[ESP/ENG] Los pequeños detalles - The little details

_Canva

Siempre he escuchado: “en los pequeños detalles se encuentra la belleza de la vida” ¿Es cierto esto? Bueno, ayer estaba algo bloqueado, ese oscuro proceso en el que no sabía que escribir. Es difícil enfrentar esto, pero a veces nos sirven para reencontramos con nuestro propio ser, analizar lo que somos, el rumbo hacia dónde vamos y lo que podemos hacer para salir adelante. Todas estas ideas vinieron cuando estaba frente a mi jardín; tenía delante de mí un lugar hermoso, y no lo había notado. Y aunque muy extraño que parezca, es precisamente en lo más habitual que se encuentran las grandes oportunidades.

I have always heard: "in the small details is the beauty of life" Is this true? Well, yesterday I was somewhat blocked, that dark process in which I did not know what to write. It is difficult to face this, but sometimes they help us to reconnect with our own being, analyze what we are, the direction where we are going and what we can do to get ahead. All these ideas came when I was in front of my garden; I had a beautiful place in front of me, and I had not noticed it. And although it may seem very strange, it is precisely in the most common that great opportunities are found.

Nos encerramos en el miedo y la frustración, y por ello somos incapaces de mirar lo que a simple vista nos puede brindar la suma de las felicidades. Nos bloqueamos, porque anhelamos algo sorprendente para nuestras vidas. Sin embargo, lo más pequeño reluce más que cualquier oro del mundo. Solo debemos creer y confiar, y entender que las alternativas son mejores que los caminos únicos. Un tulipán, por ejemplo, puede ser más valioso que un diamante. ¿No me crees? Tu le das valor a las cosas, solo tú puedes hacer que algo oxidado se vuelva irresistible… y eso se logra con el poder del convencimiento.

We lock ourselves in fear and frustration, and therefore we are unable to look at what the sum of happiness can bring us at first glance. We block ourselves, because we yearn for something amazing for our lives. However, the smallest shines more than any gold in the world. We just have to believe and trust, and understand that the alternatives are better than the single paths. A tulip, for example, can be more valuable than a diamond. You do not believe me? You give value to things, only you can make something rusty become irresistible ... and that is achieved with the power of conviction.

Mira a tu alrededor, suspira y responde lo siguiente: ¿Qué deseas en la vida? Porque sí, todos deseos lograr algo, cumplir alguna meta y alcanzar la tan importante cima de la victoria. Ahora bien, quizás no lo logres aunque ya lo has intentado muchísimo. Pero, ¿lo haz intentado todo realmente? Reflexiónalo bien, medítalo con calma… no te cierres a los caminos obvios, busca en las cosas más simples y hallarás las respuestas a tus dudas.

Yo encontré en mi jardín la inspiración que no hallé en ninguna otra parte. Estar ahí me llenó de calma, de paz y tranquilidad. Me sentí libre, y por primera vez lucido. ¿Cómo pude ignorar la belleza que yacía frente a mis ojos? Ahora sé que estamos rodeados de cosas maravillosas, y que sólo abriéndonos al mundo podemos encontrarlas. ¿Y cómo nos abrimos al mundo? Solo debemos dejar a un lado la pereza emocional, y buscar opciones con la mayor de las aptitudes. De nosotros depende la felicidad, pero sobretodo la motivación.

I found inspiration in my garden that I didn't find anywhere else. Being there filled me with calm, peace and tranquility. I felt free, and for the first time lucid. How could I ignore the beauty that lay before my eyes? Now I know that we are surrounded by wonderful things, and that only by opening ourselves to the world can we find them. And how do we open ourselves to the world? We just have to put aside emotional laziness, and look for options with the highest of abilities. Happiness depends on us, but above all motivation.

Sal de ese rincón habitual, escápate de la frustración y concéntrate en las soluciones. Aprecia la belleza de la vida, esa con la que podemos ser realmente felicidades. Oblígate a creer, a soñar, y a sonreír. No te encierres a lo evidente, busca en otros lares lo que nos has hallado en el común. Que no te engañe la superficie, porque ahí todo puede ser falso.

Get out of that usual corner, escape from frustration and focus on solutions. Appreciate the beauty of life, that with which we can be truly congratulations. Force yourself to believe, to dream, and to smile. Do not shut yourself off from the obvious, look elsewhere for what you have found in the common. Do not be fooled by the surface, because there everything can be false.

Valora lo que hay frente a ti, respeta las cosas más sencillas y simples, no reniegues de lo que te ofrece la vida. Cultiva la aceptación y el compromiso. Arriésgate, pero que valga la pena. Este mundo es como un gran jardín, es decir, lleno de rosas con pétalos de oportunidades. Algunos irán por los pétalos más hermosos, no obstante, incluso en los marchitos hay belleza; solo hay que creer pues mientras tengamos fe y confianza, todas las oportunidades se revelarán ante nosotros.

Value what is in front of you, respect the simplest and simplest things, do not deny what life offers you. Cultivate acceptance and commitment. Take a chance, but make it worth it. This world is like a great garden, that is, full of roses with petals of opportunity. Some will go for the most beautiful petals, however, even in the withered there is beauty; You just have to believe because as long as we have faith and trust, all opportunities will be revealed to us.