[Eng./Esp.] Don’t spend what you haven’t earned yet. || No gastes lo que aún no te has ganado.
Si eres de habla hispana, la versión en español es mejor para ti; debes hacer clic 👉 AQUÍ
Don’t spend what you haven’t earned yet
‘Not another loan,’ they say to themselves – many of them out loud in front of the mirror – as if their reflection could sign a contract of common sense. I haven’t been one to mortgage my entire life or put at risk what took so much effort to build (for my parents and me). To tell the truth, I’ve only ever borrowed specific amounts to put out immediate fires. And I’ve always honoured my debts. Meeting my financial obligations is almost a survival instinct because debt eats away at me from the inside; it’s an anxiety that robs me of the air I breathe.
However, the balance of my financial morality is strangely askew. I’m impeccable when it comes to paying, but a chronic coward when it comes to collecting. If someone owes me money, my mind turns into a scriptwriters’ room, conjuring up tragedies to justify their delay. ‘They must have had a medical emergency’, ‘perhaps they’ve lost their job’, I tell myself, making excuses for the debtor whilst my own pocket suffers the abuse of those who know of this weakness. Collecting debts makes me feel absurdly dizzy, a kind of inverted guilt that shouldn’t belong to me (at my age, I should have got over it by now).
On those nights when insomnia brings out the calculator, my memory always comes to my rescue with my dad’s unmistakable voice. His firm and wise piece of life advice echoes through the room: *‘Don’t spend money you haven’t earned yet’. That phrase sank deep into my very being. It’s an anchor when despair tries to push me into asking for financial help. With age and experience, I’ve come to realise that peace of mind carries no interest rate and that true luxury is sleeping without owing anything to anyone. That’s why I close my eyes and repeat to myself once more: no more loans.
PROMPT: «not another loan»
Cover of the initiative.
Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.
No gastes lo que aún no te has ganado
«Otro préstamo, no», se dicen así mismo, muchos en voz alta frente al espejo, como si el reflejo pudiera firmar un contrato de sensatez. Yo, no he sido de los que hipotecan su vida entera ni ponen en juego lo que tanto esfuerzo costó construir (a mis padres y a mí). A decir verdad, solo he pedido cantidades precisas para apagar incendios inmediatos. Y siempre he honrado mis deudas. Cumplir con mis deudas es casi un reflejo de supervivencia porque deber me carcome por dentro; es una ansiedad que me roba el oxígeno.
Sin embargo, la balanza de mi moral financiera está extrañamente desequilibrada. Soy impecable para pagar, pero un cobarde crónico para cobrar. Si alguien me debe, mi mente se convierte en una sala de guionistas inventando tragedias que justifiquen su demora. «Seguro tuvo una emergencia médica», «quizás se quedó sin empleo», me repito, justificando al deudor mientras mi propio bolsillo resiente el abuso de quienes conocen esta debilidad. Cobrar me produce un vértigo absurdo, una culpa invertida que no debería pertenecerme (a mi edad, ya lo he superado).
En esas noches donde el insomnio saca la calculadora, la memoria siempre me rescata con la voz inconfundible de mi papá. Su consejo de vida, firme y sabio, resuena en la habitación: *«No gasten el dinero que aún no se han ganado». Esa frase caló en mi médula. Es un ancla cuando la desesperación intenta empujarme a pedir auxilio financiero. Con la edad y las experiencias, entiendo que la paz mental no tiene tasa de interés y que el verdadero lujo es dormir sin deberle nada a nadie. Por eso, cierro los ojos y me repito una vez más: otro préstamo, no.
Ven y participa; aún estás a tiempo. Toda la información la podrás encontrar cada día en la Comunidad #Freewritehouse. Específicamente, el día de hoy, aquí la publicación del prompt:
PROMPT: LITERAL: «otro préstamo, no»
Portada de la iniciativa.
Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.
@amigoponc, I'm refunding 0.068 HIVE and 0.000 HBD, because there are no comments to reward.