A book that exceeded my expectations -"It Ends with Us" by Colin Hoover Книга, яка перевершила мої очікування. It Ends with Us.

Hello everyone, this is my second post in the book lovers community. Nice to join you again and share a review of a really good book.

And today we will talk about the very famous story of an equally famous writer - Colin Hoover "It Ends with Us". I want to say so much about this book that I'm afraid I'll forget something.

Привіт усім, це мій другий пост у спільноті любителів книг. Рада долучитися до вас знову і поділитися оглядом на дійсно хорошу книгу.

А мова сьогодні піде про дуже відому історію не менш відомої письменниці - Колін Гувер "Покинь, якщо кохаєш". Мені так багато хочеться сказати про цю книгу, що я боюсь про щось забути.


(I just now noticed how unhappy I look in the photo. All I can say: studying at the university is the sponsor of my lack of sleep).
But let's return to the book.

(Я тільки зараз помітила на скільки нещасною виглядаю на фото. Все що можу сказати: навчання в університеті - спонсор мого недосипу).
Але повернемось до книги.

What is the book about?

Про що книга?

At the beginning of the story, we meet Lily Bloom - a young girl who, after her father's funeral, begins to remember her childhood, family and first love. Immediately, at the beginning of the book, she meets a boy named Riley, and in fact, from the first meeting, a love line is established between them. What's more, good, because you really feel the chemistry between the characters. In parallel with this, Lily finds old diaries from her teenage years, where she described everything that happens to her. Memories of her first love, Atlas, were imprinted in these diaries. This is the plot twist. As you might have noticed, I can't describe the plot of books at all, although I remember them quite well. But what is important, as far as I'm concerned, are the thoughts you took away from this book and the overall satisfaction factor of the story.

На початку історії ми знайомимось із Лілі Блум - молодою дівчиною, яка після похорон батька починає згадувати про своє дитинство, сім'ю та перше кохання. Одразу ж, на початку книги вона знайомиться із хлопцем на ім'я Райлі, і фактично з першої зустрічі між ними зав'язується любовна лінія. При чому, добротна, адже хімію між персонажами ти дійсно відчуваєш. Паралельно з цим, Лілі знаходить старі щоденники, де ще з підліткового віку, де вона описувала все, що з нею відбувається. У цих щоденниках були закарбовані спогади про її перше кохання - Атласа. Ось така зав'язка сюжету. Як ви могли помітити, то я взагалі не вмію описувати сюжет книг, хоч і доволі добре запам'ятовую їх. Але важливі, як на мене, це думки, які ти винесла з цієї книги та загальний коефіцієнт задоволення історією.

At first I thought it was just an interesting love story, because I didn't read the synopsis before picking up the book. And in general, it was an acquaintance with the author "blindly". Well, I couldn't get through the novel of the writer, about whom everyone goes crazy. So, given the light and pleasant language, I thought that the book would be like that too. Yes, the main character's difficult memories from childhood, but as a background... But everything turned out not as I expected. Everything was a hundred times cooler.

Спочатку мені здалося, що це просто цікава любовна історія, адже я не читала анотації до того як брати книгу в руки. Та і взагалі, це було знайомство з авторкою "в сліпу". Ну не могла я пройти крізь роман письменниці, від якої усі шаленіють. Так от, враховуючи легку та приємну мову, я подумала, що книга буде теж такою. Так, важкі спогади головної героїні з дитинства, але як бекграунд...Але все виявилося не так як я очікувала. Все було крутіше в сотні разів.

This is not another girl's novel. This is a story that deals with domestic violence, victimhood and choice. And I know that the leading vein of this novel is precisely the theme of the difficult choice that a person makes, and the victim of violence in particular. Personally, I thought about many things that I did not attach importance to before. It is always easy to judge someone else in whose situation you have not been, but it is much more difficult to put yourself in another person's shoes. I came to these thoughts while reading this book.

In general, while reading "It Ends with Us" a very large number of different thoughts and feelings swarmed in my head: from romantic and cheerful to bitterly aware. And that's absolutely fine. Not every author can evoke such a range of feelings. However, Colin Hoover does. I am going to continue to get to know this beautiful author, because "It Ends with Us" has become one of my favorite books.

Це не черговий дівчачий роман. Це історія, яка торкається тематики домашнього насильства, положення жертви та вибору. І мені знається, що провідною жилкою цього роману є саме тематика важкого вибору, який робить людина, і жертва насильства зокрема. Особисто я задумалась над багатьма речами, яким раніше не придавала значення. Завжди легко судити когось іншого, в чиї ситуації ти не була, набагато ж важче поставити себе не місце іншої людини. До таких думок я прийшла, читаючи цю книгу.
Взагалі, під час прочитання "Покинь, якщо кохаєш" у моїй голові роїлось дуже велика кількість різних думок і почуттів: від романтично-веселих до гірко-усвідомлюючих. І це абсолютно прекрасно. Не кожен автор може викликати таку гамму почуттів. Проте Колін Гувер - так. Я збираюся далі знайомитися з цією прекрасною авторкою, адже "Покинь, якщо кохаєш" стала однією з моїх найулюбленіших книг.

I want to leave a few quotes that I especially remembered from this story:

"The character of a person is not determined by his mistakes. It is important how we perceive these mistakes and whether we learn from them or find excuses"

"I think the best sign that a person has grown up is when they are able to appreciate what is important to others, but not important to them."

Хочу лишити декілька цитат, які я особливо запам'ятала з цієї історії:

"Характер людини не визначають за її помилками. Важливо, як ми сприймаємо ці помилки і чи вчимося на них, чи знаходимо відмовки"

"Гадаю, найкраща ознака того, що людина подорослішала, - коли вона вміє оцінити те, що має значення для інших, але не має значення для неї"



0
0
0.000
0 comments