voy a buscarla y verla. Realmente la propuesta es muy original y la temática que describes muy interesante
. Gracias por compartir. Éxitos.

0
0
0.000
avatar

Gracias por tu apoyo @sayury es una película que te deja pensando a través de una animación stop-motion muy singular, de las mejores pelis que he visto en mucho tiempo.

0
0
0.000
avatar

Es cierto, la mezcla de esta película es particular y muy positiva. Solemos creer que las películas animadas son para niños, pero no siempre es así y esta película es humanamente muy profunda, melancólica, reflexiva. Fue una de las primeras que vi en esta línea y otra - aunque quizás un poco más tierna - fue Mary & Max. Te la recomiendo. Saludos y gracias por tu reseña.

0
0
0.000
avatar

Gracias por la sugerencia, ya he visto Mary & Max y es de las mejores películas stop-motion que haya visto alguna vez, con un gran mensaje. Quizás la reseñe en otra ocasión.

0
0
0.000