Y ahora yo tambien (Mamá) con el Virus || [ESP – ENG ]
Hello, my dear @motherhood community at #hive, happy Thursday to all.
Como ya les habia comentado he tenido a Camilo enfermo, gracias a Dios ha mejorado bastante desde el dia que no hizo pasar el susto con el vomito, sin embargo yo no he escapado de contraer tambien el virus, aunque seguimos todas las medidas indicadas por la pediatra igual desde hace cuatro dias me he sentido muy mal.
As I had already told you I have had Camilo sick, thank God he has improved a lot since the day he did not pass the scare with vomiting, however I have not escaped also contracting the virus, although we follow all the measures indicated by the pediatrician even for four days I have felt very bad.
Yo soy una mujer de humbral del dolor fuerte, sin embargo estos sintomas que he tenido estos dias han sido bien dolorosos, sobre todo el malestar en el cuerpo, dolor en las muñecas y de las rodillas hacia abajo, las tos ha sido constante y la cabeza es como una pesadez. Estar enferma y tener que atender a Camilo es bien dificil, porque el aunque ha estado enfermo su energia es increible, y yo lo que he querido es estar acostada, porque de verdad me he sentido fatal, pero bueno uno saca fuerza desde el interior del ser y sigue atendiendo con AMOR.
I am a woman of strong pain threshold, however these symptoms that I have had these days have been very painful, especially the discomfort in the body, pain in the wrists and from the knees down, coughing has been constant and the head is like a heaviness. Being sick and having to take care of Camilo is very difficult, because although he has been sick his energy is incredible, and what I have wanted is to be lying down, because I have really felt terrible, but well one draws strength from within and continues to care with LOVE.
Mi esposo y yo preocupados nos hemos separado de habitaciones desde el dia siguiente de saber que Camilo tenia el virus, para evitar que todos nos enfermemos, y el hoy se ha sentido con malestar con moqueo y irritada la garganta.
My husband and I have been worried and have been separated from our rooms since the day after we found out that Camilo had the virus, to prevent all of us from getting sick, and today he has been feeling sick with a runny nose and sore throat.
El tratamiento que estamos cumpliendo es a base de paracetamol, antigripal, jarabe para la tos, y en mi caso antibiotico pues tenia demasiado dolor en la espalda. Todas las noche he hecho tecitos caliente para agarrar temperatura en el cuerpo y gargaras de bicabonato y sal.
The treatment we are following is based on paracetamol, anti-flu, cough syrup, and in my case antibiotic because I had too much pain in my back. Every night I have made hot teas to get body temperature and gargles of bicabonate and salt.
Uno como mamá siempre quiere amaparar a su familia y que nada pase, cuando las enfermedades llegan es tan dificil de afrontar y explicar que tu tambien te sientes mal, me ha tocado ingeniarmela con Camilo hasta inventar con un cuento de piratas que tenemos para que el entienda que mamá se siente mal.
As a mom you always want to protect your family and that nothing happens, when illnesses come it is so hard to face and explain that you also feel bad, I have had to work with Camilo to invent a pirate story that we have so that he understands that mom feels bad.
Mi consejo es no bajemos la guardia aun el virus esta activo, quienes no se han vacunado por favor haganlo por su bienestar y para contribuir a la inmunidad de rebaño, a ver si comenzamos una nueva realidad porque ya la vida nos cambio.
My advice is not to lower our guard, the virus is still active, those who have not been vaccinated please do it for your well being and to contribute to the herd immunity, let's see if we start a new reality because life has already changed us.
Sigo compartiendo mis experiencias como mamá a través de su canal, gracias siempre por el apoyo incondicional, @Motherhood una comunidad abierta para todos los papitos, sigamos construyendo, creando y creciendo.
I keep sharing my experiences as a mom through your channel, thank you always for the unconditional support, @Motherhood an open community for all daddies, let's keep building, creating and growing.
Nota||Note
- Todas las imágenes se reserva el derecho del autor, son de mi propiedad. - All images are copyright reserved, they are my property.
Vaya espero que puedas tener pronta recuperación esta situación actual es muy difícil, y enfermar un lujo que nos quita tiempo valioso para sobrevivir.
Que pudiéramos decir "enferme" voy a aprovechar de descansar, pero los tiempos de hoy no nos permite eso.
Abrazos y mucha salud, fortaleza.
Si la verdad que enfermarse en estos tiempos es un lujo, los medicamentos super costosos, y a parte en mi situacion no puedo darme el lujo de acostarme y esperar que pase cuando tengo la responsabilidad de atender a mi pequeño que tambien esta enfermito, Gracias por tus buenos deseos un abrazo.