“The Tooth Fairy” paid another visit

avatar

WhatsApp Image 2026-08-15 at 4.41.53 PM.jpeg

De este lado del mundo le decimos “Ratón Pérez” un supuesto ratón que recoge tus dientes y te deja dinero a cambio, algo que parece bastante absurdo pero que de niños nos creemos completamente, desde que mi hijo es bebe hemos mantenido esa fantasía muy viva además que tambien creo que es una manera menos traumática de sanar el dolor de sacarse un diente, al menos mi experiencia personal fue SUPER traumática y dolorosa, en cambio con mi hijo es un proceso que ha sido muy sencillo.

On this side of the world, we call him “Ratón Pérez”—a supposed mouse who collects your teeth and leaves you money in exchange, something that seems pretty absurd but that we believe wholeheartedly as children. Ever since my son was a baby, we’ve kept that fantasy very much alive. I also think it’s a less traumatic way to cope with the pain of losing a tooth—at least my personal experience was SUPER traumatic and painful, whereas with my son, the process has been very simple.

image.png

El mismo se quita los dientes y lo hace poco a poco a su ritmo pero a la vez bastante rápido, este último que le salió hace dos días fue difícil de sacarlo pero el trabajo muchísimo en hacerlo rápido, por mas que le insistí que lo hiciera poco a poco el se obsesiona mucho cuando siente un diente flojo, estaba bastante feliz cuando por fin logro sacarlo y yo tengo otro diente para mi colección de dientes, muchos dicen que guardar los dientes de los hijos se ve un poco psicópata pero yo lo veo muy lindo, un recuerdo de su infancia y estos dias que nunca volverán a repetirse.

He pulls his own teeth out, doing it little by little at his own pace but also pretty quickly. The last one, which came in two days ago, was hard to pull out, but he worked really hard to do it fast. no matter how much I insisted he take it out little by little, he gets really obsessed when he feels a loose tooth. He was pretty happy when he finally managed to pull it out, and now I have another tooth for my tooth collection. Many people say that keeping your kids’ teeth seems a little creepy, but I think it’s really sweet—a memento of his childhood and these days that will never come again.

image.png

Siempre que se le sale un diente busca dinero debajo de la almohada pero ya el dinero en Venezuela es tan irreal que no vale la pena ponerle esos billetes sin valor jaja, la ultima vez que hice algo asi puse muchos billetes de valor bajo y el creyó que era mucho dinero y quería comprarse muchos dulces y juguetes asi que aborte ese plan para siempre jajaja mi nueva estrategia es decirle que el “Ratón Pérez” me transfirió el dinero a mi cuenta bancaria

Whenever he loses a tooth, he looks for money under his pillow, but money in Venezuela is so worthless these days that it’s not worth putting those worthless bills there, haha. The last time I did something like that, I put in a lot of small bills, and he thought it was a lot of money and wanted to buy a bunch of candy and toys, so I scrapped that plan for good, hahaha. My new strategy is to tell him that the “El Ratón Pérez” transferred the money to my bank account.

image.png

Y a estas alturas ya no se cuantos dientes faltan por mudar, sinceramente ya perdí la cuenta y el orden de cada uno de ellos ya que el empezó a perderlos desde muy chiquito y siento que ha sido un proceso interminable, a veces me asusto y pienso que se saco uno de los dientes permanentes porque ya no se cual es cual, pero el próximo mes tendremos visita a la odontóloga para un seguimiento y revisión general y aprovechare esa consulta para que me aclaren esa duda jajaja.

And at this point, I don't even know how many teeth are left to fall out—honestly, I've lost track of them and the order in which they come out, since he started losing them when he was very little, and it feels like it's been a never-ending process. Sometimes I get scared and think he pulled out one of his permanent teeth because I can't tell which is which anymore, but next month we have an appointment with the dentist for a follow-up and general checkup, and I’ll take advantage of that visit to get that question cleared up, hahaha.

photo_2026-08-16_21-15-38.jpg



0
0
0.000
0 comments