Я знову тут/I'm here again (UA/EN)

Привіт усім,
я так давно не писала сюди, що аж сама здивована. Більше 2 тижнів я не заходила на платформу і нічого не писала. На це, якщо що, є причина, адже всі ці дні (за вийнятком учора) я була постійно чимось зайнята і не встигала виділити часу на написання і публікування дописів.

Червень цьогоріч вийшов дуже насиченим різними подіями, які я обов'язково висвітлю детальніше в наступних постах.
Пробіжуся коротко по всьому. Спершу я закривала залікову сесію, писала наукову монографію, а вже потім і саму екзаменаційну сесію. Потім у мене був день народження, який я вирішила святкувати у Києві. Декілька днів я провела у столиці, після чого переключилася і поїхала на наукову конференцію зі своїм університетом на Волинь. Взагалі, ось ця науково-практична конференція, яку ми проводили декілька днів - це взагалі наче невелике окреме життя, яке дуже сильно впечаталось у свідомість та зайняло окреме місце в серці. Але про все згодом.
А зараз я уже декілька днів як вдома, але ще не можу якось заспокоїтись, адже мене постійно кудись несе. Але от сьогодні вирішила взятися за звичну для себе справу - написання постів у Хайв, і по традиції - вночі. Ну що ж, як умію)

Сьогодні хотіла зробити невеличкий вступний пост-повернення до платформи, а вже згодом починати робити щось більш ціліснообразне.
Дякую всім хто прочитав. До наступних зустрічей)

Hello, everyone,
I haven't written here for so long that I'm surprised. It's been more than 2 weeks since I logged in and wrote anything. If anything, there is a reason for this, because all these days (with the exception of yesterday) I was constantly busy with something and did not have time to write and publish posts.

June this year was very eventful, and I will definitely cover it in more detail in the following posts.
I will briefly go over everything. First, I was closing the test session, writing a scientific monograph, and then the exam session itself. Then I had a birthday, which I decided to celebrate in Kyiv. I spent a few days in the capital, and then switched gears and went to a scientific conference with my university in Volyn. In general, this scientific and practical conference that we held for several days is like a small separate life that has been very much imprinted on my mind and has taken a special place in my heart. But more on that later.
And now I've been home for a few days, but I still can't seem to calm down, because I'm constantly going somewhere. But today I decided to take up my usual task of writing posts on Hive, and traditionally, at night. Well, as best I can)

Today I wanted to make a small introductory post about my return to the platform, and then start doing something more holistic.
Thanks to everyone who read it. See you soon)