[Eng./Esp.] The temple of cholesterol at three in the morning. || El templo del colesterol a las tres de la mañana.
Si eres de habla hispana, la versión en español es mejor para ti; debes hacer clic 👉 AQUÍ
The temple of cholesterol at three in the morning
It was eight o’clock in the evening and I felt like a proper wellness guru. I’d bought chia seeds, kale and a bottle of mineral water so expensive it promised to purify even my childhood sins. My fridge was a temple to green living. But fate, that old cynic, has a twisted sense of humour. At midnight, my willpower evaporated completely at the sight of a simple WhatsApp message: “Fancy some slow-death tacos?”

Thirty minutes later, I wasn’t meditating on a yoga mat or practising mindful breathing. I was sitting on a greasy stool, under the light of a flickering neon sign that made the al pastor meat look slightly radioactive. I ordered five tacos with ‘everything’, a portion of chips happily swimming in reused oil and, to top it all off, a glazed doughnut that the shop assistant fished out from the bottom of a dusty display cabinet. My stomach was now a disaster zone, a glorious ode to systemic inflammation.
Whilst wiping away a drop of grease that threatened to stain my T-shirt (curiously, the very same one I wear to the gym to feel superior), I looked over at my friend. He was devouring a burrito the size of a newborn baby. I raised my giant soft drink, full of corn syrup and colourings that are probably banned in several countries, and clinked glasses with a smile of guilty satisfaction. “Seriously, mate,” I said as I took an epic bite out of the doughnut, “I’m being so healthy right now.” In that moment, between the sugar and the sodium, I felt more human than ever.
Come and participate, there's still time. You can find all the information daily in the #Freewritehouse Community. Specifically, today's prompt post:
PROMPT: «so healthy»

Cover of the initiative.

Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.


El templo del colesterol a las tres de la mañana
Eran las ocho de la noche y yo me sentía como un auténtico gurú del bienestar. Había comprado semillas de chía, col rizada y un agua mineral tan cara que prometía purificar hasta mis pecados de la infancia. Mi refrigerador era un templo de la disciplina verde. Pero el destino, ese viejo cínico, tiene un sentido del humor retorcido. A medianoche, mi fuerza de voluntad se evaporó por completo ante un simple mensaje de WhatsApp: "¿Unos tacos de muerte lenta?"

Treinta minutos después, no estaba meditando sobre un mat de yoga ni practicando respiración consciente. Estaba sentado en un taburete grasiento, bajo la luz de un neón parpadeante que hacía que la carne al pastor pareciera algo radioactivo. Pedí cinco tacos con "todo", una porción de papas fritas que nadaban felices en aceite reutilizado y, para rematar, una dona glaseada que el dependiente rescató del fondo de una vitrina polvorienta. Mi estómago era ahora una zona de desastre, una oda gloriosa a la inflamación sistémica.
Mientras limpiaba una gota de grasa que amenazaba con manchar mi camiseta (curiosamente, la misma que uso para ir al gimnasio y sentirme superior), miré a mi amigo. Él devoraba un burrito del tamaño de un bebé recién nacido. Levanté mi refresco gigante, lleno de jarabe de maíz y colorantes probablemente prohibidos en varios países, y brindé con una sonrisa de satisfacción culposa. —Seriously, dude— le dije mientras le daba un mordisco épico a la dona—, I’m being so healthy right now. En ese instante, entre el azúcar y el sodio, me sentí más humano que nunca.
Ven y participa; aún estás a tiempo. Toda la información la podrás encontrar cada día en la Comunidad #Freewritehouse. Específicamente, el día de hoy, aquí la publicación del prompt:
PROMPT: LITERAL: «tan saludable»

Portada de la iniciativa.
Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.


@amigoponc, I'm refunding 0.068 HIVE and 0.000 HBD, because there are no comments to reward.