Linda blusa con volados en los hombros para niñas💖/costura a mano🌹//cute ruffle shoulder blouse for girls/hand sewing.

¡Hola amigos de la costura!.💖💖

¡Hello sewing friends!💖💖

¡Feliz y bendecida noche! agradecida de Dios por regalarme un nuevo día y darme la oportunidad de estar nuevamente con toda esta maravillosa comunidad de needlework monday, la cual esta llena de muchas personas emprendedoras y talentosas. Poder compartir cada proyecto que hago para mi es un regocijo.

Happy and blessed night! I am grateful to God for giving me a new day and giving me the opportunity to be with all this wonderful needlework monday community, which is full of many enterprising and talented people. Being able to share each project I do for myself is a joy.

Hoy comenzaré con mucha alegría y entusiasmo, es por eso que quiero compartir con todos ustedes mi proyecto de hoy. Se trata de una hermosa blusa para niñas con volado en la parte de los hombros, así que quiero contarles un poco de como surge esta idea.

Today I will start with a lot of joy and enthusiasm, that is why I want to share my project today with all of you. It is a beautiful blouse for girls with ruffles on the shoulders, so I want to tell you a little about how this idea came about.

Revisando un poco mis cosas, note algunas revistas un poco antiguas de ropa infantil, y pude observar este modelo de blusa, pero sin el volado y en un color un poco opaco y simple, nada relevante. Me pregunte si podría tomar algún modelo de blusa y confeccionarla en blanco y fucsia, colocandole un poco de mi imaginación y así crear un hermoso atuendo para mi pequeña, haciendolo llamativo, cómodo y divertido, que le pueda servir para a diario o para dormir, ya que éste tipo de tela es muy suave.

Going through my things a bit, I noticed some old children's clothing magazines, and I could see this model of blouse, but without the ruffles and in a slightly opaque and simple color, nothing relevant. I asked myself if I could take a model of a blouse and make it in white and fuchsia, putting a little of my imagination in it and thus create a beautiful outfit for my little girl, making it striking, comfortable and fun, that can be used for her daily life or for sleeping, since this type of fabric is very soft.

Esta blusa es muy hermosa e infantil por los colores que utilicé, el color blanco y fucsia siempre combinan muy bien a la hora de confeccionar alguna prenda femenina, ya que a ellas siempre les encanta estos colores.
Amigos no quiero esperar más para mostrarles el procedimiento de confección, te invito a leer cada paso hasta el final así que ¡acompañenme!.

This blouse is very beautiful and childish because of the colors I used, white and fuchsia always combine very well when making a feminine garment, since they always love these colors. Friends, I don't want to wait any longer to show you the manufacturing procedure, I invite you to read each step until the end, so come with me!

1659372475608.jpg

Materiales que necesitarás.

  • 60cm de tele blanca y 30cm color fucsia.
  • Tijera.
  • Hilo blanco y aguja.
  • Lápiz o tiza para marcar tela.
  • Botones.
  • Regla o cinta métrica.

Materials you will need.

  • 60cm white tele and 30cm fuchsia.
  • Scissors.
  • White thread and needle.
  • Pencil or chalk to mark fabric.
  • Buttons.
  • Ruler or tape measure.

1659310905731.jpg

Comencemos a confecionar nuestra blusa.

Let's start making our blouse.

Paso 1.
Para iniciar lo primero que hice fue hacer mis patrones con el diseño y la talla que quiero. Tomamos el patrón de la parte superior, colocamos sobre el dobles de la tela, marcarmos por el contorno y recortamos; de esta manera hemos obtenido delantero y posterior de la blusa.

Step 1.
To start the first thing I did was make my patterns with the design and size I want. We take the pattern from the upper part, place it on the folds of the fabric, mark along the outline and cut out; in this way we have obtained the front and back of the blouse.

1659311048872.jpg

Paso 2.
En este segundo paso hacemos la parte inferior, seguimos trabajando con la tela color blanco; doblamos y sin usar ningún patrón específico solo recortamos un par de rectángulos, los cuales serán delantero y posterior con medidas de aproximadamente 30cm de ancho, (recordemos que las medidas dependerá de la talla que desees).
Cosemos delantero con posterior, con ayuda de una aguja y un poco de hilo hacemos un pequeños plices en la parte del frente y de atrás.

Step 2.
In this second step we make the lower part, we continue working with the white fabric; we fold and without using any specific pattern we just cut out a couple of rectangles, which will be front and back with measurements of approximately 30cm wide, (remember that the measurements will depend on the size you want). We sew front to back, with the help of a needle and a little thread we make small pleats on the front and back.

1659311135086.jpg

Paso 3.
Unimos la parte inferior a la superior de la blusa, también unimos las piezas posteriores.
Procedemos a coser los bordes laterales de la parte superior de nuestra blusa.
Quise hacerle un bonito diseño en la parte posterior, corte unos 3 cm para luego coser una tira fucsia en los borde y así poder colocarle un botón, esto es opcional.
Finalmente cosemos unas finas tiras fucsia en los bordes superiores de la parte delantera y posterior de la blusa.

