Coffee - my relaxation in a difficult time/ Кава - мій релакс у складний час (UA/EN)

Hi to all!
Glad to join the warm community of coffee lovers again.
Today I want to share with you the atmosphere of my home relaxation. The last few weeks have been difficult. I'm currently studying at university, and traditionally at the end of the year I have to close a bunch of deadlines. Although I study very well, for some reason I did not have time to complete all the assigned tasks, so I had to sit and make pairs at night. In parallel with this, it was necessary to write and defend the coursework and work on a monograph. As you can understand, I had very little time for rest.

Привіт усім!
Рада знову доєднатися на теплої спільноти любителів кави.
Сьогодні я хочу поділитися з вами атмосферою мого домашнього релаксу. Останні декілька тижнів видалися складними. Я зараз навчаюсь в університеті, і, традиційно, в кінці року потрібно закривати купу дедлайнів. Хоч я вчуся дуже добре, проте виконувати всі поставлені завдання чомусь не встигала вчасно, тому приходилося сидіти робити пари вночі. Паралельно з цим необхідно було писати та захищати курсову, та працювати над монографією. Як ви можете зрозуміти, часу на відпочинок у мене було мізерно мало.

On top of everything, nightly attacks by rockets and drones were carried out throughout May. Although I am not in the capital now, my friends are there, so I was very worried about them. In short, the nights in recent weeks have been sleepless.

But there is always consolation on such days. Usually, small things can improve your mood and make your day better. For me, one of those things was coffee.
For me, drinking coffee means taking a break, taking time out for at least half an hour. That's why I love coffee. Moreover, recently I started buying coffee not in a supermarket, but in a coffee shop.

На додачу до всього, весь травень здійснювались нічні атаки ракетами та дронами. Я хоч зараз і не в столиці, однак мої друзі там, а тому, я дуже хвилювалася за них. Коротше кажучи, ночі останніми тижнями - безсонні.
Але завжди є розрада у такі дні. Зазвичай маленькі дрібнички здатні покращити настрій та зробити день краще. Для мене однією з таких речей стала кава.
Пити каву для мене - це значить робити собі відпочинок, брати тайм аут хоча б на пів годинки. За це я люблю кавування. Тим паче, нещодавно я почала купувати каву не в супермаркеті, а в кав'ярні.

This is how it is packaged. I take 120 gr. different types to constantly try something new. This time I decided to taste "Velvet Blend" and "Yellow Bourbon". To be honest, I don't know much about types of coffee and its roaster, but I will say that this one is really much tastier than store-bought.

Ось так вона фасується. Я беру по 120 гр. різні види, аби постійно пробувати щось новеньке. Цього разу вирішила продегуствувати "Вельвет бленд" та "Жовтий бурбон". Якщо чесно, то я взагалі не розбираюся в сортах кави і її прожарці, однак скажу, що ця дійсно набагато смачніша ніж магазинна.

Not so long ago, I started allowing myself to use sugar again. And just look:

Не так давно я почала знову дозволяти собі вживати цукор. І просто погляньте:

It was necessary to buy 2 kg of cake! My mother and I bought it at a charity fair for a fairly low price. Imagine how happy I was returning home, knowing that now I will drink delicious coffee with an equally delicious cake)

Це ж треба було купити 2кг торта! Ми з мамою придбали його на благодійній ярмарці за досить невисоку ціну. Уявіть, яка щаслива я поверталася додому, знаючи що зараз буду пити смачну каву з не менш смачним тортом)

Такий десерт не може до себе не манити. У період поки в мене вдома був цей чудовий тортик, я пила каву раз по 5 на день😂 Добре, що хоч шматочки спеціально маленькі відрізала.

Even now, I'm looking at this cake, and I'm already drooling😅
But I decided to return to my usual way of life without sugar. Now I fully enjoy only the taste of coffee.

От і зараз дивлюсь на цей торт, і вже слюна тече😅
Але я вирішила знову повертатися до свого звичного образу життя без цукру. Тепер насолоджуюся сповна лише смаком кави.

Thanks for reading! Until the next meetings💙💛

Дякую, що читаєте! До наступний зустрічей💙💛