Réflexion dans l'eau ... / Reflection in the water ...

Fuir dans la nature ...

Est-ce vraiment un réflexe de fuite que de trouver refuge au sein de la nature ?
N'est-ce pas plutôt, simplement un comportement instinctif d'autoprotection ?
Vouloir s'extraire un moment de la paranoïa collective qui plane sous la menace virale et les injonctions de confinement des autorités publiques, n'est-ce pas une manière sûre de garder son équilibre ?

Cette escapade en bordure de la rivière, trêve passagère en solo, aura été une source de sérénité bienfaisante pour mieux affronter l'incertitude de la suite des choses ...

La nature demeure un havre de paix imperturbable, calmant nos humeurs labiles .

[EN]
Flee into the wild ...

Is it really a flee reflex to find refuge in nature?
Isn't it rather just an instinctive self-protection behavior?
Is it not a safe way get out of the collective paranoia under the threat of viral violence and the injunctions of containment by public authorities?

This riverside getaway, a solo truce, bringing a lot of serenity to face the uncertainty of the future ...

Nature remains an unflinching haven of peace, soothing our labile moods.