The world as a child vs. as an adult | Contest number #300

avatar

FB_IMG_1785717293517.jpg

Cuando somos niños somos muy inocentes e imaginamos demasiadas cosas, pero algo que tambien influye muchísimo es cuando los adultos te inventan historias y nunca aclaran que son solo fantasías o mentiras jaja, con el tiempo te vas dando cuenta de que muchas cosas no son como las decían antes, y por mi parte sufrí bastante desilusiones cuando crecí ya que de cierta manera te das cuenta que el mundo es mas simple y gris de lo que pensábamos.

When we're kids, we're very innocent and let our imaginations run wild, but something else that has a huge impact is when adults make up stories and never make it clear that they're just fantasies or lies, haha. Over time, you start to realize that a lot of things aren't the way they used to be, and personally, I went through quite a few disappointments as I grew up because, in a way, you realize that the world is simpler and grayer than we thought.

Corazón banner (1).png

Una de las cosas más típicas que creemos cuando somos niños y estoy casi segura que a muchos les ha pasado es creer que la luna y el sol te persiguen, y si, incluyo al sol porque cuando era niña me encantaba ver directamente al sol y nadie me dijo que eso me podía dejar ciega jajaja, me sentía especial cuando veía la luna en la noche mientras iba en un carro y ella se movía con nosotros. Otra cosa relacionada con el cielo es que creía que el cielo era una piscina gigante cuando estaba el cielo despejado y soleado lo veía como una enorme piscina y cuando estaba nublado creía que las nubes eran espuma, cuando crecí un poco mas me di cuenta que no era asi, pero seguía creyendo que las nubes podían “tocarse” como si tuviesen texturas de algodón jaja.

One of the most common things we believe as kids—and I’m almost certain this has happened to many of you—is that the moon and the sun are chasing you. And yes, I include the sun because when I was a little girl, I loved looking directly at the sun, and no one ever told me that could make me go blind, hahaha. I felt special when I saw the moon at night while riding in a car and it seemed to move along with us. Another thing related to the sky is that I used to think the sky was a giant swimming pool—when the sky was clear and sunny, I saw it as a huge pool, and when it was cloudy, I thought the clouds were foam. As I got a little older, I realized that wasn’t the case, but I still believed that the clouds could “touch” each other, as if they had a cotton-like texture, haha.

IMG_20260730_210428_569.jpg

IMG_20260727_131829_391.jpg

Un choque bastante fuerte cuando creces es darte cuenta que la vida y nuestra existencia es completamente inexplicable, que el universo existe, que somos solo una partícula minúscula de algo enorme que no se puede medir en un tamaño porque es inmenso, cuando era niña no dimensionaba nada de esto a pesar de ver documentales ya que en mi casa a mi papa le encantaba ver documentales de ese tipo.

One of the biggest shocks you experience as you grow up is realizing that life and our existence are completely inexplicable—that the universe exists, that we are just a tiny speck of something enormous that can’t be measured in terms of size because it’s so vast. When I was a child, I didn’t grasp any of this, even though I watched documentaries—since my dad loved watching that kind of thing at home.

IMG_20260801_220052.jpg

Y la mentira más grande y más traumante de mi infancia vino de parte de mi mamá, hasta el día de hoy no se porque ella me dijo eso y siempre se lo recuerdo y ella dice que jamás me dijo eso pero yo nunca lo olvidare jaja, cuando era pequeña mi mama me dijo que las bailarinas de ballet chinas (SI, específicamente chinas no entiendo porque) para poder pararse de puntas se cortaban los pies, recuerdo bien que me explico que se cortaban justamente la parte donde comienzan los dedos haciéndose un corte recto que supuestamente les permitía pararse de puntas y tener mas flexibilidad, eso me dejo bastante traumada y por muchos años lo creí, incluso veía bailarinas de ballet en la tv y siempre pensaba “pobre chica debe ser horrible tener los pies cortados” Cuando llegue a la adolescencia me di cuenta que eso no era real, y de la peor forma ya que estaba hablando con un grupo de amigos y les conté eso y todos se rieron de mi y asi fue como mi mama me engaño por muchos años jajajaja.

