[ESP-ENG] ¿Cómo hacer para olvidarte? - Manuel Medrano. Cover by @alvarezjessica

avatar

▶️ Watch on 3Speak


portada.cover.png

Holaaa, queridos amigos de Hive 😁 ¡hasta que por fin me animo a subir un video! Tenia muchisimo tiempo sin tocar la guitarra, entre miles de ocupaciones había olvidado que me gustaba mucho tocar y cantar, pero listo, esta semana decidi volver a intentarlo y continuar aprendiendo. Estoy bastante fuera de práctica, pero llevo semanas con esta canción en mi cabeza, porque ademas de que es hermosa, la manera en que decidi cantarla me trae mucha paz y es como un abrazo a mi corazón. El ritmo original de ¿Cómo hacer para olvidarte? de Manuel Medrano es mas animado, con un rasgeo particular que me encanta, pero creo que mi voz se amolda mejor al estilo balada y esta canción, precisamente, me gusta como se escucha asi suave y delicada; casi como una canción de cuna.
Hellooo, dear friends of Hive, 😁 I'm finally getting up the courage to upload a video! I had a long time without playing the guitar, among thousands of occupations I had forgotten that I really like to play and sing, but ready, this week I decided to try it again and continue learning. I'm quite out of practice, but I've had this song in my head for weeks, because besides the fact that it's beautiful, the way I decided to sing it brings me a lot of peace and it's like a hug to my heart. The original rhythm of Manuel Medrano's ¿Cómo hacer para olvidarte? is more upbeat, with a particular rasgeo that I love, but I think my voice is better suited to the ballad style and this song, precisely, I like the way it sounds so soft and delicate; almost like a lullaby.

separador5.png

Los acordes que utilice en tono G son super sencillos y se repiten los mismos tres acordes una y otra vez, durante toda la canción. La letra es simple y repetitiva, pero tiene algo que hace que pase directamente al corazon. Creo que es porque todos hemos tenido esos sentimientos al perder a alguien que queremos mucho, aun mas en ese terrible proceso de tener que olvidar todas las cosas vividas, cuando solo queremos que exista otra oportunidad para intentarlo y que las cosas salgan mejor. Pero en fin, no quiero ponerme muy melancolica, espero que les guste ¡Besos!
The chords I use in the G key are super simple and the same three chords are repeated over and over again throughout the song. The lyrics are simple and repetitive, but there's something about them that makes them go straight to the heart. I think it's because we've all had those feelings when losing someone we love very much, even more in that terrible process of having to forget all the things we've lived through, when we just want there to be another chance to try and make things better. But anyway, I don't want to get too melancholic, I hope you like it. Kisses!

separador5.png

Canción original / Original song

Letra y Acordes usados / Lyrics and chords used

G Am
Como hacer para olvidar tus besos
D
Si cuando los recuerdo
G
Me dan ganas de besarte otra vez

G Am
Como hacer para olvidar tu cuerpo
D
Si cuando lo recuerdo
G
Me dan ganas de tocarte otra vez

G Am
Como hacer para olvidarte
D
Si cuando intento recordarte
G
Solo puedo acordarme lo bueno

               Am

Que fue tenerte cerquita de mí
D
Tocarte esa boquita
G
Hacer esos ojitos brillar

           Am

Como la luna sobre el mar
D
Como dos peces al nadar
G
Como las notas al sonar

      Am

Lararararala
D G
Lararararala Yeh
Am
Yeh yeh yeh yeh
D G
Yeh yeh yeh yeh

G Am
Como hacer para olvidar tus besos
D
Si cuando los recuerdo
G
Me dan ganas de besarte otra vez

G Am
Como hacer para olvidar tu cuerpo
D
Si cuando lo recuerdo
G
Me dan ganas de tocarte otra vez

G Am
Como hacer para olvidarte
D
Si cuando intento recordarte
G
Solo puedo acordarme lo bueno

               Am

Que fue tenerte cerquita de mí
D
Tocarte esa boquita
G
Hacer esos ojitos brillar

           Am

Como la luna sobre el mar
D
Como dos peces al nadar
G
Como las notas al sonar

      Am

Lararararala
D G
Lararararala Yeh
Am
Yeh yeh yeh yeh
D G
Yeh yeh yeh yeh

G Am
Probablemente cuando vuelvas a mí
D
No volveremos a sufrir

Lo lograremos hasta el fin
G
Los sentaremos en el pasto a cantar

     Am

Lararararala
D G
Lararararala Yeh
Am
Yeh yeh yeh yeh
D G
Yeh yeh yeh yeh

Fuente

separador5.png

Thank you very much for reading me!🤗 The photographs are my authorship. The English translation was done in the free version of the translator DeepL.The video was edited in the VITA mobile App. The pictures were edited in Canva

¡Muchas gracias por leerme!🤗 Las fotografías son mi de autoría. La traducción al Inglés la realice en la versión gratis del traductor DeepL.El video lo edite en al App movil VITA. Las fotografias las edite en Canva.

ending-cover.gif


▶️ 3Speak



0
0
0.000
2 comments