Our son's 6th birthday

5 months ago

Buen día para todos! Hoy para nosotros ha sido un día especial, lleno de celebración y de un día muy diferente, aunque sea algo normal para otras personas, para nosotros es algo muy poco común y fuera de la rutina salir de la zona donde vivimos, pero se me ocurrió hacer un plan para pasar un día diferente el primero de Diciembre, para celebrar asi, el cumpleaños numero 6 de mi hermoso hijo, es increíble como ha pasado el tiempo tan rapido, hace poco a penas era un bebé, hace 6 años estaba en un cuarto de hospital sintiendo que iba a morir, después de casi 6 horas de trabajo de parto, si les contara sobre ese día podría hacer un libro completo, nunca me canso de contar sobre ese momento tan dificil y a la vez que marcaria una nueva etapa de mi vida, pero hoy solo quiero compartir lo que hicimos el día de hoy para hacer que Damián tuviese una celebración feliz con sus padres, que recuerde siempre sus cumpleaños con alegría, solo eso deseo.

Good morning to everyone!
Today for us has been a special day, full of celebration and a very different day, although it is something normal for other people, for us it is something very uncommon and out of routine to leave the area where we live, but it occurred to me to make a plan to spend a different day on December 1st, to celebrate this way, the 6th birthday of my beautiful son, it is amazing how time has passed so fast, just a short time ago he was just a baby, 6 years ago I was in a hospital room feeling like I was going to die, after almost 6 hours of labor, if I told you about that day I could make a whole book, I never get tired of telling others about that difficult moment and at the same time that would mark a new stage of my life, but today I just want to share what we did today to make Damian have a happy celebration with his parents, that he always remember his birthdays with joy, that's all I wish.

Corazón banner (1).png

Para mi navidad siempre fue un época que me gustó, pero que a la vez me llenaba de tristezas, mi infancia fue difícil y justo en navidad lo era aún más, mi núcleo familiar estaba quebrado, había violencia doméstica, sobre todo en las celebraciones de navidad, ya tengo 29 años y aun recuerdo esos momentos con mucha tristeza y rabia, por eso quiero crear los recuerdos mas lindos para mi hijo, que sea feliz y evitar que pase todo aquel infierno que yo viví, para mas colmo mi padre fue asesinado en diciembre, desde el 2011 navidad se convirtió en una época aun mas oscura, siempre me ha parecido curioso como la vida juega de una manera tan estratégica, ahora tengo un hijo el cual cumple años justo el primero de Diciembre, veo que es una forma muy extraña de compensar todas esas tristezas de mi pasado, ahora mis navidades están llenas de mucha alegría, lo espero siempre con ansias por que me hace mucha ilusión celebrar este día especial con mi familia, además de comenzar a preparar los regalos de Santa Claus.

For me Christmas was always a time that I liked, but at the same time filled me with sadness, my childhood was difficult and just at Christmas it was even more so, my family was broken, there was domestic violence, especially in the Christmas celebrations, I am 29 years old and I still remember those moments with great sadness and anger, so I want to create the most beautiful memories for my son, to be happy and avoid going through all that hell that I lived, to make matters worse my father was murdered in December, since 2011 Christmas became an even darker time, it has always seemed curious to me how life plays in such a strategic way, now I have a son whose birthday is on December 1st, I see that it is a very strange way to compensate all those sadness of my past, now my Christmas is full of joy, I always look forward to it because it makes me very excited to celebrate this special day with my family, besides starting to prepare the gifts from Santa Claus.

Estuve reuniendo dinero para salir a pasear juntos, algo que no solemos hacer mucho por cuestiones de tiempo y trabajo, es muy difícil entre el trabajo, la escuela y además ocuparse de la casa, hace mas de dos semanas que estuve planificando este dia pero no todo salió como esperaba, a veces no necesitar planear mucho sino simplemente dejar las cosas fluir. Decidí salir a un parque que esta dentro de un centro comercial que queda bastante lejos de casa, pero justo hoy habían muchos problemas con el transporte, al final tuvimos que cambiar todos los planes e irnos a un lugar diferente, fuimos a un centro comercial que esta un poco mas cerca, pensamos en ir al cine asi que fuimos a ver que películas podíamos ver, al final mi hijo quiso ver la película de “Trolls 3” asi que compramos las entradas para las 3:50 de la tarde y apenas era la 1:50 pm.

I was raising money to go for a walk together, something we don't usually do much because of time and work, it is very difficult between work, school and also taking care of the house, I have been planning this day for more than two weeks but not everything went as expected, sometimes you don't need to plan much but just let things flow.
I decided to go out to a park that is inside a mall that is quite far from home, but just today there were many problems with transportation, in the end we had to change all the plans and go to a different place, we went to a mall that is a little closer, we thought about going to the movies so we went to see what movies we could see, in the end my son wanted to see the movie "Trolls 3" so we bought the tickets for 3:50 pm and it was just 1:50 pm.

