Minor damage

Aparte de tomar un poco de aire, tambien queríamos ver el edificio por fuera, asi como los lugares que frecuentamos a veces… Realmente el dia del terremoto no nos pusimos a detallar como había quedado en edificio en el momento que estábamos en el estacionamiento pasando el susto, porque en ese momento realmente aun no dimensionábamos lo horrible que había sido todo, pensamos “ok fue el peor terremoto que he vivido pero estamos bien, mi mama y mi suegro estan bien, no paso nada grave” hasta que llego la luz y la señal y vimos que prácticamente parecía el apocalipsis, por eso decidimos detallar el edificio y ver si tenia alguna grieta por fuera que nos llamara la atención, por suerte no había nada extraño. Pero al entrar al lugar donde queda el supermercado donde siempre vamos, me lleve la sorpresa de que tenia varios daños visibles.

Besides getting some fresh air, we also wanted to see the outside of the building, as well as the places we sometimes visit… To be honest, on the day of the earthquake, we didn’t really take the time to look closely at how the building had fared while we were in the parking lot getting over the shock, because at that moment we still hadn’t fully grasped just how horrible it all had been. We thought, “Okay, it was the worst earthquake I’ve ever experienced, but we’re okay, my mom and my father-in-law are fine, nothing serious happened”—until the power and cell service came back on and we saw that it practically looked like the apocalypse. That’s why we decided to take a closer look at the building and see if there were any cracks on the outside that caught our attention; luckily, there was nothing unusual. But when we went inside the supermarket where we always shop, I was surprised to see that it had several visible signs of damage.