RECUENTO: 1er añito de Camilo | FIESTA || [ESP – ENG ]

avatar

00000IMG_00000_BURST20201225144415255_COVER.jpg

Queridos amigos hoy me encuentro nostálgica casi casi llega el mes de diciembre y mi bebito arriba sus dos añitos, es impresionante como pasa el tiempo de rápido, cada etapa nueva es una puerta abierta a nuevas experiencias, es muy gratificante verle crecer que se van independizando, pero esa etapa donde son chiquititos y que uno lo que hace es solo apapachar es verdaderamente imborrable.

Ahora que se acercan los 2 añitos estamos pensando en que ira a pasar este año, pues yo tengo ya un año que no veo a mi mamá y por ende Camilo casi no conoce mi familia, quisiera que el compartiera con ellos,y aprovechar que estoy planificando ir a visitarlos para celebrar junto a ellos la llegada de esta nueva etapa. LOS MARAVILLOSOS 2 AÑITOS.

Por ahora solo les hago un recuento de lo que fue la celebración de su primer añito, como todos saben CAMILO nació el 25 de diciembre del año 2019 a las 12:03 del medio día, por su mamita haber comido tanto tuvo que esperar 9 horas para que le pudieran hacer cesárea. La celebración de su primer año estuvo cargada de muchas sorpresas, sus papitos pasaban por la peor etapa económica que han vivido, pero como buenos Padres la lucharon para hacer el sueño realidad, dar gracias por el primer año de vida de nuestro tesoro.

Dear friends today I find myself nostalgic, December is almost here and my baby is almost two years old, it is amazing how fast time goes by, each new stage is an open door to new experiences, it is very rewarding to see him grow up and become independent, but that stage where they are little and you just do is just to cuddle is truly indelible.

Now that 2 years are approaching we are thinking about what is going to happen this year, because I have already a year that I do not see my mom and therefore Camilo hardly knows my family, I would like him to share with them, and take advantage that I am planning to go to visit them to celebrate with them the arrival of this new stage. THE WONDERFUL 2 YEARS.

As you all know CAMILO was born on December 25, 2019 at 12:03 noon, because his mommy had eaten so much she had to wait 9 hours so she could have a cesarean section. The celebration of his first year was full of many surprises, his parents were going through the worst economic stage they have ever lived, but as good parents they fought to make the dream come true, to give thanks for the first year of life of our treasure.

IMG_20201225_084948(1).jpg

Comenzó con la mañana cargada de regalitos traído por el niño Jesús, su primera emoción el ni entendía jajaja, pero nosotros estamos creando sus memorias desde bebé y como padres estuvimos bien emocionados.

It started with the morning full of gifts brought by baby Jesus, his first emotion he didn't even understand hahaha, but we are creating his memories since he was a baby and as parents we were very excited.

IMG_20201225_085535.jpg

La reunión fue entre familiares de hecho solo estuvo presente la familia de mi esposo, la mía por el tema del COVID no pudo viajar ya tengo dos años pasando las fiestas decembrina por fuera de mi regazo familiar, sin embargo el año pasado fue demasiado especial, lo importante fue siempre la felicidad de mi bebé. Se realizo en un espacio abierto de la casa de la ABUELA (Tata) de mi niño todo quedo muy bello adornado pues el espacio se presto porque el motivo fue la VACA LOLA la comiquita que le gustaba en ese momento.

The meeting was between family members in fact only my husband's family was present, mine because of the COVID issue could not travel and I have two years spending the holidays outside my family lap, however last year was too special, the important thing was always the happiness of my baby. It was held in an open space in the house of the grandmother (Tata) of my child everything was very beautifully decorated because the space was lent because the reason was the LOLA COW the comic that he liked at that time.

IMG_20201225_132858442.jpg

Como nuestro presupuesto estaba muy recortado todo fue hecho por nuestras manos y utilizamos todo lo que teníamos en casa que quedara como adorno, y todo quedo bien bello. los arreglos hechos de potes de leche con aserrín y la imagen de la vaca que fue impresa, y cada uno de los pasapalos y las tortas fue colaboradas por nuestro familiares y amigos, de la casa como hay plantas de cambur, mandarina, naranjas, sapotes todo eso fue acompañante perfecto para compartir con nuestros invitados.

As our budget was very tight everything was done by our hands and we used everything we had at home to decorate, and everything was beautiful. The arrangements made of milk cans with sawdust and the image of the cow that was printed, and each of the pastries and cakes was collaborated by our family and friends, from the house as there are plants of cambur, tangerine, oranges, sapotes all that was perfect companion to share with our guests.

IMG_20201225_133515.jpg

Como era Navidad Santa no podía faltar, su abuelita se boto se disfrazo y le dio a los niños un ratito de felicidad con la ilusión que no se puede romper.

As it was Christmas Santa could not miss, his grandmother dressed up and gave the children a little bit of happiness with the illusion that cannot be broken.

IMG_20201225_180011.jpg

Pero el momento mas esperado llego, la hora de picar la piñata y cantar cumpleaños se apodero de nosotros jejej este momento lo disfrute al máximo, me volví niña me puse al nivel de mi hijo querido y fui sencillamente feliz.

But the most awaited moment came, the time of piñata piñata and birthday singing took over us jejej this moment I enjoyed it to the fullest, I became a child I got to the level of my beloved son and I was simply happy.

IMG_20201225_173747.jpg

IMG_20201225_185852.jpg

Y este día quedo plasmado en las fotografías, que darán un recuento de lo especial que fue ese día, pero una huella imborrable en lo mas profundo de nuestro ser, que nos espera este año no lo sabemos, lo que si aunque las circunstancias económicas no sean las mas favorables, siempre el aniversario de vida es una buena ocasión para disfrutar con los mas allegados para dar gracias infinitas a Dios y al Universo por la vida.

And this day was captured in the photographs, which will give an account of how special that day was, but an indelible mark in the depths of our being, what awaits us this year we do not know, what if although the economic circumstances are not the most favorable, always the anniversary of life is a good time to enjoy with the closest to give infinite thanks to God and the Universe for life.

00100sPORTRAIT_00100_BURST20201225142913491_COVER.jpg

IMG_20201225_144044468.jpg



Sigo compartiendo mis experiencias como mamá a través de su canal, gracias siempre por el apoyo incondicional, @Motherhood una comunidad abierta para todos los papitos, sigamos construyendo, creando y creciendo.

I keep sharing my experiences as a mom through your channel, thank you always for the unconditional support, @Motherhood an open community for all daddies, let's keep building, creating and growing.



Nota||Note

- Las imágenes son de mi propiedad, utilizadas para esta publicación

- The images are my property, used for this publication.



ana333ffff.jpg



0
0
0.000
1 comments
avatar

Feliz cumpleaños 🎉🎂 hermoso es niño dios lo bendiga!

0
0
0.000