A huge thank you to everyone! Meow!

avatar
(Edited)

photo_2026-06-30_21-06-03.jpg

Antes que nada quiero agradecer a todos los que se preocuparon y me dejaron sus comentarios el día de ayer, pero mis saludos y agradecimientos van especialmente para @ewkaw @monochromes y @ravenmus1c no puedo explicar lo enorme que fue su ayuda para poder estar más tranquila con respecto a mi hermoso Tommy, a pesar de que la ayuda fue mas de la que pedí, tambien fue prácticamente la que necesitaba ya que tuve gastos adicionales en exámenes que tuvieron que hacerle, asi que se aprovechó cada centavo en mejorar un poco la salud de mi Tommy.

First of all, I want to thank everyone who was concerned and left comments yesterday, but my greetings and thanks go especially to @ewkaw @monochromes and @ravenmus1c I can't explain how enormous their help was in allowing me to feel more at ease regarding my beautiful Tommy. Although the help was more than I asked for, it was practically what I needed since I had additional expenses for tests he had to have done, so every penny was used to improve Tommy's health.

image.png

Hoy por la mañana me alisté para salir, aunque Tommy se veía “bien” seguía teniendo ese semblante extraño, fue muy difícil poder llegar al veterinario ya que no hay ascensor (por obvias razones, terremoto) entonces bajar 14 pisos con un gato nervioso no fue la mejor opción, pero lo logramos a pesar de que casi dejo mi espalda pegada al suelo, no sabia que Tommy pesaba tanto hasta ahora.

This morning I got ready to go out, although Tommy looked "fine" he still had that strange look, it was very difficult to get to the vet since there is no elevator (for obvious reasons, earthquake) so going down 14 floors with a nervous cat was not the best option, but we managed even though I almost left my back on the floor, I didn't know Tommy weighed so much until now.

IMG_20260630_121047_218.jpg

La clínica es bastante pequeña esta dentro de una tienda de mascotas, mi esposo se quedo con mi celular y no pudo entrar conmigo asi que no pude tomar fotos dentro del consultorio, pero la veterinaria lo reviso por completo y decidió que lo conveniente sería hacerle un examen hematológico, el cual sorpresivamente estuvo listo en media hora. La doctora me explicaba que muchos animalitos quedaron muy traumados luego del terremoto y que incluso algunos desarrollaron enfermedades luego de eso, digamos que el terremoto sirvió como un detonante para muchos animales que antes quizás tenían algún padecimiento pero que no era tan grave y con todo el estrés del terremoto y sus réplicas ha ido externándose asi a través de síntomas y demás. Yo estaba muy asustada de que en ese examen de sangre saliera alguna enfermedad grave, para nadie es secreto que en mi país en tema salud es casi impagable si tienes alguna condición.

The clinic is quite small, located inside a pet store. My husband kept my phone and couldn't go in with me, so I couldn't take pictures inside the examination room. But the veterinarian gave him a thorough check-up and decided it would be best to do a blood test, which surprisingly was ready in half an hour. The doctor explained that many animals were very traumatized after the earthquake and that some even developed illnesses afterward. You could say the earthquake acted as a trigger for many animals that might have had some ailment before, but it wasn't so serious. With all the stress of the earthquake and its aftershocks, it manifested itself through various symptoms and other issues. I was very scared that the blood test would reveal a serious illness. It's no secret that in my country, healthcare is almost unaffordable if you have any health condition.

image.png

Me dio mucho dolor ver como le sacaban sangre y lo toqueteaban tanto, estaba muy asustado, por suerte todos sus valores salieron bien, Tommy está sano dentro de lo que cabe, aquí me van a disculpar pero no recuerdo el nombre del valor que la doctora vio alto y me dijo que es el único problema que ve y que eso significa que el gato tiene estrés, sus ojitos se ponen raros porque esa es su manera de manifestar “Oye, me siento mal” es como dar señales de que algo no anda bien, pero por suerte en su caso es un estrés extremo por los hechos recientes, me alivio mucho escuchar eso porque aunque ya lo sospechábamos tenia muchísimo miedo de que fuese algo peor.