Step 3.
We join the bottom to the top of the blouse, we also join the back pieces. We proceed to sew the side edges of the upper part of our blouse. I wanted to make a nice design on the back, cut about 3 cm and then sew a fuchsia strip on the edge so I could put a button on it, this is optional. Finally we sew some thin fuchsia strips on the top edges of the front and back of the blouse.

1659372572444.jpg

Paso 4.
Para hacer el volado de los hombros, cortamos un par de tiras lo más largas que quieras, de aproximadamente 5cm de ancho. Aquí necesitaré la ayuda de la máquina para hacer un tipo de sis-sas en uno de sus bordes, así que pedi un poco de ayuda para hacerlo y listo.
Con la aguja y un poco de hilo pasamos por el borde sin costura para crear un arruchado.
Con otra tira del mismo color cosemos para ocultar la costura que hicimos a mano para crear dichos plices, de ésta manera obtenemos un volado estupendo.

Step 4.
To make the shoulder ruffle, cut a couple of strips as long as you want, approximately 5cm wide. Here I will need the help of the machine to make a type of si-sas on one of its edges, so I asked for a little help to do it and that's it. With the needle and a bit of thread we go through the seamless edge to create a ruffle. With another strip of the same color we sew to hide the seam that we made by hand to create these plices, in this way we obtain a great ruffle.

1659311345019.jpg

Paso 5.
En este paso casi para terminar, cosemos el volado que hicimos a la parte superior de la blusa, justo en los hombros, también hacemos un ojal para introducir el botón y cosemos, finalmente hacemos el dobladillo.

Step 5.
In this step almost to finish, we sew the ruffle we made to the top of the blouse, right on the shoulders, we also make a buttonhole to insert the button and sew, finally we make the hem.

1659369725991.jpg

Paso 6.
En éste paso solo vamos a colocarle un poco de decoración a nuestra blusa, recortamos unos corazones de tela fucsia y cosemos a la parte inferior de la blusa y colocamos unos botones, si tienes algunas decoraciones de pedrería puedes colocarlas de acuerdo a tu preferencia. Finalmente culminamos colocando un moño fucsia en la parte superior y ¡ listo!.

Step 6.
In this step we are only going to place a little decoration on our blouse, we cut out some fuchsia fabric hearts and sew to the bottom of the blouse and place some buttons, if you have some rhinestone decorations you can place them according to your preference. Finally we finish by placing a fuchsia bow on the top and voila!

1659369778772.jpg

Resultado obtenido.💖

¡Amigos que emoción poder terminar éste proyecto de la tarde de la noche de hoy! como pueden observar éste es el resultado final. Mi hija quedó encantada con su blusa y lo que más le gusta es el volado en los hombros, ella lo disfruta mucho y yo muy satisfecha del resultado.
Los colores de la tela que utilizamos combinan muy bien, creo que llenan de alegría cualquier ambiente. De ésta manera mi niña podrá usarla a la hora de ir a dormir o para a diario, en cualquier momento se que estará muy cómoda.

Result obtained.💖

Friends, what a thrill to be able to finish this project this afternoon! As you can see this is the final result. My daughter was delighted with her blouse and what she likes the most is the ruffle on the shoulders, she enjoys it a lot and I am very satisfied with the result. The colors of the fabric we use combine very well, I think they fill any environment with joy. In this way, my girl will be able to use it at bedtime or daily, at any time I know she will be very comfortable.

1659372446879.jpg

Queridos amigos espero que mi trabajo de hoy te haya gustado y que puedas poner en práctica los conocimientos adquiridos en éste tutorial.
Quiero darte las gracias por que se que te tomas unos minutos de tu valioso tiempo para poder leer hasta el final de mi publicación. ¡MUCHAS GRACIAS!😙
Sin más que añadir me despido de toda esta maravillosa comunidad de needlework monday, les deseo que tengan una ¡bendecida y feliz noche!.
¡Nos vemos pronto, cuidense mucho!.

Dear friends, I hope you liked my work today and that you can put into practice the knowledge acquired in this tutorial. I want to thank you because I know that you take a few minutes of your valuable time to be able to read until the end of my publication. THANK YOU SO MUCH!😙 Without further ado, I say goodbye to all this wonderful needlework monday community, I wish you a blessed and happy night! See you soon, take care of yourselves!

¡Un fuerte abrazo!.😉

¡A big hug!.😉

Todas las fotos son de mi autoria capturadas por mi tablet Samsung galaxy.
Editadas por Collage_maker.
Traductor utilizado en cada párrafo español/inglés ( google.com).

All photos are my own, captured by my Samsung galaxy tablet.
Edited by Collage_maker.
Translator used in each paragraph Spanish / English ( google.com).



0
0
0.000
8 comments
avatar

Muy linda la blusa, me encantaron los colores, gracias por compartir.

0
0
0.000
avatar

Feliz noche! gracias por apreciar mi trabajo, saludos y muchas bendiciones!

0
0
0.000
avatar

Saludos muy linda la blusa de niña y hecha a mano más todavía te felicito

0
0
0.000
avatar

Bellisimo modelo de blusa, intentare hacerlo para una vecinita, bendiciones para tu hija

0
0
0.000