¡Jaque mate ! Cayo el gigante francés ante España sin opción alguna (Esp - Eng)

Saludos de nuevo, mis queridos amigos de @fulldeportes.

Otro día más y otro día menos para este Mundial que ha dejado grandes momentos, rabias, tristezas, la revelación de nuevos talentos y muchas sorpresas. Precisamente de esas sorpresas quiero hablar hoy, porque ¿a quién no le gustan las sorpresas? Ayer el mundo se paralizó por completo al ver cómo la gran favorita de este Mundial quedó eliminada tras perder ante la selección española. Sí, señores, hablo de Francia, una selección a la que las casas de apuestas y muchos comentaristas experimentados de este deporte daban por segura como la próxima campeona del mundo.

Greetings again, my dear friends at @fulldeportes.

Another day has passed, and this World Cup is drawing to a close, a World Cup that has delivered great moments, frustration, sadness, the emergence of new talents, and many surprises. It's precisely those surprises I want to talk about today, because who doesn't love a good surprise? Yesterday, the world was completely captivated as the overwhelming favorite of this World Cup was eliminated after losing to the Spanish team. Yes, indeed, I'm talking about France, a team that bookmakers and many experienced sports commentators had considered a sure thing as the next world champion.

Fuente - Source

No sé si fue exceso de confianza o qué ocurrió, pero la verdad es que Francia no pudo concretar absolutamente nada ante los españoles, quienes, por cierto, presentaron un esquema defensivo bastante sólido. Hubo mucho más orden tanto en ataque como en defensa, una mejor visión del partido, más paciencia y, sobre todo, me gustó que España supo aprovechar sus dos únicos remates al arco. En el deporte siempre existe un dicho que dice: "El que perdona, muere", y España lo entendió muy bien: no perdonó y no murió. Por su parte, Francia tuvo cuatro remates al arco y no logró enviar el balón al fondo de la red. Así que perdonó... y murió.

I don't know if it was overconfidence or what happened, but the truth is that France couldn't create anything against the Spanish, who, by the way, presented a very solid defensive setup. There was much more order in both attack and defense, a better understanding of the game, more patience, and, above all, I liked that Spain knew how to capitalize on their only two shots on goal. In sports, there's always a saying: "He who forgives, dies," and Spain understood it very well: they didn't forgive and they didn't die. For their part, France had four shots on goal and couldn't find the back of the net. So they forgot... and died.

Fuente - Source

Lo cierto es que España se metió en la gran final y tendrá un enorme reto, ya que se enfrentará a Inglaterra o a Argentina, y cualquiera de los dos es una auténtica guillotina del fútbol; son selecciones que tampoco suelen perdonar. Ya que hablamos de Argentina e Inglaterra, ese partido se disputará hoy, 15 de julio, a las 2:00 p. m. (hora de Colombia), así que es posible que, cuando estén leyendo esta publicación, ese encuentro ya se haya jugado y conozcamos a los dos finalistas.

The truth is that Spain has reached the grand final and will face a huge challenge, as they will play against either England or Argentina, and either of those teams is a real football machine; they are teams that rarely forgive. Speaking of Argentina and England, that match will be played today, July 15th, at 2:00 p.m. (Colombia time), so it's possible that by the time you're reading this, the match will have already taken place and we'll know who the two finalists are.

Fuente - Source

Este será un gran partido, sin duda alguna. La expectativa es enorme tanto en los medios de comunicación como en las redes sociales, y yo no pienso perdérmelo por nada del mundo. Argentina busca meterse nuevamente en la final y defender su título de campeona, mientras que Inglaterra quiere volver a decirle al mundo: "Aquí estamos de nuevo", recuperando esa imagen de una selección aguerrida, táctica y contundente que tantos recuerdos dejó años atrás.

This will undoubtedly be a great match. The anticipation is enormous, both in the media and on social networks, and I wouldn't miss it for the world. Argentina is looking to reach the final again and defend its title, while England wants to tell the world once more, "We're back," recapturing that image of a tenacious, tactical, and decisive team that left such lasting memories years ago.

Fuente - Source

Gracias por tu atención prestada | Thank you for your attention.

Creditos | Credits:

Miniatura editada en Photoshop Cs6 - Fuente
Banners y separadores de mi autoría realizado en Photoshop Cs6
Traducción al ingles: https://www.deepl.com/es/translator

Thumbnail edited in Photoshop CS6 - Source
Banners and dividers created by me in Photoshop Cs6
English translation: https://www.deepl.com/es/translator

---