Asi que, tuvimos que esperar la hora de la película y asi nos dio tiempo de caminar y ver las tiendas, aunque este centro comercial no es muy grande, vimos tiendas que eran muy interesantes, me gusta mucho ver tiendas y más teniendo tanto tiempo sin hacerlo, fue bastante genial, luego fuimos a almorzar, vimos un lugar donde vendían hamburguesas y compramos una hamburguesa con papas y refrescos para cada uno, hace mucho tiempo que no comía en la calle y la verdad es que estaba muy rica la comida, la disfrute bastante, mi hijo estaba muy contento con su comida, pero comía muy lento, de hecho se hizo la hora de ir a la sala de cine y el apenas estaba acabándose su hamburguesa jajajaja, tiene una forma muy peculiar de comerse las cosas, siempre se come todo por partes o por capas pero a velocidad de un caracol.

So, we had to wait for the movie time and that gave us time to walk and see the stores, although this mall is not very big, we saw stores that were very interesting, I really like to see stores and more having so much time without doing it, it was pretty cool, then we went to lunch, we saw a place where they sold hamburgers and we bought a hamburger with fries and soda for each of us, It had been a long time since I had eaten in the street and the truth is that the food was very tasty, I enjoyed it a lot, my son was very happy with his food, but he ate very slowly, in fact it was time to go to the movie theater and he was just finishing his hamburger hahahaha, he has a very peculiar way of eating things, he always eats everything in parts or layers but at the speed of a snail.

Después de 2 horas comiendo, finalmente fuimos al cine, compramos palomitas y otras golosinas y fuimos a ver la película, a pesar de ser una película para niños, los niños que estaban en la sala eran muy tranquilos, asi que vimos al película sin muchas interrupciones, no tome muchas fotos dentro del cine porque eso realmente no me gusta me parece algo molesto para las demás personas que están alrededor, asi que solo le tome una foto a mi hijo viendo la película.

After 2 hours eating, we finally went to the movie theater, we bought popcorn and other candies and went to see the movie, even though it was a movie for kids, the kids that were in the theater were very quiet, so we watched the movie without many interruptions, I didn't take many pictures inside the theater because I really don't like that, it seems a bit annoying for the other people around, so I only took a picture of my son watching the movie.

Después de un largo día, estábamos muy cansados, tomamos un taxi de vuelta a casa y por supuesto que llego la hora del pastel y el regalo, este año mi hijo quería un pastel en forma de Santa, asi que hace unas 3 semanas atrás, pague el total del pastel a la chica que siempre le hace las tortas de cumpleaños a mi hijo y que nunca me decepciona, lo hace siempre exactamente como se lo pido, es toda una artista de la repostería, el pastel estaba hermoso y además delicioso, es de vainilla con dulce de leche y además crema chantilly, mi hijo estaba muy feliz cuando vio su pastel la sonrisa y sus ojitos brillantes me mataron de amor.

After a long day, we were very tired, we took a taxi back home and of course it was time for the cake and the gift, this year my son wanted a Santa shaped cake, so about 3 weeks ago, I paid the total of the cake to the girl who always makes my son's birthday cakes and she never disappoints me, she always makes it exactly as I ask her, she is a real baking artist, the cake was beautiful and also delicious, it is vanilla with caramel sauce
and whipped cream, my son was very happy when he saw his cake the smile and his bright eyes killed me with love.

Y el regalo para este año, fue un celular, es un celular sencillo sin línea telefónica, solo para que el juegue a minecraft que es lo que más le gusta, normalmente el usa mi celular para jugar pero esta vez decidimos que tendría su propio teléfono para jugar, se puso muy feliz cuando vio su regalo, no esperaba algo asi, pensamos en comprarle una Tablet pero eran muy costosas, asi que optamos por un celular, por supuesto que con nuestra supervisión y nuestro permiso podrá descargar nuevos juegos, él ya sabe que debe pedir permiso antes de hacer cualquier cosa en el celular. No ha parado de presumir su nuevo teléfono, esta muy contento, eso me hace sentir muy feliz, ya hubiese querido yo que me regalaran un celular cuando era niña jajaja

And the gift for this year, was a cell phone, it is a simple cell phone without phone line, just for him to play minecraft which is what he likes the most, normally he uses my cell phone to play but this time we decided that he would have his own phone to play, he was very happy when he saw his gift, he did not expect something like this, we thought about buying him a Tablet but they were very expensive, so we opted for a cell phone, of course with our supervision and our permission he can download new games, he already knows that he must ask permission before doing anything on the cell phone.
He has not stopped showing off his new phone, he is very happy, that makes me feel very happy too, I would have wanted to get a cell phone when I was a kid hahaha.

div class="text-justify">Fue un día muy lindo pero agotador, ya quiero irme a la cama a descansar un poco, espero que podamos tener días diferentes como este mas seguido, nos vemos pronto.