[Eng./Esp.] The tyranny of the lump in the throat. || La tiranía del nudo en la garganta.

9 days ago

_{Si eres de habla hispana, la versión en español es mejor para ti; debes hacer clic 👉 AQUÍ}

The tyranny of the lump in the throat

We pride ourselves on living freely, yet every day we obey a silent and relentless command: suppress the feeling; repressing our feelings has become the toll we pay to travel along the motorway of social normality. Does showing what burns inside us make us irredeemably weak?

Think of that grey, routine Monday at the office. We receive devastating news, but instead of letting the tears flow naturally, we clench our jaws, swallow hard and force a frosty smile in front of the screen. It happens with overwhelming joy too; we turn down the volume of our laughter on public transport, fearful that our radiance might make strangers uncomfortable. And even in the privacy of our own homes, when frustration demands a primal scream, we prefer to bite down hard on a pillow rather than shatter the neighbourhood’s tranquillity.

We censor ourselves… we turn our bodies into a graveyard of unexpressed emotions under the false premise that self-control is a sign of strength. However, crying, laughing out loud or screaming when we can’t take it any more is not a sign of weakness; it is irrefutable proof that we are alive. As long as our actions do not harm others, every emotion deserves its moment in the sun.

Continuing to numb our human nature only serves to tighten that perpetual knot that is slowly suffocating us. Perhaps the greatest act of courage today is not to maintain our composure, but to dare to express our feelings openly.

Come and participate; there's still time. You can find all the information daily in the #Freewritehouse Community. Specifically, today's prompt post:

PROMPT: «suppress the feeling»

^{Cover of the initiative.}

Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.

La tiranía del nudo en la garganta

Nos ufanamos de vivir libres, pero a diario acatamos un mandato silencioso e implacable: suppress the feeling; reprimir el sentimiento se ha vuelto el peaje que pagamos para transitar por la autopista de la normalidad social. ¿Acaso mostrar lo que arde por dentro nos vuelve irremediablemente débiles?

Pensemos en ese gris y rutinario lunes en la oficina. Recibimos una noticia devastadora, pero en lugar de permitir que las lágrimas fluyan con naturalidad, apretamos la mandíbula, tragamos saliva y forzamos una sonrisa gélida frente al monitor. Ocurre también con la alegría desbordante; bajamos el volumen de nuestra carcajada en el transporte público, temerosos de que nuestra luz incomode a desconocidos. E incluso en la intimidad del hogar, cuando la frustración exige dar un grito primitivo, preferimos morder fuerte una almohada antes de quebrar la quietud del vecindario.

Nos autocensuramos..., convertimos nuestro cuerpo en un cementerio de emociones no expresadas bajo la falsa premisa de que el autocontrol es fortaleza. Sin embargo, llorar, reír a carcajadas o gritar cuando el pecho no da para más, no es debilidad; es la prueba fehaciente de que estamos vivos. Mientras nuestras acciones no lastimen a terceros, cada emoción merece su instante bajo el sol.

Seguir anestesiando nuestra naturaleza humana solo consigue engrosar ese nudo perpetuo que nos roba lentamente el aire. Quizás el mayor acto de valentía hoy no sea mantener la compostura, sino atrevernos a sentir en voz alta.

Ven y participa; aún estás a tiempo. Toda la información la podrás encontrar cada día en la Comunidad #Freewritehouse. Específicamente, el día de hoy, aquí la publicación del prompt: