Bromas pesadas – Teasing [ESP-ENG]

over 3 years ago

Cuando de bromas se trata siempre habrá una risa de por medio… ¿o no? Bueno es que hay unas bromas que son simplemente, ¿Cómo decirlo? Inaceptables. Es que son muy pesadas, es decir, se hacen con la intención de herir para causar una risa en base al dolor. Claro que alguna bromita no está mal pero ¿Cómo saber cuándo sobrepasamos el límite entre una broma pequeña y una gigante?

When it comes to jokes there will always be a laugh in between ... or is there? Well, there are some jokes that are simply, how to say it? Unacceptable. It is that they are very heavy, that is, they are made with the intention of hurting to cause a laugh based on pain. Of course, a little joke is not bad, but how do you know when we exceed the limit between a small and a giant joke?

20200730 01.46.46.jpg

Esto es sencillo, una broma pequeña puede ser un chiste relacionado con una anécdota, algo inocente y no perjudicial. Mientras que las bromas pesadas no son de buen gusto, y lo peor de todo es que siempre salen a relucir en un grupo poco convencional de amistad. Si no me creen, échense un vistazo a Youtube y comprobarán lo que digo. Allí encontrarán toda clase de bromas que comienzan con carcajadas y terminan con una ambulancia.

This is simple, a small joke can be a joke related to an anecdote, something innocent and not harmful. While heavy jokes are not in good taste, and worst of all, they always come out in an unconventional friendship group. If you don't believe me, take a look at Youtube and you will see what I'm saying. There they will find all kinds of jokes that start with laughter and end with an ambulance.

Ya sea por un buen susto, una mentira o un mal rato… toda broma pesada va dirigida a causar un pavor inconfundible, tal vez esa ocasión donde nos bajan los pantalones frente a la clase –a mí me pasó :-(- o la vez cuando nos llaman al teléfono diciéndonos que nos secuestrarán en algún momento, con una voz igual de terrorífica que ese muñeco de la película SAW XD.

Whether it is a good scare, a lie or a bad time ... every heavy joke is aimed at causing an unmistakable dread, perhaps that occasion where we drop our pants in front of the class - it happened to me :-( - or the time when we They call the phone telling us that they will kidnap us at some point, with a voice as terrifying as that doll from the SAW XD movie.

Las peores bromas siempre ocurren de improvisto. Es que te toman por sorpresa tus amigos los payasos, esos que a todo le sacan un chiste. En mi grupo de amistad siempre andamos atentos porque ¡las bromas aparecen cuando menos lo piensas! No es que se puedan prevenir, más bien, son difíciles de predecir porque hay gente que son perfectas para bromear. Parecen un Tom Cruce cualquiera, cuya misión imposible es dejarte mal parado frente a la gente sólo por causar unas buenas carcajadas.

The worst jokes always happen unexpectedly. It is that your friends the clowns take you by surprise, those who make a joke of everything. In my friendship group we are always vigilant because jokes appear when you least think about it! It is not that they can be prevented, rather, they are difficult to predict because there are people who are perfect to joke. They look like any Tom Cruce, whose impossible mission is to leave you standing in front of people just for causing a good laugh.

Entonces, para andar más prevenidos de esos odiosos de las bromas, yo he recolectado algunas de estas burlas más comunes. Con ayuda de mi hermano –a él si le gusta hacer bromas XD- hemos revivido algunos escenarios más comunes dónde salen a relucir estas bromas pesadas. ¿Quieres saber cuáles son? Sólo debes darle un beso al monitor de tu PC ¡Ajá! Sólo bromeo, pero es una bromita sencilla lol.

So, to be more aware of those obnoxious jokes, I have collected some of these most common ridicules. With the help of my brother - he likes to make XD jokes - we have relived some more common scenarios where these heavy jokes come out. Do you want to know what they are? You just have to kiss your PC monitor Aha! I'm just kidding, but it's a simple joke lol.

Bromas pesadas que todo el mundo detesta y que terminan haciéndote –sobre todo tus amigos XD-

Heavy jokes that everyone hates and end up doing to you -especially your friends XD-

• El Patéame en la espalda.

Kick me on the back.

20200730 01.49.39.jpg

Este es muy común en la escuela. De repente andamos caminando muy tranquilos y recibimos una patada. Y tú dices “¿¡Por qué!?” y entonces ese que te dio esa patada te dice “Es que tú me lo pediste” y señala tu espalda. Entonces te das cuentan de que llevas una nota gigante en tu espalda en donde pides que te pateen.

This is very common at school. Suddenly we were walking very calm and received a kick. And you say "Why !?" And then the one who gave you that kick tells you "It was that you asked me to" and points to your back. Then you realize that you have a giant note on your back where you ask to be kicked.

• El corte de cabello imprevisto.

The unexpected haircut.

20200730 01.47.17.jpg

Resulta que te vas a dormir donde un amigo, y te acuestas muy tranquilo acariciando ese hermoso corte de cabello parecido al que usa Tom Cruce, y al día siguiente: ¡BOOM! Te miras en el espejo y te encuentras todo rapado, y pasas de Tom Cruce a un Vin Diesel cualquiera. Lol.

It turns out that you go to sleep with a friend, and you go to bed very calmly stroking that beautiful haircut similar to the one used by Tom Cruce, and the next day: BOOM! You look in the mirror and you find yourself all shaved, and you go from Tom Cruce to any Vin Diesel. LOL.

• Sal por azúcar.

Salt for sugar.

20200730 01.49.02.jpg

Esta es la peor, y bueno, mi hermano es un experto en hacer estos cambios. Resulta que vas a preparar tu café lo endulzas a tu gusto –o eso crees- al final cuando le das una probadita, arrugas los labios porque te das cuentas de que tu café sabe al mar, es decir, salmuera pura.

This is the worst, and well, my brother is an expert at making these changes. It turns out that you are going to prepare your coffee you sweeten it to your liking -or you think- in the end when you give it a little taste, you wrinkle your lips because you realize that your coffee tastes like the sea, that is, pure brine.

• La silla que se fue.

The chair that left.

20200730 01.48.35.jpg

Quizás ésta sea la broma más dolorosa y pesada, y tal vez muy común. Te vas a sentar y de pronto, de quitan la silla para que caigas al suelo. ¡Qué detestable!

Perhaps this is the most painful and heavy joke, and perhaps very common. You are going to sit down and suddenly, they remove the chair so that you fall to the ground. How detestable!

Aún hay muchas bromas pesadas por ahí libres, esperando un alma inocente para atraparla en su red de carcajadas perversas. Es mejor andar prevenidos, con las pilas encendidas, porque no sabes cuándo caigas en una. Yo en lo personal, prefiero las bromitas inocentes, esas que no le hacen daño a nadie. Como adelantar los relojes o espicharles las llantas al auto del director de la escuela…

There are still many heavy pranks out there free, waiting for an innocent soul to catch her in his web of evil laughter. It is better to be alert, with the batteries on, because you do not know when you fall into one. Personally, I prefer innocent jokes, the ones that don't hurt anyone. How to advance the clocks or pin the tires to the school principal's car ...

¡Aja! Sólo bromeo, sólo bromeo… una bromita piadosa, nada más XD. LOL.