🎁❤️Mi mejor regalo en Navidad/ My best Christmas present🎁❤️

avatar

IMG_20211224_173454.jpg

Amaneció, llegó la Navidad! En todo el mundo se celebra el nacimiento del niño Dios Jesús de Nazareth, Muchas culturas se unen a esta celebración de distintas maneras, en mi pais Venezuela en todo el 24 y 25 de Diciembre la doctrina católica lo hace con misas de aguinaldos, cantos, alegría, y su tradicional regalo del Niño Jesús para todos los pequeños de casa donde en las madrugadas cuando todos duermen llega con su bolsa de regalos dejando un obsequio de Navidad.

It's dawn, Christmas is here! All over the world the birth of the child God Jesus of Nazareth is celebrated, many cultures join this celebration in different ways, in my country Venezuela on December 24 and 25 the catholic doctrine does it with masses of aguinaldos, songs, joy, and its traditional gift of the Child Jesus for all the little ones at home where in the early morning when everyone sleeps he arrives with his bag of gifts leaving a Christmas gift.

El 25 de diciembre se pueden ver las calles llenas de niños alegres jugando con sus juguetes nuevos, compartiendo entre amigos con mucha inocencia e ilusión creyendo fielmente en esta tradición. Aún Ámbar duerme placenteramente tras un dia agotador donde disfrutó mucho de la vispera de Navidad. Al imaginar su rostro lleno de felicidad con sus detalles que le trajo el Niño Dios hace que mi corazón se exalte de emoción, cada experiencia es nueva para mí y el disfrutar en esta oportunidad desde el otro lado de la tradición siendo esta vez madre y no aquella niña que esperaba ansiosamente la llegada del Niño Jesús.

On December 25th you can see the streets full of happy children playing with their new toys, sharing among friends with a lot of innocence and illusion believing faithfully in this tradition. Amber is still sleeping peacefully after an exhausting day where she enjoyed Christmas Eve very much. Imagining her face full of happiness with the details that the Baby Jesus brought her makes my heart jump with emotion, every experience is new to me and to enjoy this time from the other side of the tradition being this time a mother and not that little girl who anxiously awaited the arrival of the Baby Jesus.

IMG_20211224_173445.jpg

No me equivoco al afirmar que mi mejor regalo para esta Navidad y todas las que vendrán es y seguirá siendo mi niña linda, quien vino a mi vida a llenarla de mucha paz y alegría, no me canso de admirar su sonrisa, de ver como se le ilumina el rostro cada vez que sonrie, sus muecas de picardia, sus travesuras que ya comienzan a sacarme "canas verdes". Ella es mi mejor regalo en esta Navidad.

I am not wrong when I say that my best gift for this Christmas and all those to come is and will continue to be my beautiful girl, who came into my life to fill it with peace and joy, I never tire of admiring her smile, to see how her face lights up every time she smiles, her mischievous grimaces, her antics that already begin to get me "green gray hairs". She is my best gift this Christmas.

IMG_20211224_205840.jpg

Todos los días agradezco a Dios por permitir disfrutar de su presencia en mi vida, soy fiel creyente de que Dios siempre cumple su promesa y por más oscura se torne la tormenta solo es cuestión de tener fe y mucha calma para esperar que la misma pase y comience a salir nuevamente el sol. Hoy me lleno de alegría, emoción, nostalgia al despertar y encontrar a mi lado este hermoso regalo de Navidad.

Every day I thank God for allowing me to enjoy her presence in my life, I am a faithful believer that God always keeps his promise and no matter how dark the storm gets, it is only a matter of having faith and a lot of calm to wait for it to pass and for the sun to come out again. Today I am filled with joy, emotion and nostalgia when I wake up and find by my side this beautiful Christmas gift.

"Hija tu madre esta en completamente loca, y la razón es tu sonrisa. Te amo con locura, con amor mamá"

Daughter your mother is completely crazy, and the reason is your smile. I love you madly, with love mom "

IMG_20211224_205844.jpg

4HFqJv9qRjVecs4xkhd5EvhidWEEBnn9tCVDBkBhQpUFvab78MhbU1Vsr8zMjpS158KHnqfYPHUhgAsTJD7BWPysQHkcWTPkttcxvZgYzer8cArMR6q8wMxgnA1gf79Uzvc4gmR2i9XW8dfQYNNEsQpsSbPjBNcaVoL.png

Gracias a todos Hiver's por estar alli siempre apoyando a todos cual maravillosos son creadores de contenidos originales que cada dia nos llenan de aprendizajes, nos dan consejos, nos muestras sus artes, nos comparten deliciosos platillos, gracias. Les deseo de todo corazón tengan una feliz Navidad.

Me despido hasta pronto. Bendiciones

Thanks to all Hiver's for being there always supporting all those wonderful creators of original content that every day fill us with learning, give us tips, show us their arts, share delicious dishes, thank you. I wish you all a Merry Christmas.

I bid you farewell until soon. Blessings

20210723_1133211.gif

.

- All images are my property taken by my HUAWEI p10 phone.

- Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)



0
0
0.000
0 comments