Un domingo en Los Chorros.
Hoy es jueves, «𝐞𝐥 𝐜𝐮𝐞𝐫𝐩𝐨 𝐥𝐨 𝐬𝐚𝐛𝐞», 𝐞𝐥 𝐝𝐢́𝐚 𝐝𝐞𝐥 #𝐓𝐁𝐓. Casi se me escapa el jueves sin cumplir con el ritual del #TBT, pero el corazón tiene su propia memoria y hoy me reclamó un espacio para volver a mirar esta fotografía.
Hay mañanas en Caracas que huelen a montaña y a promesa. El Ávila, ese guardián verde que vigila siempre, tiene sus secretos mejor guardados en sus faldas, y uno de ellos es el Parque Los Chorros. No es solo un lugar de esparcimiento; es un refugio donde la ciudad, con su ruido y sus prisas, se queda afuera, detenida por el murmullo constante de la caída de agua. Papá en vida, por cierto, iba a recoger agua de los distintos manantiales, no sé si hoy la genta tenga esa costumbre.
Un domingo en Los Chorros.
En la foto, el tiempo parece haberse detenido en un instante de absoluta complicidad. Allí están ellas, cuatro presencias que llenan el encuadre con la vitalidad de quien se sabe dueño de su tarde. A la izquierda, Deyaneth (la madre) —pilar y guía— sonríe con esa serenidad de quien ha logrado, por unas horas, que el mundo sea un lugar seguro y alegre para las suyas. Su postura, firme y relajada sobre las piedras húmedas, es el reflejo de la cotidianidad compartida, ella es maestra de escuela Primaria. El esfuerzo de preparar el bolso, de asegurar que haya merienda y de buscar ese espacio de desconexión necesario para el alma.
En el centro, Génesis se erige como el corazón de la escena. Con las manos en la cintura y una sonrisa que desafía cualquier cansancio, parece personificar la energía de la juventud. A su lado, sus acompañantes completan este cuadro de hermandad y amistad genuina. No importa si el agua estaba fría o si el camino sobre las rocas me imagino era resbaladizo; lo que importa es que estaban juntas.
Este no fue un día de grandes lujos materiales. El aire puro filtrándose por los pulmones, el sonido del río compitiendo con las risas, y el sol filtrándose entre las hojas de los árboles centenarios. La recreación sana no es un accesorio en la vida, es una necesidad vital. Ver a Génesis y a su madre allí, rodeadas de naturaleza, nos recuerda que la felicidad suele tener pies descalzos, ropa cómoda y el eco de una cascada de fondo.
Hoy, aunque el cuerpo pida descanso y la salud me juegue una mala pasada, volver a esta imagen es recuperar un poco de esa fuerza. Porque al final, la vida se construye de estos pequeños fragmentos de vida... Gracias Deyaneth por permitirme publicar ese recuerdo.
Si quieres participar, me parece que aún estás a tiempo, tienes hasta las 11:59 pm de HOY JUEVES, así que apúrate y recuerda cumplir las reglas.
ℂ𝕠𝕟𝕔𝕦𝕣𝕤𝕠 𝕕𝕖 𝕋𝔹𝕋 - 𝕌𝕟 𝕕𝕚́𝕒 𝕕𝕖 𝕖𝕤𝕠𝕤.
También pueden revisar las últimas publicaciones en la casa de la Comunidad #TopFamily
Portada de la iniciativa.
A ver si se animan, las amigas @cirangela y @faniaviera, y el amigo @theshot2414…
También pueden revisar las últimas publicaciones en la casa de la Comunidad #TopFamily
Portada de la iniciativa.
A ver si se animan, las amigas @cirangela y @faniaviera, y el amigo @theshot2414…
I couldn't read this post so I decided to use PeakD translation feature n I got this amazing text after translation. Dropping below thinking that it can help other non Hispanic readers too.
A Sunday in Los Chorros
Today is Thursday, "𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐨𝐝𝐲 𝐤𝐧𝐨𝐰𝐬," the day of #𝐓𝐁𝐓. I almost let Thursday slip by without fulfilling the #TBT ritual, but the heart has its own memory and today it demanded a moment to revisit this photograph.
There are mornings in Caracas that smell of mountains and promise. El Ávila, that green guardian that always watches over, keeps its best-kept secrets hidden in its slopes, and one of them is Los Chorros Park. It is not just a place for recreation; it is a refuge where the city, with its noise and rush, stays outside, halted by the constant murmur of falling water. My father, when he was alive, used to go collect water from the various springs; I don’t know if people still have that habit today.
In the photo, time seems to have stopped in a moment of absolute complicity. There they are, four figures that fill the frame with the vitality of those who know they own their afternoon. On the left, Deyaneth (the mother) — a pillar and guide — smiles with the serenity of someone who has managed, for a few hours, to make the world a safe and joyful place for her loved ones. Her firm yet relaxed posture on the damp stones reflects the shared everyday life; she is a primary school teacher. The effort to pack the bag, to ensure there’s a snack, and to seek that necessary space of disconnection for the soul.
In the center, Génesis stands as the heart of the scene. With her hands on her hips and a smile that defies any fatigue, she seems to embody the energy of youth. Beside her, her companions complete this picture of genuine sisterhood and friendship. It doesn’t matter if the water was cold or if the path over the rocks was slippery; what matters is that they were together.
This was not a day of great material luxuries. The pure air filtering through the lungs, the sound of the river competing with laughter, and the sun filtering through the leaves of ancient trees. Healthy recreation is not an accessory in life; it is a vital necessity. Seeing Génesis and her mother there, surrounded by nature, reminds us that happiness often has bare feet, comfortable clothes, and the echo of a waterfall in the background.
Today, even though my body demands rest and my health plays tricks on me, returning to this image helps me reclaim a bit of that strength. Because in the end, life is made up of these small fragments of existence... Thank you, Deyaneth, for allowing me to share that memory.
Above is the translation of the original post by the author. Below are my own written lines:
It is always good to see old memories in our old pictures n the author is also enjoying watching old pictures n remembring old memories.
Haces sentir como estar ahí, tienes una habilidad para transmitir sensaciones.
Update: @amigoponc, I paid out 0.044 HIVE and 0.000 HBD to reward 2 comments in this discussion thread.