Poema del cubano sin nombre/Poem of the Nameless Cuban(ESP-ENG)

Yo que no soy un cubano simple
con ese ligero tufillo de truhán,
arcángel de la muerte.
Cruzo los mares no vistos.
Llevo en la mano el libro sagrado y me equivoco.
Maldigo la hora en que se mueven las horas
de esta tierra.
La enorme serenidad de sus aguas
donde mis labios resoplan en murmullo:
Allí están sus gráciles cabezas como granos de arroz
-Igual que la mía-.
Allí está el festín para las auras.
Y yo que no soy ya ese cubano simple,
con el hiriente tufillo a carne podrida.
Vago sin rumbo sobre el placer de las olas.

I, who am no ordinary Cuban,
with that slight whiff of a rogue,
archangel of death.

I cross unseen seas.
I carry the sacred book in my hand and I err.
I curse the hour in which the hours move
of this earth.

The immense serenity of its waters
where my lips breathe in a murmur:
There are their graceful heads like grains of rice
-Just like mine-.

There is the feast for the breezes.
And I, who am no longer that ordinary Cuban,
with the wounding whiff of rotten meat.
I wander aimlessly upon the pleasure of the waves.

_{El texto es libre de IA, traducido en Google y revisado por mí
El separador de idiomas y los agradecimientos fueron creados en Canva
Las fotos son de mi propiedad}

_{The text is AI-free, Google translated and proofread by me.
The language separator and acknowledgments were created in Canva
The photos are my property}