[ESP/ING] Cute fisherman design hat, for girls👒🌷🌹🌼😊
Hello my sewing friends!🌷
Los saludo con mucho cariño deseándoles una excelente noche en la comodidad de sus hogares. Aprovecho para compartir un nuevo proyecto de costura. En esta oportunidad les traigo la confección de un lindo gorro diseño pescador para mi hija. Siempre estoy haciendo este tipo de gorros porque son muy cómodos y nos protegen del sol. En mi casa no faltaban estos sombreros ya que somos una familia a la que le gusta ir al campo a disfrutar un poco y se nos han extraviado algunos, jeje!. Normalmente estos gorros son muy sencillos y no llaman mucha la atención, por eso a este que hice le agregué algunos accesorios que lo harán hermoso y especial para mi nena. ¡Espero que te guste!
I greet you with love, wishing you an excellent night, resting in the comfort of your homes. I take this opportunity to share a new sewing project. This opportunity I bring to you is to make a cute fisherman's hat for my daughter. I am always making these types of hats because they are very comfortable and protect us from the sun. In my house there was no shortage of these hats since we are a family that likes to go to the countryside to enjoy a little and we have lost some, hehe! Normally these hats are very simple and do not attract much attention, that is why I added some accessories to this one I made that will make it beautiful and special for my baby. I hope you like it!
Materiales.
- Tela popelina, pueden usar jens o alguna otra tela que no estire.
- Hilo y aguja.
- Patrones.
- Tijera.
- Regla.
- Lapiz.
- Tela impermiable o pelon.
- Tela desechable.
Materials.
- Poplin fabric, you can use jens or some other fabric that does not stretch. >* Thread and needle.
- Patterns.
- Scissors.
- Ruler.
- Pencil.
- Waterproof or fleece fabric.
- Disposable cloth.
Amigos para comenzar a elaborar este gorro lo primero que hice son los patrones en papel reciclado. Las medidas puedes obtenerlas de internet, pero no siempre son las que queremos. Ha estas que les muestro en cada pieza les aumente un poco. Recorte un par del circulo, dos pares de la pieza central y un par del ala. Tenemos circulo, cuerpo del gorro y alas que son las piezas inferiores.
Friends, to start making this hat, the first thing I made was the patterns on recycled paper. You can get the measurements on the internet, but they are not always what we want. These that I show you in each piece increase them a little. Cut out a pair from the circle, two pairs from the center piece, and a pair from the wing. We have a circle, body of the hat and wings which are the bottom pieces.
Comenzamos a coser, unimos las piezas circulares externa e interna y así quedará resistente. Doblamos esta pieza y marcamos haciendo un pequeño margen a cada lado. Este margen nos ayudará a unir costura con costura, y saber dónde debemos colocar las piezas centrales. Cosemos las piezas centrales de la espalda y del frente al círculo, comenzamos a coser desde el margen que marcamos.
We start sewing, we join the external and internal circular pieces and this way it will be resistant. We fold this piece and mark making a small margin on each side. This margin will help us join seam to seam, and know where we should place the center pieces. We sew the center pieces of the back and front to the circle, we start sewing from the margin we marked.
A la parte interna del gorro, cosi esta tira de tela desechable y cubri la costura para tapar cualquier detalle. Puedes coser este material en la parte interna del gorro para cubrir cada costura.
I sewed this strip to the inside of the hat to cover the seam and any details. You can sew this material to the inside of the hat to cover each seam.
Tomamos el material gris y recortamos un par de estas piezas que son el ala o pestaña del gorro. Cosemos las piezas grises por los lados, igual las amarillas; al terminar de unir estas piezas colocamos la amarilla sobre la gris y hacemos costura en la parte inferior.
We take the gray material and cut out a couple of these pieces that are the brim or tab of the hat. We sew gray pieces on the sides, as well as the yellow ones, when we finish joining these pieces, we place the yellow one on the gray one and sew at the bottom.
Ahora voy a unir la pieza inferior a la pieza superior. También cosi una tira entre la pestaña y el cuerpo del gorro.
Now I'm going to join the bottom piece to the top piece. I also sewed a strip between the tab and the body of the hat.
Para terminar tome algunos accesorios para colocarlos en el frente del gorro y asi decorar para que no se vea tan simple. Puedes colocar una margarita o girasol y de seguro quedará muy lindo.
To finish, take some accessories to place on the front of the hat and decorate it so that it doesn't look so simple. You can place a daisy or sunflower and it will surely look very pretty.
Me encantó como quedó este sombrero, ideal para usar en el campo o para ir al parque. A mi hija le encantó y no espero mas para presumirlo. Espero que a ti también te guste.
I loved how this hat turned out, ideal to wear in the countryside or to go to the park. My daughter loved it and I can't wait for the moment to show it off. I hope you like it too.
Gracias a todos por leer hasta el final, espero volver a compartir un nuevo post con todos. ¡Que tengan una feliz noche! Cuidense mucho😚.
Thank you all for reading until the end, I hope to share a new post with everyone again. Have a happy night! Take care of yourselves.
Todo el contenido es de mi autoría.
Traductor Google.com.
Las fotos fueron capturadas por mi tablet Samsung Galaxy y editadas por Picsart.
All content is my authorship.
Google.com Translator.
The photos were captured by my Samsung Galaxy tablet and edited by Picsart.
0
0
0.000
This is a very creative cap, the colour is so cool to the eyes thank you so much for sharing your beautiful project with us.
For me it is a pleasure, thanks to you too dear
This fisherman's hat is so beautiful. It's comfortable to wear and feels great. It looks good on your daughter.
Gracias por el apoyo.
Quedó bello el sombrero , lo muestras muy fácil de hacer y el detalle de los accesorios que usaste le da un aire tierno y coqueto.
Muchas gracias por el apoyo. Un gran saludo.