It pained me to see them drawing blood and handling him so much; he was very scared. Luckily, all his tests came back normal. Tommy is healthy, all things considered. Please excuse me, but I don't remember the name of the value the vet found high. She said it's the only problem she sees, and that it means the cat is stressed. His eyes get strange because that's his way of saying, "Hey, I feel bad." It's like he's signaling that something is wrong. But luckily, in his case, it's extreme stress from recent events. I was very relieved to hear that because, although we already suspected it, I was terrified it was something worse.

IMG_20260630_123517_680.jpg

La doctora le receto un multivitamínico, LISOFORTE y un perfume de feromonas para que pueda relajarse con el olor, me dijo la doctora que eso lo ayudara a sentirse mas seguro ya que en este momento se encuentra en modo supervivencia, no sabía que existía el perfume de feromonas para gatos, me pareció bastante curioso. Al final le compre solamente el multivitamínico porque no me alcanzo para más, esta super costoso cada cosa que me mando, el lisoforte cuesta casi $20 y las feromonas $32, asi que lo dejare para mas adelante, además tienen opción para pagar por créditos y eso me ayudaría bastante. Por ahora intentare hacerlo sentir relajado y cómodo lo mas posible con amor y cariño…

The vet prescribed a multivitamin, Lisoforte, and a pheromone perfume to help him relax with the scent. She said it would help him feel safer since he's currently in survival mode. I didn't know pheromone perfume for cats existed; I found it quite interesting. In the end, I only bought the multivitamin because I couldn't afford anything else. Everything she prescribed is incredibly expensive. The Lisoforte costs almost $20 and the pheromones $32, so I'll save it for later. They also offer payment plans, which would be a big help. For now, I'll try to make him feel as relaxed and comfortable as possible with love and affection.

IMG_20260630_123512_695.jpg
IMG_20260630_123535_154.jpg

La consulta veterinaria tuvo un costo de $30, el examen hematológico $25 y el Laveforte me costo $12, de verdad no tengo palabras para agradecer este apoyo mi hijo, mi esposo y yo estábamos muy asustados por Tommy y saber el diagnostico ahora es bastante alentador y me quita una carga de encima de tanta tristeza y dolor que hemos tenido últimamente. Espero que se encuentren todos bien y de nuevo, muchas gracias familia.

The vet visit cost $30, the blood test $25, and the Laveforte cost me $12. I truly don't have words to express my gratitude for this support. My son, my husband, and I were very scared for Tommy, and knowing the diagnosis now is quite encouraging and lifts a weight off my shoulders after so much sadness and pain we've been experiencing lately. I hope you are all well, and again, thank you so much, family.

photo_2026-06-30_21-06-04.jpg



0
0
0.000
10 comments
avatar

Happy that Tommy is ok.
Me (@brumest) and @ewkaw lost our kitty Suzy in last December, days before Christmas.
When I saw your post it kinda brought back all the feelings and memories from those last days with her.
It's hard to see them suffering, when we care more about them than about certain humans who now and then cross our paths.
Wishing Tommy and you guys all the best.

0
0
0.000
avatar

Oh no... I'm so sorry for your loss. I've lost two kittens, and honestly, their deaths hurt just as much as if they were family members.

Luckily, Tommy's condition wasn't serious, and he's already getting better. He seems much more cheerful since I started giving him his vitamins. Thank you so much ❤❤

0
0
0.000
avatar

They do become family members.
It's a joy to know that Tommy is getting back to his old self.
It looks like it was just stress.
And no need to thank us for anything. Glad we could help somehow. 😺

0
0
0.000
avatar

Oh that is so good he is ok! Lots of pets, cuddles and water and he will be just fine :)

0
0
0.000
avatar

It's already so much better! Little by little, it's regaining the same spark it had before the earthquake TYSM! 🙏

image.png

0
0
0.000
avatar

Yay! That's great to hear :)

0
0
0.000
avatar

Such a warrior fur baby! Thanks to all pure and kind hearts for the support. All fur parents can really relate when it comes to pet care.

0
0
0.000