And the biggest and most traumatic lie of my childhood came from my mom. To this day, I don’t know why she told me that, and I always remind her of it, but she says she never said that to me—though I’ll never forget it, haha. When I was little, my mom told me that Chinese ballet dancers (YES, specifically Chinese—I don’t understand why) would cut their feet so they could stand on their toes. I clearly remember her explaining that they cut off the very part where the toes begin, making a straight cut that supposedly allowed them to stand on their toes and have more flexibility. That really traumatized me, and for many years I believed it—I’d even watch ballet dancers on TV and always think, “Poor girl—it must be horrible to have her feet cut off.” When I reached my teens, I realized that wasn’t true—and in the worst possible way: I was talking to a group of friends and told them about it, and they all laughed at me. And that’s how my mom tricked me for so many years, hahaha.

image.png

Source

Investigue al llegar a casa y lo que vi es que efectivamente tienen los pies bastante maltratados pero no se autolesionan como mi mama me había dicho…

I took a closer look when I got home, and what I saw was that their feet are indeed quite battered, but they don't hurt themselves like my mom had told me...

Corazón banner (1).png

Y finalmente, cuando era pequeña pensaba que nuestros cuerpos eran literalmente como la película de Inside Out, siempre creía que había pequeña gentecita trabajando dentro de nuestros cuerpos para que funcionara todo perfectamente, no solo las emociones, además en ese tiempo había una caricatura que era asi tambien y me encantaba verla porque alimentaba mi demencia jajaja, fue muy decepcionante crecer y darte cuenta que no tienes personitas dentro de tu cuerpo, pero aun asi impresiona lo increíble que es el cuerpo humano por si solo.

And finally, when I was little, I thought our bodies were literally like the movie Inside Out—I always believed there were little people working inside our bodies to make everything function perfectly, not just our emotions. Plus, back then there was a cartoon that was just like that, and I loved watching it because it fed my wild imagination, hahaha, It was really disappointing to grow up and realize that there aren’t little people inside your body, but even so, it’s still amazing just how incredible the human body is on its own.

spanish contest english ladies ladiesofhive loh neoxian blog waiv woman
0
0
0.000
15 comments
avatar

View or trade LOH tokens.





@alexa.art, You have received 1.0000 LOH for posting to Ladies of Hive.
We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hodl LOH tokens over a long period of time.
0
0
0.000
Reply
avatar

Some of the stories you were told as a child are funny, but the one about the Chinese women who had their feet bound must have been traumatic—just as you say—as was the sense of awe you describe regarding the movie; thank you for sharing your experiences,

Algunas historias que te contaban de niña son graciosas, pero la de las chinas que se cortaban los pies debió ser como dices traumático, así como la capacidad de asombro que describes con relación a la película, gracias por compartir tus experiencias,
!LADY
!PIZZA

0
0
0.000
Reply
avatar

Saludos! asi es, y no dudo que mi mama me dijera cosas peores que esas solo que no las recuerdo ella le gustaba asustarme jaja

0
0
0.000
Reply
avatar

Oye que loco lo de las bailarinas de ballet chinas, me causa curiosidad por qué las chinas específicamente.

0
0
0.000
Reply
avatar

Me sigo preguntando lo mismo jajaja pero nunca lo sabré, segun mi mamá ella nunca me dijo tal cosa pero yo lo recuerdo claramente

0
0
0.000
Reply
avatar

Lo de los pies existió en China, pero era una deformación que les hacían a las niñas, no eran cortados ni para bailarinas, era una tradición y se le decía "pies de loto". Recuerdo que vi un documental o reportaje que hablaba de eso, quizás tu mamá vio algo de eso también y pensó que eran pies cortados y te contó eso jaja, qué horrible...

0
0
0.000
Reply
avatar

Eres el segundo comentario que leo diciendo eso y creo que puede ser que mi mama me conto la historia de una manera mas extrema jajaja, lo peor es que al dia de hoy ella niega que me dijo eso...

0
0
0.000
Reply
avatar

Jajajaja, creo eso pasa mucho con las mamás, que luego desmienten cosas que uno recuerda claramente de niños 😂.

0
0
0.000
Reply
avatar

As kids we just believe what our parents said and some of them they said just to scare us of a certain thing or to make us believe things their way.
Btw the Chinese ballet story is frightening, but I have read that a couple of centuries back, Chinese females from childhood would squeeze their feet up so hard that to an extent that their feet were deformed and they would stop growing. In those days the man were fascinated with women who had very small feet, they believed it to be beauty. This is true, there was a documentary also on this, showing how they did it. Was gruesome and one can only wonder how much women have been tortured by men in different ways across all the cultures.

0
0
0.000
Reply
avatar

Wow! That's awful. Extremes have definitely always been part of our history as humanity, and trying to please others has led us to do terrible things. I can't imagine how painful it must have been to inflict that kind of damage on the feet 😥

0
0
0.000
Reply