¡Saludos amigos!

¡Espero se encuentren estupendo! Saben que hace poco me mudé y ahora vivo en otro país, se dice fácil pero es realmente es un cambio bastante significativo.

Estando aqui me doy cuenta que las personas son muy amables, realmente es conmovedor sentir el cariño de los brasileros, aún sin conocernos muy bien, nos muestran empatía y se interesan en nosotros, por ejemplo, hay personas que nos han dicho que eventualmente nos traigamos a nuestra familia para su país, y eso es algo que no se ve en otras partes donde la xenofobia es muy común y rechazan a los venezolanos.

Aquí no está permitida la discriminación de ningún tipo y eso es algo muy bueno. 😅

También he podido palpar esa curiosidad de algunas personas por nuestro idioma, de hecho, algunos intentan pronunciar algunas palabras y aprender un poco, ya sea pra comunicarse mejor con nosotros o porque sencillamente les gusta el idioma, y eso es bastante interesante. 😏

Algo muy importante es que hemos podido hacer nuevas amistades, dejar atrás todo lo que uno conoce, amigos, familia, idioma, cultura, costumbres... No es nada fácil, y el tener nuevos amigos hace más fácil el proceso de adaptación.

Greetings friends!

I hope you are great! You know that I recently moved and now I live in another country, it is easy to say but it is really quite a significant change.

Being here I realize that people are very kind, it is really moving to feel the affection of Brazilians, even without knowing each other very well, they show us empathy and are interested in us, for example, there are people who have told us to eventually bring each other to our family for their country, and that is something that is not seen in other places where xenophobia is very common and they reject Venezuelans.

Discrimination of any kind is not allowed here and that is a very good thing. 😅

I have also been able to feel that curiosity of some people for our language, in fact, some try to pronounce some words and learn a little, either to communicate better with us or because they simply like the language, and that is quite interesting. 😏

Something very important is that we have been able to make new friends, leave behind everything one knows, friends, family, language, culture, customs... It is not easy, and having new friends makes the adaptation process easier.

Hemos conseguido nuevas amistades, desde la más joven que tiene 5 años has la señora de más avanzada edad que nos conciente haciéndonos panes y tortas muy ricas. 😄

También no podemos pasar por alto a la mascota de la niña de la casa de dueño dónde vivimos, es muy juguetona y siempre intenta llamar nuestra atención para jugar. Por otro lado, la niña es un amor y siempre quiere acercarse cuando nos ve y hablar un rato, o sencillamente hacernos compañía. 😊 Es gracioso porque no nos entiende mucho, pero siempre quiere hacernos algún presente, por ejemplo, hace poco me regaló un collar y un pequeño peluche. 😍

We have made new friends, from the youngest, who is 5 years old, to the oldest lady who makes us aware by making delicious breads and cakes. 😄

We also cannot ignore the pet of the girl from the owner's house where we live, she is very playful and always tries to get our attention to play. On the other hand, the girl is sweetheart and always wants to come over when she sees us and talk for a while, or just keep us company. 😊 It's funny because he doesn't understand us very much, but he always wants to give us a present, for example, he recently gave me a necklace and a small stuffed animal. 😍

Cuando la perrita se acerca a mi, es algo bastante significativo porque, parte de mi trabajo es dar comida a algunas aves y estas cuando me ven se asustan e intentan huir de mi, excepto cuando tengo que echarle las comidas a las gallinas, cuando llega la hora, ellas me esperan muy atentas, sin embargo después no se dejan agarran, y obviamente es imposible poder tener un trato más cercano con ellas, en medio de esto, aparece Amaya, la perrita, queriendo jugar conmigo, como diciendo, yo si puedo ser tu amiga, yo si soy una verdadera mascota. 😄

When the dog approaches me, it is something quite significant because part of my job is to give food to some birds and when they see me they get scared and try to run away from me, except when I have to feed the chickens, when it comes the time, they wait for me very attentively, however later they don't let themselves be caught, and obviously it is impossible to be able to have a closer relationship with them, in the middle of this, Amaya, the dog, appears, wanting to play with me, as if to say, I do I can be your friend, I am a real pet. 😄

Estoy muy tranquila y contenta de que hemos podido hacer nuevas amistades y hasta mascotas. Espero que continúe así y seguir adaptándonos a este nuevo cambio, que sin duda ha sido para bien. 😊

I am very calm and happy that we have been able to make new friends and even pets. I hope it continues like this and we continue to adapt to this new change, which has undoubtedly been for the better. 😊