[ES-EN] Mi Curso de Plantas y mi Progreso en la Siembra // My Planting Course and my Planting Progress
Hola Chicos // Hi Guys
Como les había comentado en el post donde les presenté mi huerto, tenía ganas de comenzar a hacer un curso donde enseñan a plantar tu huerto. Después de unos tres años haciendo mi huerto y no ver un avance significativo en mis cosechas decidí hacer este curso para mejorar la producción orgánica de mi comida.
En el transcurso de esos años pude cosechar lechugas, que se me dan muy bien, repollos pequeñitos, es uno de los cultivos que se me complica, tomates, que son bastantes complicados y bueno los pimentones nunca los había podido cosechar.
As I had mentioned in the post where I introduced you to my garden, I wanted to start a course where they teach you how to plant your garden. After about three years of gardening and not seeing significant progress in my crops I decided to take this course to improve the organic production of my food.
In the course of those years I was able to harvest lettuce, which I am very good at, small cabbages, which is one of the crops that is difficult for me, tomatoes, which are quite complicated, and peppers, which I had never been able to harvest.
El nombre del curso es "Escola das plantas" o escuela de las plantas en español. Todos los cursos que hago están en portugués, que es un idioma que hablo desde que vivo en Brasil.
La profe del curso se llama Erika y es un amor, transmite con mucho cariño sus conocimientos. Sus clases comienzan desde lo básico hasta que va abordando problemas específicos que todos los que plantamos huerto presentamos.
Además hay clases especiales con profesores invitados, de estas hasta ahora han publicado clases de microverdes, cultivo de champiñones, abono orgánico y estamos esperando por otras nuevas. Las próximas serán de rosa del desierto, injertos y hasta de rosas normales.
The name of the course is "Escola das plantas" or plant school in Spanish. All the courses I do are in Portuguese, which is a language I speak since I live in Brazil.
The teacher of the course is called Erika and she is a sweetheart, she transmits her knowledge with a lot of affection. Her classes start with the basics and go on to address specific problems that all of us who plant vegetable gardens face.
In addition there are special classes with guest teachers, so far they have published classes on microgreens, mushroom cultivation, composting and we are waiting for new ones. The next ones will be on desert roses, grafting and even normal roses.
El acceso al curso es de un año y puedes verlo a través de la plataforma de hotmart. No es el primer curso que hago en hotmart y me ha gustado bastante su interfaz y la modalidad online.
Sumadas a las clases grabadas tuvimos 3 clases en vivo para aclarar dudas el primer mes y tenemos un encuentro mensual todo el año con el mismo propósito. Todos estos encuentros han sido a través de Google meet y también quedan grabados para poder verlos en hotmart.
Access to the course is for one year and you can view it through the hotmart platform. It is not the first course I have done in hotmart and I liked the interface and the online modality.
In addition to the recorded classes we had 3 live classes to clarify doubts the first month and we have a monthly meeting throughout the year for the same purpose. All these meetings have been through Google meet and are also recorded to be able to see them in hotmart.
Hasta ahora he aprendido bastante y he estado aplicando mis conocimientos para cuidar las plantas que ya tenía y he sembrado otras.
Aunque la época del año no permite sembrar mucha variedad de alimentos, por ser muy frío, estoy dedicándome a sembrar los alimentos que soportan estas temperaturas.
So far I have learned a lot and I have been applying my knowledge to take care of the plants I already had and I have planted others.
Although the time of the year does not allow me to plant a great variety of foods, because it is very cold, I am dedicating myself to planting foods that can withstand these temperatures.
A grandes rasgos he aprendido a realizar el sustrato para plantar, colocar abono y a realizarlo en casa, a hacer mis plantulas y alguna otra cosa que pueda estar olvidando.
En realidad le he sacado provecho. Puedo ver como mis fresas están más frondosas y esto es perfecto porque estamos entrando en la época del año que producen.
I have roughly learned how to make the substrate for planting, how to place compost and how to make it at home, how to make my seedlings and some other things that I may be forgetting.
I have really gotten the most out of it. I can see how my strawberries are more lush and this is perfect because we are entering the time of the year when they produce.
Por fin pude cosechar pimentones, cosa que había sido imposible en todo el verano. Mis berenjenas que estaban siendo atacadas por insectos ahora están más fuertes y resistentes.
Todo mi huerto ahora se ve de un lindo color verde y espero que pronto el color rojo de las fresas aparezca.
El mes que viene veré las nuevas clases que agreguen al curso para continuar incursionando en este maravilloso mundo de plantar mi comida y por supuesto les iré trayendo avances de mis cosechas
I was finally able to harvest paprika, which had been impossible all summer. My eggplants that were being attacked by insects are now stronger and more resistant.
My whole orchard now looks a nice green color and I hope that soon the red color of the strawberries will appear.
Next month I will see the new classes that you add to the course to continue to venture into this wonderful world of planting my food and of course I will bring you progress of my crops.
Que bonito 💖💖
Gracias! Vos habeis visto el progreso en vivo
La felicito, es bonito ver personas que buscan la manera de aprovechar su tiempo, su estancia en Brasil le ha permitido aprender el portugues y conocimientos en ese idioma, ha aprovechado todo ello para su beneficio y el de su familia, espero que los cultivos sean excelentes y logre sus cosechas en casa.
Si, el estar aquí en Brasil me ha hecho crecer y aprender bastante en todos los aspectos. El pronóstico es que mis cultivos sean cada vez mejores mientras aplique mis conocimientos.